Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1A › A/V-(으)면
A/V-(으)면 — إذا · عندما — شرط، ثم ما يحدث
إذا · عندما — شرط، ثم ما يحدث. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1A، الدرس 12: 방학에 여행 가고 싶어요 (أريد أن أسافر في العطلة — الأمنيات والشروط والخطط).
ماذا تعني
-(으)면 تربط بين جزأين: الأول هو الشرط، والثاني هو ما يحدث — 'إذا' أو 'عندما'. بعد الصامت أضف 으면 (먹으면, 받으면, 좋으면)؛ وبعد الصائت أضف 면 (가면, 보면). والجذع المنتهي بـ ㄹ يضيف 면 فقط: 놀면. وتعمل بالطريقة نفسها مع الأفعال والصفات: 비가 오면 · 날씨가 좋으면. و-(으)면 نفسها لا تتغير بحسب الزمن — فالجزء الثاني يحمله: 내일 비가 오면 영화를 봐요.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| -으면 | 받침 O | 받다 + 으면 → 받으면 |
| -면 | 받침 X · ㄹ 받침 | 가다 + 면 → 가면 |
النقاط الرئيسية
- A/V-(으)면 — 으면 بعد صامت، 면 بعد حرف صائت أو ㄹ: 좋으면 · 오면 · 놀면
- الجزء الأول هو الشرط، والثاني ما يحدث: 비가 오면 · 영화를 봐요
أمثلة
- 날씨가 좋으면 산에 가요. 비가 오면 영화를 봐요.
- 받침 O → 으면: 먹으면 · 받으면 · 좋으면.
- 받침 X → 면: 가면 · 보면. ㄹ → 면: 놀면.
- 방학이 되면 제주도에 가고 싶어요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 1B، الدرس 15; Yonsei University الكورية 1-2، الدرس 17; Sogang University الكورية 2A، الدرس 4; Ewha Womans University الكورية 1-2، الدرس 12; Hongik University الكورية 1B، الدرس 9; Hanyang University الكورية 1-1، الدرس 5.
أيضًا في هذا الدرس
- V-고 싶다 — الرغبات — «أريد أن …» و«هل تريد أن …؟»
- V-(으)ㄹ 거예요 — الخطط — «سأفعل …» · نظرة أولى، أفعال بلا 받침 فقط