Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1B › A-다 · V-ㄴ다/는다 · N(이)다 (이야기의 말)

A-다 · V-ㄴ다/는다 · N(이)다 (이야기의 말) — أسلوب السرد البسيط — المذكرات والقصص

أسلوب السرد البسيط — المذكرات والقصص. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1B، الدرس 12: 1급 정리 · 나의 한국 생활 (خلاصة المستوى 1 — حياتي في كوريا).

ماذا تعني

عندما تتحدث إلى شخص، تنهي بـ -아요/어요. وعندما تكتب يوميات أو قصة، تستخدم الكورية أسلوبًا بسيطًا ينتهي بـ -다، دون 요. وتحتفظ الصفات بصيغة القاموس: 좋다، 바쁘다، 재미있다؛ ويفعل 있다 و없다 الشيء نفسه. وتضيف الأفعال 는다 بعد 받침 (먹는다، 읽는다) و ㄴ다 بعد حرف صائت (간다، 공부한다)؛ وتحذف أفعال ㄹ حرف الـ ㄹ (살다 ← 산다). وتأخذ الأسماء 이다 بعد 받침 و다 بعد حرف صائت (학생이다، 친구다)، والنفي هو N이/가 아니다. والقصص واليوميات تتناول في الغالب ما حدث، لذا فالماضي هو الصيغة التي ستقرؤها أكثر: -았/었다 لكل كلمة (왔다، 먹었다، 좋았다، 학생이었다). و«لا» كما في الكلام: 안 간다، 못 간다، 없다. وأخيرًا، تصبح 저 و제 و제가 هي 나 و내 و내가.

الصيغ

النقاط الرئيسية

• الكلام: -아요/어요 · كتابة اليوميات أو القصة: -다. تبقى الصفات كما هي (좋다)، وتأخذ الأفعال 는다 بعد 받침 (먹는다) وㄴ다 بدونها (간다 · 산다)، وتأخذ الأسماء (이)다 (학생이다)
• الماضي -았/었다 لكل الكلمات (왔다 · 좋았다 · 학생이었다) · النفي: 안 간다 · 없다 · 아니다 · وتصبح 저 · 제 إلى 나 · 내

أمثلة

• 좋아요 → 좋다. 바빠요 → 바쁘다. 있어요 → 있다. 없어요 → 없다.
• 먹어요 → 먹는다. 가요 → 간다. 공부해요 → 공부한다. 살아요 → 산다.
• 학생이에요 → 학생이다. 친구예요 → 친구다. 학생이 아니에요 → 학생이 아니다.
• 왔어요 → 왔다. 좋았어요 → 좋았다. 학생이었어요 → 학생이었다.
• 저는 → 나는. 제 친구 → 내 친구. 제가 → 내가.

أين تدرّسها الكتب الجامعية

تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 2B، الدرس 18; Yonsei University الكورية 2-1، الدرس 9; Ewha Womans University الكورية 2-2، الدرس 15; Hanyang University الكورية 2-2، الدرس 7; Sogang University الكورية 3A، الدرس 5.

أيضًا في هذا الدرس

• 시제 정리 — مراجعة الأزمنة — ما فعلتَه، وما تفعله، وما ستفعله
• 높임 정리 — مراجعة التبجيل — الحديث عن الأكبر سنًا على ثلاث طبقات
• 할 수 있어요 · 못 해요 · -아야 돼요 · -지 마세요 — يستطيع، لا يستطيع، يجب، لا تفعل — أربع نهايات لما تستطيع فعله وما يجب عليك فعله
• 연결어미 정리 — مراجعة لاحقات الربط — و، لذا، بينما، لكن: جملتان في واحدة

← 연결어미 정리كل القواعدV-(으)려고 (1B 복습·확장) →