Haeyo Korean › Từ vựng › Sinh hoạt hằng ngày & hành động
Từ vựng tiếng Hàn — Sinh hoạt hằng ngày & hành động
427 từ tiếng Hàn về Sinh hoạt hằng ngày & hành động (일상 동작·하루 일과), kèm nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ. Cấp độ từ 1 (sơ cấp) đến 6.
Một ngày vất vả
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 힘들다 | vất vả, mệt | 편의점 알바가 너무 힘들어요. | 1 |
Hẹn gặp và cơ hội
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 들다động từ | tốn (tiền) | 한국 생활은 돈이 많이 들어요. | 1 |
| 약속danh từ | lời hứa, cuộc hẹn | 저는 약속을 잘 지켜요. | 1 |
| 기회danh từ | cơ hội | 한국 친구를 사귈 좋은 기회니까 놓치지 마세요. | 2 |
| 상danh từ | giải thưởng | 말하기 대회에서 상을 받아서 정말 기뻤어요. | 2 |
| 신청danh từ | sự đăng ký | 동아리에서 새 회원 신청을 받고 있어요. | 2 |
| 한번danh từ | một lần, thử | 이 볶음밥 정말 맛있으니까 한번 먹어 보세요. | 2 |
Hỏi và trả lời
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 대답danh từ | câu trả lời | 제 문자에 아직 대답이 없어요. | 1 |
| 모르다động từ | không biết | 저는 이 게임의 규칙을 잘 몰라요. | 1 |
| 묻다động từ | hỏi | 저는 한국 사람에게 길을 물었어요. | 1 |
| 설명danh từ | lời giải thích | 선생님의 설명이 아주 쉬워요. | 1 |
| 알다động từ | biết | 저는 그 사람의 이름을 알아요. | 1 |
| 이유danh từ | lý do | 선생님이 학생에게 지각 이유를 물었어요. | 1 |
| 물어보다động từ | hỏi (thử) | 모르는 단어가 있으면 선생님께 물어보세요. | 2 |
Tần suất và thói quen
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 주로trạng từ | chủ yếu | 저는 주말에 주로 집에서 쉬어요. | 1 |
| 버릇danh từ | thói quen | 손톱을 물어뜯는 버릇을 고치고 싶어요. | 2 |
| 습관danh từ | thói quen | 매일 일기를 쓰는 습관을 기르고 있어요. | 2 |
| 오래간만danh từ | lâu rồi | 오래간만에 가족하고 전화를 했어요. | 2 |
| 오랜만danh từ | lâu rồi | 고향 친구를 오랜만에 만나서 정말 반가웠어요. | 2 |
| 평소danh từ | bình thường, thường ngày | 시험이 있어서 평소보다 일찍 일어났어요. | 2 |
Đi ra và đi vào
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 나가다động từ | đi ra | 저는 매일 아침 8시에 집에서 나가요. | 1 |
| 나오다động từ | ra | 수업 후에 학생들이 교실에서 나와요. | 1 |
| 들어가다động từ | đi vào | 9시에 교실로 들어가세요. | 1 |
| 들어오다động từ | vào | 오늘은 집에 일찍 들어오세요. | 1 |
| 마중danh từ | sự ra đón | 친구가 한국에 와서 공항에 마중을 나갔어요. | 2 |
| 외출danh từ | việc ra ngoài | 비가 많이 와서 오늘은 외출을 안 했어요. | 2 |
| 찾아가다động từ | tìm đến | 질문이 있어서 교수님 연구실로 찾아갔어요. | 2 |
| 찾아오다động từ | đến thăm | 주말에는 손님이 많이 찾아와서 바빠요. | 2 |
Giúp đỡ và quan tâm
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 도와주다động từ | giúp đỡ | 친구가 제 숙제를 도와줘요. | 1 |
| 돕다động từ | giúp | 주말에 저는 집에서 아버지를 도와요. | 1 |
| 도움danh từ | sự giúp đỡ | 이사하는 날 친구들에게 큰 도움을 받았어요. | 2 |
| 병문안danh từ | thăm bệnh | 친구가 다리를 다쳐서 병원에 병문안을 갔어요. | 2 |
| 스스로 | tự mình | 아이가 넘어졌지만 스스로 일어섰어요. | 2 |
| 집안일danh từ | việc nhà | 주말마다 부모님의 집안일을 도와요. | 2 |
