Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 1A › V-고 싶다
V-고 싶다 — желания — «я хочу …» и «вы хотите …?»
Желания — «я хочу …» и «вы хотите …?». Корейская грамматика, уровень «начальный» — 1A, урок 12: 방학에 여행 가고 싶어요 (Я хочу путешествовать на каникулах — желания, условия и планы).
Значение
-고 싶어요 означает «я хочу …». Отбросьте 다 у глагола и добавьте 고 싶어요 — одинаково для любого глагола, с 받침 или без: 가고 싶어요, 먹고 싶어요. Дополнение сохраняет 을/를: 바다를 보고 싶어요. Чтобы спросить, чего хочет собеседник, используйте ту же форму с восходящей интонацией: 뭐 하고 싶어요? Для желания в прошлом время выражает 싶다: 보고 싶었어요. Используйте эту форму для собственного желания и чтобы спросить того, с кем вы говорите.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -고 싶어요 | 받침 O | 먹다 + 고 싶어요 → 먹고 싶어요 |
| -고 싶어요 | 받침 X | 가다 + 고 싶어요 → 가고 싶어요 |
Главное
- V-고 싶어요 — отбросьте 다 и добавьте 고 싶어요, одинаково с 받침 и без: 가고 싶어요 · 먹고 싶어요
- Для собственного желания и чтобы спросить собеседника: 바다를 보고 싶어요. · 뭐 하고 싶어요?
Примеры
- 가다 → 가고 싶어요. 보다 → 보고 싶어요. 먹다 → 먹고 싶어요.
- 저는 바다를 보고 싶어요.
- 방학에 뭐 하고 싶어요? — 산에 가고 싶어요.
- 어제 영화를 보고 싶었어요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 1B, урок 15; Yonsei University Korean 1-1, урок 5; Sogang University Korean 1A, урок 5; Ewha Womans University Korean 1-2, урок 10; Hanyang University Korean 1-1, урок 2.
Также в этом уроке
- A/V-(으)면 — если · когда — условие, затем то, что происходит
- V-(으)ㄹ 거예요 — планы — «я собираюсь …» · первое знакомство, только глаголы без 받침