选一个住的街区

大学街区里的搬家日，先有声音，后有景象：送货卡车倒进一条原本只为行人而画的小巷时发出的嘀嘀声，然后是平板包装的衣柜在楼梯间墙壁上刮擦的声音。到早上九点，巷子里成了一个谜题：停着的踏板摩托车，锁在栏杆上的自行车，一袋米，和一台坐在手推车上的洗衣机。楼上某处，房东正在讲解门锁密码。楼下某处，一位新来的人拿着打开翻译软件的手机，手里是一把挂着塑料牌的钥匙，想弄清楚三楼四扇一模一样的金属门里哪一扇是自己的。没有人着急，每个人都有点挡路。

我们 Haeyo 的老师站在过那样的巷子里，我们注意到的是，这一天里有多少事早在几周之前就已经定了：哪个街区、哪一种房间、多少押金、谁签了什么。首尔是一座登记居民约 958 万的城市，它的大学坐落在非常不同的地方，从汉江边安静的山坡，到一条几乎不打烊的霓虹街。本期要讲的，是在选门之前先选地方。

租房是怎么运作的：三个数字和一个警告

韩国的租房挂牌信息带有三个数字，你需要全部掌握。보증금（bojeunggeum）是押金，一笔你交给房东、退租时拿回的一次性款项。월세（wolse）是月租。관리비（gwallibi）是每月的管理费，是为楼宇维护另付的账单，有时也包含水费、网费或公共区域的清洁。它是否包含这些，每个房间都不同，所以在合同写明之前，我们视为未经证实。一条写着 1000/60 的挂牌信息，意思是押金 1,000 万韩元，月租 60 万韩元，管理费另加。在 Dabang 2026 年 7 月对十个大学地区的调查中，管理费平均为 84,000 韩元，比一年前的 75,000 韩元上涨 10.9%。

押金和租金是此消彼长的。更大的押金通常换来更低的月租，这个交换有一个公式：为了计算中介费，押金加上月租乘以 100（结果不到 5,000 万韩元时乘以 70），得出“换算”后的金额。我们读到这一点是在一家行业协会的摘要和一些博客里，而不是法律本身，所以在依赖它之前请先确认。

警告是 전세（jeonse）。在 jeonse 之下，租客交一笔非常大的押金，往往是房子价值的大部分，而没有月租。Dabang 2026 年 8 月首尔小型多户房间的平均 jeonse 押金约为 2.223 亿韩元。对学生来说，这不是正常的选择，而且著名的住房诈骗就发生在这里：如果房东的抵押贷款和其他债权加起来已接近房子的价值，他可能无法把钱还给你。一条博客里的经验法则把危险区划在房子价值的 70% 以上，但那是博客上的数字，不是法律的界线。我们自己的判断（我们无法给出来源）是：学生通常选 월세 加少量押金，或者选宿舍，会更好。

中介可以收多少费用，以及文件核查

中介（중개사，junggaesa）收取 중개보수（jungae bosu），住房方面的上限由全国统一规定。根据首尔市的房地产信息网站，换算金额不到 5,000 万韩元时，上限为 0.5%，最高 20 万韩元；从 5,000 万到不足 1 亿韩元时，为 0.4%，最高 30 万韩元。这是我们自己的算术。押金 1,000 万韩元、月租 30 万韩元的房间，换算为 3,100 万韩元，所以中介最多可以要约 155,000 韩元。押金 1,000 万韩元、月租 67 万韩元（首尔平均）的情况，换算为 7,700 万韩元，0.4% 就是 308,000 韩元，所以适用 30 万的上限。1 亿韩元以上的档次我们没有确认，所以那部分请你自己去查表。上限就是上限：你可以谈到它以下。

然后是文件。下面的清单来自博客和新闻解读，而不是法规，所以在付任何钱之前，请对照官方门户核对每一步，并询问你学校的国际处。

有一条被报道的规则称，在签约后 30 天内申报租约，即视同确定日期印章。这类规则会变，所以请到 주민센터（社区中心）或在 정부24 上询问是否仍然适用。对于签约的外国人，一个法律援助博客列出了更多陷阱；它属于社区来源，我们没有核实。

五种房间，并排对比

在看地图之前，先看类型。每个数字都是媒体或大学的数字，已四舍五入，来源标注在表格下方。不要直接比较宿舍的价格：各校计算的学期长度和餐食内容各不相同。

考试院还值得再说两句。它们会住满：有一篇报道说，今年新村的考试院在 8 月初就满了，因为大学地区的租金在攀升。而且安全规定是新出的，这正是你应该亲自看一看窗户和消防出口、而不要相信挂牌照片的理由。