| 거들다động từ | giúp một tay | 주말에는 어머니 집안일을 조금씩 거들어요. | 4 |
Thế nào và bao nhiêu
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 못trạng từ | không thể | 저는 매운 음식을 못 먹어요. | 1 |
| 보다trạng từ | hơn | 이번에는 보다 높게 뛰고 싶어요. | 1 |
| 잘trạng từ | tốt, rõ | 저는 그 사람을 잘 몰라요. | 1 |
| 간단히trạng từ | đơn giản, ngắn gọn | 시간이 없으니까 간단히 이야기해 주세요. | 2 |
| 그냥trạng từ | cứ, chỉ | 비가 오지만 우산 없이 그냥 갔어요. | 2 |
| 깊이trạng từ | sâu | 강아지가 뼈를 땅에 깊이 묻었어요. | 2 |
| 자세히trạng từ | chi tiết, kỹ | 그 일은 저도 자세히 몰라서 친구에게 물어봤어요. | 2 |
| 직접 | trực tiếp | 전화보다 직접 만나서 이야기하고 싶어요. | 2 |
Vội vàng và từ tốn
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 빨리trạng từ | nhanh | 늦었어요, 빨리 걸으세요. | 1 |
| 어서trạng từ | nhanh lên | 버스가 곧 출발하니까 어서 타세요. | 1 |
| 천천히trạng từ | chậm, từ từ | 선생님, 조금 천천히 말하세요. | 1 |
| 서두르다động từ | vội vàng, gấp | 늦게 일어나서 학교 갈 준비를 서둘렀어요. | 2 |
| 조금씩trạng từ | từng chút một | 매일 단어를 조금씩 외우니까 어렵지 않아요. | 2 |
Tra cứu và cách làm
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 사용danh từ | sự sử dụng | 저는 이 세탁기의 사용 방법을 몰라요. | 1 |
| 사전danh từ | từ điển | 저는 사전에서 단어를 찾아요. | 1 |
| 찾아보다động từ | tra, tìm xem | 저는 수첩에서 친구 전화번호를 찾아봤어요. | 1 |
| 방법danh từ | phương pháp, cách | 한국어 단어를 빨리 외우는 방법을 알고 싶어요. | 2 |
| 알아보다động từ | tìm hiểu | 인터넷으로 장학금 정보를 알아보고 있어요. | 2 |
| 이용danh từ | sự sử dụng, tận dụng | 학생증이 있으면 도서관 이용이 무료예요. | 2 |
Bây giờ, sắp và sau
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 나중danh từ | sau này | 지금은 바빠요. 나중에 이야기해요. | 1 |
| 먼저 | trước | 식사 전에 손을 먼저 씻으세요. | 1 |
| 바로trạng từ | ngay lập tức | 수업이 9시에 바로 시작해요. | 1 |
| 아직trạng từ | vẫn, chưa | 저는 아직 한국 친구가 없어요. | 1 |
| 이따가trạng từ | lát nữa | 저는 이따가 도서관에 가요. | 1 |
| 곧trạng từ | sắp, ngay | 지금 나가니까 곧 도착할 거예요. | 2 |
| 금방trạng từ | ngay, lát nữa | 편의점은 가까우니까 금방 다녀올 수 있어요. | 2 |
| 동시danh từ | đồng thời | 두 사람이 동시에 같은 말을 해서 웃었어요. | 2 |
| 미리trạng từ | trước, sẵn | 늦으면 미리 연락해 주세요. | 2 |
| 방금 | vừa mới | 친구가 방금 집에 갔어요. | 2 |
| 벌써trạng từ | đã… rồi | 가: 어디예요? 나: 저는 벌써 약속 장소에 도착했어요. | 2 |
| 이때danh từ | lúc này | 지금 세일 기간이니까 이때를 놓치면 안 돼요. | 2 |
| 이미trạng từ | đã, rồi | 학교에 도착하니까 수업이 이미 시작했어요. | 2 |
| 이따trạng từ | lát nữa | 가: 지금 수업 들어가야 해서요. 나: 그럼 이따 도서관 앞에서 만나요. | 3 |
Ngồi, đứng và nhìn
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 보다động từ | nhìn, xem | 저는 카페에서 창문 밖을 봐요. | 1 |
| 서다động từ | đứng | 다리가 아파서 똑바로 서 있을 수 없어요. | 2 |
| 일어서다động từ | đứng lên | 이름을 부르면 자리에서 일어서세요. | 2 |
| 자리danh từ | chỗ ngồi | 빈 자리가 있으니까 여기 앉으세요. | 2 |
