Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1A › V-고 싶다
V-고 싶다 — الرغبات — «أريد أن …» و«هل تريد أن …؟»
الرغبات — «أريد أن …» و«هل تريد أن …؟». القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1A، الدرس 12: 방학에 여행 가고 싶어요 (أريد أن أسافر في العطلة — الأمنيات والشروط والخطط).
ماذا تعني
-고 싶어요 تعني 'أريد أن …'. احذف 다 من الفعل وأضف 고 싶어요 — وهي نفسها لكل فعل، سواء كان فيه 받침 أم لا: 가고 싶어요, 먹고 싶어요. ويحتفظ المفعول بـ 을/를: 바다를 보고 싶어요. ولسؤال شخص عمّا يريده، استخدم الصيغة نفسها بنبرة صاعدة: 뭐 하고 싶어요? ولرغبة في الماضي يوضع الزمن على 싶다: 보고 싶었어요. استخدم هذه الصيغة لرغبتك أنت ولسؤال الشخص الذي تحدّثه.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| -고 싶어요 | 받침 O | 먹다 + 고 싶어요 → 먹고 싶어요 |
| -고 싶어요 | 받침 X | 가다 + 고 싶어요 → 가고 싶어요 |
النقاط الرئيسية
- V-고 싶어요 — احذف 다 وأضف 고 싶어요، بالطريقة نفسها سواء وُجدت 받침 أم لا: 가고 싶어요 · 먹고 싶어요
- لرغبتك الخاصة، ولسؤال من تتحدث معه: 바다를 보고 싶어요. · 뭐 하고 싶어요?
أمثلة
- 가다 → 가고 싶어요. 보다 → 보고 싶어요. 먹다 → 먹고 싶어요.
- 저는 바다를 보고 싶어요.
- 방학에 뭐 하고 싶어요? — 산에 가고 싶어요.
- 어제 영화를 보고 싶었어요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 1B، الدرس 15; Yonsei University الكورية 1-1، الدرس 5; Sogang University الكورية 1A، الدرس 5; Ewha Womans University الكورية 1-2، الدرس 10; Hanyang University الكورية 1-1، الدرس 2.
أيضًا في هذا الدرس
- A/V-(으)면 — إذا · عندما — شرط، ثم ما يحدث
- V-(으)ㄹ 거예요 — الخطط — «سأفعل …» · نظرة أولى، أفعال بلا 받침 فقط