各个街区

下面是学生们一直问我们的十二个地区。每一个都有：一个带标注的租金数字，它给人的感觉，以及它适合谁。我们有意不凭一个数字就称哪个地区对外国人友好，因为外国居民最多的几个区（九老、永登浦、衿川）并不是大多数学生最后落脚的地方。在行政安全部 2023 年的统计中，九老有 53,138 名外国居民（12.6%），永登浦 50,424 名（12.6），衿川 31,320 名（12.7）。凡是我们谈到服务的地方，都是因为该市在那里设立了七个“全球村中心”（Global Village Center）之一，那是你可以去的地方。

新村和梨花：三所校园和一条长街

新村是经典的大学街区。延世、梨花和西江彼此只隔几站，它们之间的街道到深夜依然灯火通明、热闹喧哗，有咖啡馆、面馆和自习场所。它也是各校园街区中最贵的。在 Dabang 2026 年 7 月对十个大学地区的调查中，梨花一带以平均每月 767,000 韩元居首，管理费 103,000 韩元，两者都是最高。

适合谁？这三所学校的学生，以及附近语言院课程里想一出门就走进满街同龄人的街道的人。弘大步行可到。缺点是价格，还有小房间的竞争：我们读到，新村的考试院在 8 月初就满了。线路：新村和梨花站有 2 号线，另有京义·中央线（未经证实，请查看地图）。租金：媒体，Dabang。

弘大、合井和延南：不睡觉的街

弘大围绕着一所艺术学校成长起来，至今从未真正平静下来：街头艺人、夜店、唱片店、深夜排队买炸鸡的人。这里各个街区的租金数字缺失，所以我们用区的数字。麻浦区在 2026 年 2 月约为首尔平均水平的 106%，以 670,000 韩元为基数，大约是 710,000 韩元（我们对一个媒体数字的算术）。

延南就在不远处，那里有该市的“全球村中心”之一，这是官方事实。机场铁路从弘大直达机场，这在抵达那天和回国那天是真正的优势。代价是噪音、游客和高价格。如果你需要安静来学习，这里不是你的街区。如果你想一出门就认识人，很难有比这更好的了。线路：2 号线，机场铁路，合井和上水的 6 号线（未经证实）。

安岩和高丽大学：校门口的学生村

在北面，安岩和高丽大学一带，这个街区是旧意义上的学生村：便宜的 국밥（汤饭）、马格利酒吧，以及一个校门，整条街似乎都随学期开始和结束。我们没有找到 2026 年的租金数字。Dabang 2025 年 7 月高丽大学的数字是 599,000 韩元，这是个旧数字，对今年的排名说明不了什么，所以我们让该地区不标价，并标为未经证实。6 号线经过这里（未经证实）。街道多坡，交通简单，适合想生活在自己大学的世界里、而不想通勤出去的人。

惠化、大学路和城北：剧院和城墙

惠化是小剧场的街区，有一段老城墙和成均馆大学的人文校区。在 Dabang 2026 年 7 月调查的十个大学地区中，它是唯一租金下降的：平均 550,000 韩元，同比下降 4.5%，管理费最低，为 59,000 韩元。城北也有一个全球村中心。问题在于许多房子很旧，而且周末晚上大学路很吵。

适合谁？想要家门口就有文化、价格又比新村低的人。线路：惠化和汉城大学站有 4 号线，普门和诚信女大一带有 6 号线（未经证实）。

往十里和汉阳：换乘枢纽

往十里是几条铁路线交汇的地方，这就是选它的全部理由。离它坐一小段车的汉阳大学街区，2026 年 7 月平均为 628,000 韩元，比一年前的 575,000 上涨 9.2%。城东区整体是一个非常不同的故事，我们放在圣水一节里讲。对学生来说，这意味着去圣水、江南或市中心很方便，不必在站台上久等。线路：2 号线、5 号线、水仁·盆唐线和京义·中央线（未经证实）。

黑石和中央大学：江边安静的一处

如果预算紧张，看看黑石。中央大学一带是 2026 年 7 月调查的十个地区中租金最低的，平均 522,000 韩元，不过那里的管理费平均高达 102,000 韩元，所以请比较总额，而不是标题数字。它坐落在汉江边的山坡上，正在进行再开发。弱点是交通：9 号线是主要的出行方式（未经证实），所以横穿全城的行程需要规划。它适合不介意稍微偏远一点、想在傍晚沿江散步的学生。

回基、庆熙和外大：语言校园

韩国外国语大学是韩国的语言学校，它的街区也体现了这一点。2026 年 7 月，外大附近的平均租金是 670,000 韩元，比一年前的 582,000 涨了 15.1%，是调查中涨幅最大的之一。对于庆熙大学，我们只有 2025 年的数字（634,000 韩元），我们不用它来排名。涵盖该地区的东大门区，在 Dabang 2026 年 3 月的统计中平均为 760,000 韩元。线路：回基和外大前站有 1 号线，另有京义·中央线（未经证实）。学生们告诉我们 1 号线运行到很晚，但那是社区的印象，不是测量得出的事实。