| 쳐다보다động từ | ngước nhìn, nhìn chăm chú | 밤에 하늘을 쳐다보니까 별이 많이 보였어요. | 2 |
Bắt đầu và kết thúc
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 계속 | liên tục | 비가 아침부터 계속 와요. | 1 |
| 시작danh từ | sự bắt đầu | 수업 시작 시간은 9시예요. | 1 |
| 그만두다động từ | bỏ, nghỉ | 너무 힘들어서 편의점 알바를 그만두었어요. | 2 |
| 그치다động từ | ngừng, tạnh | 비가 그치면 같이 산책하러 가요. | 2 |
| 끝danh từ | kết thúc, cuối | 이 드라마는 끝이 정말 슬퍼요. | 2 |
| 끝내다động từ | làm xong | 오늘 일을 다 끝내고 퇴근할 거예요. | 2 |
| 드디어trạng từ | cuối cùng | 긴 시험이 드디어 끝났어요. | 2 |
| 마치다động từ | hoàn thành, kết thúc | 여행 준비를 모두 마쳐서 마음이 편해요. | 2 |
| 멈추다động từ | dừng, ngừng | 손을 다쳐서 피가 안 멈춰요. | 2 |
| 그만하다động từ | dừng lại | 너무 피곤하면 오늘은 일을 그만하고 쉬세요. | 3 |
Trò chuyện, câu chuyện và tin tức
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 이야기danh từ | câu chuyện | 할머니의 이야기가 아주 재미있어요. | 1 |
| 농담danh từ | lời nói đùa | 그 친구는 농담을 잘해서 같이 있으면 즐거워요. | 2 |
| 떠들다động từ | làm ồn, nói ồn ào | 도서관에서는 떠들면 안 돼요. | 2 |
| 소식danh từ | tin tức | 친구의 결혼 소식을 들어서 정말 기뻤어요. | 2 |
| 얘기danh từ | chuyện (nói) | 친구에게 여행 얘기를 꺼내니까 아주 좋아했어요. | 2 |
| 칭찬danh từ | lời khen | 발음이 좋아서 선생님에게 칭찬을 들었어요. | 2 |
Thức dậy
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 일어나다động từ | thức dậy | 저는 매일 아침 7시에 일어나요. | 1 |
| 일찍trạng từ | sớm | 저는 아침에 일찍 일어나요. | 1 |
| 감다động từ | nhắm (mắt) | 너무 피곤해서 잠깐 눈을 감았어요. | 2 |
| 깨다động từ | tỉnh giấc | 새벽에 잠이 깨서 다시 못 잤어요. | 2 |
| 꾸다động từ | mơ (giấc mơ) | 어제 밤에 이상한 꿈을 꿨어요. | 2 |
| 뜨다động từ | mở (mắt) | 아침에 눈을 뜨면 먼저 물을 마셔요. | 2 |
| 졸다động từ | ngủ gà ngủ gật | 수업 시간에 너무 피곤해서 깜빡 졸았어요. | 2 |
| 깨어나다động từ | tỉnh lại | 수술을 받은 환자는 세 시간 후에 의식이 깨어났어요. | 4 |
Một ngày đi chơi
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 단풍danh từ | lá phong (mùa thu) | 가을에 설악산에 단풍이 들면 정말 아름다워요. | 2 |
| 배드민턴danh từ | cầu lông | 저녁에 공원에서 친구하고 배드민턴을 쳤어요. | 2 |
| 소풍danh từ | dã ngoại, picnic | 날씨가 좋아서 반 친구들과 한강으로 소풍을 갔어요. | 2 |
Ăn uống
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 볶음밥danh từ | cơm rang | 자취방에서 김치볶음밥을 만들어서 먹었어요. | 2 |
Cử động tay và cơ thể
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 고개danh từ | đầu (cổ) | 고개를 들어서 앞을 보세요. | 2 |
| 밀다động từ | đẩy | 문이 무거워서 두 손으로 밀었어요. | 2 |
| 박수danh từ | tiếng vỗ tay | 발표가 끝나니까 친구들이 큰 박수를 쳤어요. | 2 |
| 오른손danh từ | tay phải | 질문이 있으면 오른손을 들어 주세요. | 2 |
| 왼손danh từ | tay trái | 저는 왼손으로 글씨를 써요. | 2 |
| 잡다động từ | nắm, cầm | 길이 복잡하니까 아이 손을 꼭 잡으세요. | 2 |
| 재채기danh từ | hắt hơi | 봄에는 꽃가루 때문에 재채기가 자주 나와요. | 2 |
| 혀danh từ | lưỡi | 아이가 장난으로 혀를 내밀었어요. | 2 |
| 흔들다động từ | vẫy, lắc | 친구가 멀리서 저에게 손을 흔들었어요. | 2 |
