Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1B › 할 수 있어요 · 못 해요 · -아야 돼요 · -지 마세요
할 수 있어요 · 못 해요 · -아야 돼요 · -지 마세요 — يستطيع، لا يستطيع، يجب، لا تفعل — أربع نهايات لما تستطيع فعله وما يجب عليك فعله
يستطيع، لا يستطيع، يجب، لا تفعل — أربع نهايات لما تستطيع فعله وما يجب عليك فعله. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1B، الدرس 12: 1급 정리 · 나의 한국 생활 (خلاصة المستوى 1 — حياتي في كوريا).
ماذا تعني
أربع نهايات تبيّن ما هو ممكن وما هو لازم. -(으)ㄹ 수 있어요 تقول إنك تستطيع: 갈 수 있어요. ولـ «لا أستطيع» لديك -(으)ㄹ 수 없어요، والقصيرة 못 + فعل (못 가요) أو -지 못해요 (가지 못해요) — ومعناها واحد. ومع أفعال 하다 تأتي 못 قبل 해요 مباشرة: 운동 못 해요. و-아야/어야 돼요 تقول إنك يجب أن: 가야 돼요 · 먹어야 돼요 · 운동해야 돼요. و-지 마세요 تطلب ممن تحدثه ألّا يفعل شيئًا: 가지 마세요. ميّز 안 عن 못: 안 가요 تعني أنك تختار ألّا تذهب، و못 가요 تعني أنك لا تستطيع.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| -(으)ㄹ 수 있어요 | يستطيع ✓ — 받침 O 을 · 받침 X · ㄹ ㄹ | 가다 → 갈 수 있어요 |
| 못 V · N 못 해요 | لا يستطيع ✗ — 못 قبل الفعل مباشرة | 가다 → 못 가요 |
| -아야/어야 돼요 | يجب — ㅏ · ㅗ 아야 · وغيرهما 어야 · 하다 해야 | 가다 → 가야 돼요 |
| -지 마세요 | أرجوك لا — لمن تحدّثه | 가다 → 가지 마세요 |
النقاط الرئيسية
- فعل واحد، أربع نهايات: 갈 수 있어요 (أستطيع) · 못 가요 (لا أستطيع) · 가야 돼요 (يجب) · 가지 마세요 (من فضلك لا)
- الثلاثة الأولى تتحدّث عنك أو عن أشخاص آخرين؛ أما -지 마세요 فتخاطب الشخص الذي تتحدّث إليه
أمثلة
- 가다 → 갈 수 있어요 · 못 가요 · 가야 돼요 · 가지 마세요.
- 먹다 → 먹을 수 있어요 · 못 먹어요 · 먹어야 돼요 · 먹지 마세요.
- 수영 못 해요. = 수영을 할 수 없어요. = 수영을 하지 못해요.
- 내일 시험이 있어요. 그래서 오늘은 공부해야 돼요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 1B، الدرس 11; Seoul National University الكورية 1B، الدرس 16; Yonsei University الكورية 1-2، الدرس 15; Sogang University الكورية 1B، الدرس 1; Ewha Womans University الكورية 1-2، الدرس 14; Hongik University الكورية 1B، الدرس 9; Hanyang University الكورية 1-2، الدرس 7.
أيضًا في هذا الدرس
- 시제 정리 — مراجعة الأزمنة — ما فعلتَه، وما تفعله، وما ستفعله
- 높임 정리 — مراجعة التبجيل — الحديث عن الأكبر سنًا على ثلاث طبقات
- 연결어미 정리 — مراجعة لاحقات الربط — و، لذا، بينما، لكن: جملتان في واحدة
- A-다 · V-ㄴ다/는다 · N(이)다 (이야기의 말) — أسلوب السرد البسيط — المذكرات والقصص