冠岳、首尔大学和新林：单人家庭之都

冠岳区是首尔各区中单人家庭占比最高的，按一家媒体的统计为 62.6%（该区自己的数字为 62.7），而首尔整体在 2024 年为 39.9%，全国为 36.1%。你在街上就能看到：一栋栋单间楼，营业到很晚的小吃摊，共用晾衣绳上的衣服。2026 年 7 月，首尔大学附近的平均租金是 533,000 韩元，属于最低之列，但比 423,000 上涨了 26%，是十个地区里涨幅最大的。

据媒体报道，该区还在单人居住密集的地区设置了 RFID 厨余垃圾桶，每 60 户一个。行政安全部 2023 年的统计给出冠岳有 29,112 名外国居民，占 5.9%。线路：首尔大学入口站、落星垈和新林站有 2 号线（未经证实）。要预期有坡道和一些半地下的住房，社区帖子也提到夜间噪音。

建大入口站：两条线和一个热闹的广场

建国大学的校门是最容易到达的之一，2 号线和 7 号线在该站交汇（未经证实）。一家报纸在 2026 年 8 月报道，那里的大多数单间押金为 500 万至 1,000 万韩元，月租 650,000 至 700,000 韩元，并描述了一家押金 100,000 韩元、月租 380,000 的考试院。2023 年，广津区有 24,570 名外国居民，占 7.1%，还有一条中餐馆的巷子。代价是噪音，以及高于首尔平均水平的租金。它适合想要便利而不是宁静的建国大学和世宗大学的学生。

江南和驿三：人们工作的地方

江南不是学生街区；它是学生去实习的地方。它也是首尔最贵的：Dabang 2026 年 3 月那里的单间平均月租是 100 万韩元，不过这个数字逐月波动很大。基于 MOLIT 的 3 月换算，多户住宅约为 104 万，办公酒店（officetel）为 978,000 韩元。驿三有一个全球村中心。适合谁？上班的人。小房间稀缺，以学生的预算，这是第一个该排除的区。

龙山、梨泰院和解放村：国际街区

梨泰院和二村各有一个全球村中心，是该市七个中的两个，所以龙山是一个有外国人服务记录的地方。进口杂货、一座清真寺，以及来自许多国家的餐馆，都在短途步行之内。Dabang 2026 年 3 月龙山的平均数是 840,000 韩元，基于 MOLIT 的同一个月的数字是多户住宅 993,000 韩元，办公酒店 107 万。它适合需要用英语被理解、或想吃家乡菜的人。解放村的坡很陡，价格也高。线路：龙山站有 1 号线和京义·中央线，梨泰院有 6 号线（未经证实）。

圣水：快闪店、创业公司和最高的租金

圣水是一个以前的工厂区，变成了快闪店、咖啡馆、工坊和创业公司的街区。它很贵。基于 MOLIT 的城东区多户住宅租金，2026 年 3 月平均为 109.5 万韩元，是首尔最高，不过新楼把平均数拉高了。Dabang 当月的城东数字是 860,000 韩元。该区有一个外国居民中心。它是给有工作的人准备的地方，而且你要为周末的人流买单。2 号线经过这里（未经证实）。

出行，以及 10 月 1 日发生了什么变化

你住在哪里，决定了你刷卡的次数。用交通卡的标准地铁票价是 1,550 韩元，自 2025 年 6 月 28 日起生效；我们没有找到之后的上涨。在允许的时间窗口内换乘有优惠。夜猫子巴士在 23:00 至 06:00 运行，票价 2,500 韩元，这对于下课晚、末班车已经开走的街区很重要。

请注意平均数（约 670,000 韩元）和中位数（500,000）之间的差距。平均数被昂贵的新楼和挂牌时间更长的房源拉高，而中位数追踪的是人们实际签下的价格。这就是为什么一个房间可能感觉比标题数字便宜，也是为什么从中位数往下砍价，而不是从平均数往上加，是合理的。中位数来自一个二手网站，所以请把它当作线索，而不是报价。

选择：三个问题

巷子里又是傍晚，一周之后。卡车走了，楼梯间的墙上多了一道新的擦痕，终于有人把一袋回收物放在了对的门口。新来的人现在知道门锁密码、合同印章上的日期，以及街角小店的名字。房间没什么特别的：一张床、一张桌子、一扇窗，窗外是另一扇窗。但把他带到这里的选择，是睁大眼睛做出的，这比我们大多数人对自己第一个住处所能说的都要强。下次我们在巷子里相遇时，当房东打来电话，我们已经准备好了该说的话。

• 用韩语办日常杂事
• 在首尔过一个学生月：韩元与美元
• 首尔，新的留学之城
• 资料来源与最后核对日期

试试 2A 级准备好自己和房东谈了吗？2A 级会教你第一个月需要的礼貌请求和日常动词。