| 끌어당기다động từ | kéo lại gần | 옆에 있던 의자를 끌어당겨서 친구를 앉혔어요. | 4 |
| 당기다động từ | kéo | 의자를 앞으로 당겨서 식탁에 가까이 앉으세요. | 4 |
Lời hứa & giao thiệp
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 지키다động từ | bảo vệ | 군인들은 나라를 지키는 일을 해요. | 2 |
| 방해danh từ | sự cản trở | 공부하는데 옆방 소리 때문에 방해를 받았어요. | 3 |
| 어기다động từ | vi phạm, thất hứa | 친구가 약속을 자꾸 어겨서 화가 났어요. | 3 |
| 제안danh từ | đề nghị | 동아리 회장을 맡아 달라는 제안을 받았어요. | 3 |
Yêu cầu & đồng ý
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 거절danh từ | sự từ chối | 친구가 부탁을 해서 거절을 할 수 없었어요. | 2 |
| 달다động từ | cho (tôi) | 친구가 저한테 물 좀 달라고 해서 편의점에서 사 왔어요. | 3 |
| 받아들이다động từ | tiếp nhận, chấp nhận | 새로운 기술을 빨리 받아들이는 회사가 결국 살아남더라고요. | 4 |
| 수용danh từ | chấp nhận | 학교는 학생들의 요구를 수용하기로 결정했어요. | 4 |
| 승낙danh từ | sự chấp thuận | 부모님께 유학 승낙을 받기까지 시간이 좀 걸렸어요. | 4 |
| 영향력danh từ | sức ảnh hưởng | 한국 드라마는 젊은 세대에게 큰 영향력을 미치고 있어요. | 4 |
| 요구danh từ | yêu cầu | 집주인이 세입자의 요구를 들어주지 않아서 힘들었어요. | 4 |
| 요청danh từ | yêu cầu | 잘못 올린 사진의 삭제 요청을 했는데 아직 처리가 안 됐어요. | 4 |
| 위로danh từ | sự an ủi | 시험을 망쳤을 때 친구의 말에 위로를 받았어요. | 4 |
| 인정danh từ | tình người | 시장 아주머니가 덤을 주시는 걸 보면 인정이 넘쳐요. | 4 |
| 존중danh từ | sự tôn trọng | 다른 나라 문화도 존중을 받아야 한다고 생각해요. | 4 |
| 편의danh từ | sự thuận tiện | 아파서 결석했는데 교수님이 편의를 봐주셨어요. | 4 |
| 합의danh từ | sự thỏa thuận | 룸메이트와 청소 순서에 대해 합의를 봤어요. | 4 |
Đi và chạy
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 건너가다động từ | đi qua (đường) | 파란불이니까 지금 길을 건너가세요. | 2 |
| 걸어가다động từ | đi bộ đến | 집이 가까우니까 학교에 걸어가요. | 2 |
| 걸어오다động từ | đi bộ đến | 버스가 안 와서 학교에서 집까지 걸어왔어요. | 2 |
| 달리다động từ | chạy | 주말에 한강 공원에서 친구하고 같이 달렸어요. | 2 |
| 지나가다động từ | trôi qua | 바쁘게 사니까 하루가 정말 빨리 지나가요. | 2 |
Động vật
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 꼬리danh từ | cái đuôi | 강아지가 저를 보고 꼬리를 흔들었어요. | 3 |
| 오리danh từ | con vịt | 한강 공원에서 오리가 헤엄치는 걸 봤어요. | 3 |
| 쥐danh từ | con chuột | 자취방에 쥐가 나와서 정말 놀랐어요. | 3 |
Chăm sóc & hồi phục
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 간호danh từ | chăm sóc (bệnh nhân) | 어머니가 입원하셔서 일주일 동안 간호를 했어요. | 3 |
| 되찾다động từ | lấy lại | 휴식을 하고 나서 마음의 안정을 되찾았어요. | 3 |
| 마사지danh từ | mát-xa | 어깨가 아파서 마사지를 받았어요. | 3 |
| 문병danh từ | thăm bệnh | 친구가 다쳐서 병원에 문병을 갔어요. | 3 |
| 상담danh từ | tư vấn | 진로가 고민돼서 학교에서 상담을 받았어요. | 3 |
Hẹn hò & tình yêu
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 소개팅danh từ | buổi hẹn hò qua giới thiệu | 친구 소개로 주말에 소개팅을 나갔어요. | 3 |
| 장미꽃danh từ | hoa hồng | 기념일에 장미꽃 한 다발을 선물했어요. | 3 |
| 청혼danh từ | cầu hôn | 남자 친구가 한강에서 청혼을 해서 깜짝 놀랐어요. | 3 |
Hướng & đường đi
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 도중danh từ | giữa chừng | 발표 도중에 갑자기 마이크가 꺼졌어요. | 3 |
| 반대쪽danh từ | phía đối diện | 지하철을 반대쪽으로 잘못 타서 늦었어요. | 3 |
| 앞뒤danh từ | trước sau | 길을 건널 때는 앞뒤를 잘 살펴야 해요. | 3 |
| 이리trạng từ | lại đây | 가: 어디에 앉아요? 나: 이리 오세요. 여기가 잘 보여요. | 3 |
| 저리trạng từ | sang bên kia | 상자는 저리 치워 주세요. 여기는 지나다니는 길이에요. | 4 |
Đánh nhau và chạy trốn
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 도망가다động từ | chạy trốn | 고양이가 소리에 놀라서 도망갔어요. | 3 |
| 피하다động từ | tránh | 실수를 했으면 책임을 피하지 말고 솔직하게 말하는 게 좋아요. | 3 |
| 감히trạng từ | dám, cả gan | 신입 사원이 감히 사장님 말씀에 대들었다고 사무실이 시끄러웠어요. | 4 |
| 공격danh từ | sự tấn công | 축구 경기에서 우리 팀이 후반에 계속 공격을 받았어요. | 4 |
| 달아나다động từ | chạy trốn | 범인이 경찰을 보자마자 골목으로 달아났어요. | 4 |
| 도망danh từ | sự chạy trốn | 빚을 갚지 못한 그는 몇 년 동안 도망을 다녔어요. | 4 |
| 도망치다động từ | chạy trốn | 개가 짖어서 도둑이 담을 넘어 도망쳤어요. | 4 |
| 때리다động từ | đánh | 옛날에는 선생님이 학생 종아리를 때리기도 했대요. | 4 |
| 맞서다động từ | đối đầu | 불공평한 규칙에 학생들이 함께 맞섰어요. | 4 |
| 탈출danh từ | sự thoát ra | 비행기를 타면 출발 전에 비상 탈출 방법을 꼭 확인해 두세요. | 4 |
Nhà & khu phố
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 땅속danh từ | trong lòng đất | 가을에 심은 씨앗이 땅속에서 겨울을 보내요. | 3 |
| 아랫집danh từ | nhà tầng dưới | 밤에 시끄러우면 아랫집에서 올라올 수 있어요. | 3 |
| 잔디밭danh từ | bãi cỏ | 학교 잔디밭에 앉아서 친구들과 점심을 먹었어요. | 3 |
| 지붕danh từ | mái nhà | 고양이가 지붕에 올라가서 내려오지 않아요. | 3 |
Ngôn ngữ & sách
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 불어danh từ | tiếng Pháp | 룸메이트가 불어로 전화하는 걸 들었어요. | 3 |
| 시집danh từ | tập thơ | 한국어 공부를 위해 짧은 시집을 읽고 있어요. | 3 |
| 자료danh từ | tài liệu | 발표 자료를 찾으려고 도서관에 갔어요. | 3 |
| 한문danh từ | Hán văn | 할아버지는 한문을 읽으실 수 있어요. | 3 |
Giải trí & đi chơi
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 드라이브danh từ | lái xe dạo chơi | 날씨가 좋아서 친구 차로 한강까지 드라이브를 나갔어요. | 3 |
| 막차danh từ | chuyến xe cuối | 친구랑 놀다가 막차를 놓쳐서 택시를 탔어요. | 3 |
| 볼링danh từ | bowling | 동아리 모임에서 다 같이 볼링을 쳤어요. | 3 |
| 볼일danh từ | việc cần làm | 갑자기 볼일이 생겨서 모임에 못 갈 것 같아요. | 3 |
| 세차danh từ | rửa xe | 비가 온 뒤라 주유소에서 세차를 받았어요. | 3 |
| 여관danh từ | nhà nghỉ | 숙소를 못 구해서 역 근처 여관을 잡았어요. | 3 |
| 외박danh từ | ngủ qua đêm ở ngoài | 기숙사에서 외박을 하려면 미리 신청해야 해요. | 3 |
| 주유소danh từ | trạm xăng | 방학 동안 주유소에서 알바를 했어요. | 3 |
Đời sống & xã hội
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 군대danh từ | quân đội | 한국 남자 친구들은 대부분 군대에 갔다 와요. | 3 |
| 영향danh từ | ảnh hưởng | 날씨는 사람의 기분에 큰 영향을 미쳐요. | 3 |
| 자유롭다 | tự do | 이 수업에서는 자유로운 생각을 마음껏 말할 수 있어요. | 3 |
| 존경danh từ | sự kính trọng | 그 선생님은 학생들의 존경을 받는 분이에요. | 3 |
May mắn & cảm xúc
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 다행danh từ | điều may | 지갑을 잃어버렸는데 찾은 게 다행이에요. | 3 |
| 다행히trạng từ | may mắn là | 다행히 잃어버린 지갑을 지하철역에서 찾았어요. | 3 |
| 복danh từ | phúc | 가: 새해 복 많이 받으세요. 나: 네, 선생님도 복 많이 받으세요. | 3 |
| 운danh từ | vận may | 운이 좋아서 시험에 아는 문제만 나왔어요. | 3 |
| 웬일danh từ | chuyện gì | 가: 웬일로 이렇게 일찍 왔어요? 나: 오늘은 알람이 잘 울렸어요. | 3 |
| 행운danh từ | may mắn | 시험을 앞둔 친구에게 행운을 빌어 주었어요. | 3 |
| 재수danh từ | vận may | 오늘은 재수가 좋아서 지하철에 앉아서 오고 편의점에서 원 플러스 원 행사도 만났어요. | 4 |
Cách thức làm
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 몰래trạng từ | lén lút | 엄마 몰래 밤에 라면을 끓여 먹었어요. | 3 |
| 새로이trạng từ | một cách mới mẻ | 이번 학기에는 새로이 마음을 다잡고 시작하려고 해요. | 3 |
| 일부러trạng từ | cố ý | 친구가 저를 보러 일부러 멀리서 왔어요. | 3 |
| 정신없이trạng từ | tất bật, cuống cuồng | 지갑을 잃어버려서 정신없이 찾아다녔어요. | 3 |
Tiền bạc & dư dả
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 보너스danh từ | tiền thưởng | 연말에 보너스를 받아서 가족에게 선물을 했어요. | 3 |
| 식비danh từ | tiền ăn | 외식을 자주 하니까 식비가 너무 많이 들어요. | 3 |
| 신용danh từ | tín dụng, uy tín | 약속을 자꾸 어기면 신용을 잃게 돼요. | 3 |
| 여유danh từ | sự dư dả, thong thả | 시험이 끝나서 이번 주는 시간 여유가 넘쳐요. | 3 |
Di chuyển & đi lại
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 날아가다động từ | bay đi | 창문을 열자 새가 하늘로 날아갔어요. | 3 |
| 넘어서다động từ | vượt qua | 산을 넘어서니까 바다가 보이더라고요. | 3 |
| 놓치다động từ | để lỡ, tuột mất | 사람이 많아서 친구 손을 놓쳤어요. | 3 |
| 데리다động từ | dẫn theo | 주말에 동생을 데리고 놀이공원에 갔어요. | 3 |
| 도둑danh từ | kẻ trộm | 밤에 도둑이 들어서 경찰에 신고했어요. | 3 |
| 들어서다động từ | bước vào | 집에 들어서자마자 소파에 누웠어요. | 3 |
| 물러서다động từ | lùi lại | 위험하니까 뒤로 한 걸음 물러서세요. | 3 |
| 흘러가다động từ | chảy đi | 시냇물이 조용히 흘러가는 소리를 들었어요. | 3 |
| 나서다động từ | bước ra | 비가 그치자 사람들이 하나둘 거리에 나섰어요. | 4 |
| 뒤따르다động từ | theo sau | 산길이 좁아서 앞사람을 뒤따르며 한 줄로 올라갔어요. | 4 |
Đi chơi & cảnh đẹp
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 경복궁danh từ | cung Gyeongbok | 한복을 입고 경복궁에 가면 입장료가 무료예요. | 3 |
| 광경danh từ | cảnh tượng | 수천 명이 함께 응원하는 광경이 정말 멋졌어요. | 3 |
| 파도danh từ | sóng | 파도가 세게 쳐서 바다에 들어갈 수 없었어요. | 3 |
| 폭포danh từ | thác nước | 제주도에서 폭포를 보고 정말 감동했어요. | 3 |
| 해수욕장danh từ | bãi tắm biển | 여름 방학에 부산 해수욕장에 놀러 갔어요. | 3 |
| 환상적 | tuyệt vời, kỳ ảo | 밤에 본 폭포의 모습이 정말 환상적이었어요. | 3 |
Chuẩn bị & cách làm
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 구조danh từ | cấu trúc | 글의 구조를 바꾸니까 훨씬 읽기 쉬워졌어요. | 3 |
| 사용법danh từ | cách sử dụng | 세탁기 사용법을 몰라서 관리실에 물어봤어요. | 3 |
| 사전danh từ | trước, sẵn | 면접에 가기 전에 사전 준비를 충분히 했어요. | 3 |
| 살펴보다động từ | xem xét | 낯선 곳에 가면 먼저 주위를 살펴보세요. | 3 |
| 준비물danh từ | đồ cần chuẩn bị | 내일 수업 준비물을 미리 가방에 챙겼어요. | 3 |
Đọc & bài tập
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 반대말danh từ | từ trái nghĩa | '크다'의 반대말은 '작다'예요. | 3 |
| 보기danh từ | ví dụ, phương án | 보기에서 알맞은 단어를 골라 쓰세요. | 3 |
| 알아듣다động từ | nghe hiểu | 처음에는 사투리를 하나도 알아듣지 못했어요. | 3 |
| 윗글danh từ | đoạn văn trên | 윗글을 읽고 질문에 답하세요. | 3 |
| 치다động từ | gạch (dưới) | 중요한 문장에 밑줄을 치면서 읽었어요. | 3 |
Chỗ ngồi & vị trí
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 벤치danh từ | ghế dài | 점심을 먹고 공원 벤치에 앉아서 쉬었어요. | 3 |
| 빈자리danh từ | chỗ trống | 카페에 빈자리가 없어서 한참 기다렸어요. | 3 |
| 양옆danh từ | hai bên | 친구들이 제 양옆에 앉아서 사진을 찍었어요. | 3 |
| 좌석danh từ | chỗ ngồi | 영화관 좌석은 미리 예매하는 게 좋아요. | 3 |
| 창가danh từ | cạnh cửa sổ | 창가 자리에 앉으면 햇빛이 잘 들어와요. | 3 |
| 창밖danh từ | ngoài cửa sổ | 창밖을 보니까 눈이 내리고 있더라고요. | 3 |
Buổi diễn & âm thanh
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 관객danh từ | khán giả | 공연이 끝나자 관객이 모두 일어나서 박수를 쳤어요. | 3 |
| 녹음danh từ | ghi âm | 발음 연습을 하려고 수업 녹음을 다시 들었어요. | 3 |
| 대중가요danh từ | nhạc đại chúng | 한국 대중가요를 들으면서 한국어를 배웠어요. | 3 |
| 마이크danh từ | micrô | 노래방에서 친구가 마이크를 잡고 놓지 않았어요. | 3 |
| 손뼉danh từ | vỗ tay | 노래가 끝나자 모두 손뼉을 치며 좋아했어요. | 3 |
Những thứ nhỏ trên cơ thể
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 가루danh từ | bột | 커피 가루를 뜨거운 물에 넣고 저어 주세요. | 3 |
| 멍danh từ | vết bầm | 책상에 부딪혀서 다리에 멍이 들었어요. | 3 |
| 묻다động từ | dính | 옷에 김치 국물이 묻어서 얼룩이 생겼어요. | 3 |
| 하품danh từ | ngáp | 수업이 지루해서 계속 하품이 나왔어요. | 3 |
Ngạc nhiên và nhận ra
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 우연히trạng từ | tình cờ | 많은 과학 법칙이 우연히 발견됐다고 하더라고요. | 3 |
| 뜻밖danh từ | điều bất ngờ | 고향 친구를 서울 지하철에서 만나다니 정말 뜻밖의 일이었어요. | 4 |
| 뜻밖에trạng từ | bất ngờ | 지하철에서 고등학교 동창을 뜻밖에 마주쳤어요. | 4 |
| 미처trạng từ | chưa kịp | 그 사람이 이미 결혼했다는 걸 미처 모르고 있었어요. | 4 |
| 어쩌다trạng từ | tình cờ, hiếm khi | 평소에는 집에서 밥을 먹고 어쩌다 한 번씩 외식을 해요. | 4 |
| 의외danh từ | sự bất ngờ | 실력이 비슷한 팀이 이겨서 의외의 결과라고 다들 놀랐어요. | 4 |
Thời điểm & tốc độ
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 곧이어trạng từ | ngay sau đó | 뉴스가 끝나고 곧이어 드라마가 시작됐어요. | 3 |
| 곧장trạng từ | thẳng, ngay | 수업이 끝나고 곧장 집으로 갔어요. | 3 |
| 막trạng từ | vừa mới | 막 잠들었는데 전화가 와서 깼어요. | 3 |
| 밤새danh từ | suốt đêm | 시험 전날 밤새 공부하느라 잠을 못 잤어요. | 3 |
| 얼른trạng từ | nhanh lên | 늦었으니까 얼른 일어나서 준비하세요. | 3 |
| 종일 | cả ngày | 주말에 종일 집에서 과제만 했어요. | 3 |
| 재빨리trạng từ | nhanh nhẹn | 비가 갑자기 쏟아져서 재빨리 편의점으로 뛰어 들어갔어요. | 4 |
Trạng từ thái độ
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 괜히trạng từ | vô ích, không đâu | 비밀을 괜히 이야기해서 후회하고 있어요. | 4 |
| 굳이trạng từ | cố tình, nhất định | 그렇게 먼데 굳이 직접 가서 사야 해요? | 4 |
| 꼼꼼히trạng từ | tỉ mỉ | 계약서에 서명하기 전에 꼼꼼히 살펴봤어요. | 4 |
| 단순히trạng từ | đơn giản là, chỉ | 단순히 재미로 시작했는데 지금은 직업이 됐어요. | 4 |
| 대강 | đại khái | 손님이 오기 전에 방을 대강 정리해 두었어요. | 4 |
| 대충trạng từ | đại khái, qua loa | 시간이 없어서 교재를 대충 읽고 시험을 봤어요. | 4 |
| 되도록trạng từ | càng … càng tốt, nếu có thể | 과제는 되도록 빨리 제출하는 게 좋아요. | 4 |
| 마구trạng từ | bừa bãi, loạn xạ | 화가 난다고 물건을 마구 던지면 안 돼요. | 4 |
| 묵묵히trạng từ | lẳng lặng, âm thầm | 아무 말 없이 묵묵히 일하는 동료가 가장 믿음직해요. | 4 |
| 함부로trạng từ | tùy tiện | 잘 모르는 일을 함부로 말하면 안 돼요. | 4 |
Động vật và truyện cổ tích
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 개구리danh từ | con ếch | 어릴 때 시골 논에서 개구리를 잡으며 놀았어요. | 4 |
| 고래danh từ | cá voi | 울산에 가면 고래 박물관을 볼 수 있어요. | 4 |
| 동요danh từ | bài hát thiếu nhi | 한국어 발음 연습으로 동요를 부르면 재미있어요. | 4 |
| 동화danh từ | truyện cổ tích | 한국어 공부를 시작할 때 쉬운 동화를 많이 읽었어요. | 4 |
| 동화책danh từ | sách truyện cổ tích | 자기 전에 아이에게 동화책을 읽어 줘요. | 4 |
| 떼danh từ | đàn, bầy | 새들이 떼를 지어 남쪽으로 날아갔어요. | 4 |
| 먹이danh từ | thức ăn (cho động vật) | 동물원에서는 동물에게 먹이를 주지 마세요. | 4 |
Tiếp cận và đến gần
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 날아오다động từ | bay đến | 창문을 열어 두었더니 비둘기가 방 안으로 날아왔어요. | 4 |
| 다가가다động từ | tiến lại gần | 선생님께 조용히 다가가서 질문을 드렸어요. | 4 |
| 다가서다động từ | bước lại gần | 그림을 자세히 보려고 한 걸음 다가섰어요. | 4 |
| 다가오다động từ | tiến đến gần | 모르는 사람이 갑자기 다가와서 길을 물었어요. | 4 |
| 들려오다động từ | vọng đến, truyền đến | 고향에서 반가운 소식이 들려와서 하루 종일 기분이 좋았어요. | 4 |
| 마주trạng từ | đối diện | 두 사람은 말없이 마주 서서 서로를 바라봤어요. | 4 |
| 몰려오다động từ | đổ xô đến | 주말이라 해수욕장에 피서객들이 한꺼번에 몰려왔어요. | 4 |
| 바싹trạng từ | sát, thật gần | 지하철이 붐벼서 사람들이 문 앞에 바싹 붙어 서 있었어요. | 4 |
Tin tưởng & nghi ngờ
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 사기danh từ | lừa đảo | 방을 구할 때 보증금 사기를 당하지 않게 조심해야 해요. | 4 |
| 위협danh từ | sự đe dọa | 그런 말은 상대에게 위협을 주는 것처럼 들릴 수 있어요. | 4 |
| 의심danh từ | sự nghi ngờ | 과제를 베꼈다는 의심을 받아서 정말 억울했어요. | 4 |
| 확신danh từ | sự tin chắc | 이 전공이 나에게 맞는다는 확신이 이제야 섰어요. | 4 |
Thân & tâm
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 생기danh từ | sinh khí | 방학이 끝나고 캠퍼스가 다시 생기가 넘쳐요. | 4 |
| 악몽danh từ | ác mộng | 시험 전날에는 늘 시험을 망치는 악몽을 꿔요. | 4 |
| 의식danh từ | ý thức | 친구가 더위에 쓰러져서 잠깐 의식을 잃었어요. | 4 |
| 의욕danh từ | ý chí, nhiệt huyết | 새 학기가 시작돼서 공부할 의욕이 넘쳐요. | 4 |
| 지치다động từ | kiệt sức | 알바와 수업을 같이 하니까 몸이 너무 지쳐요. | 4 |
| 철danh từ | sự chín chắn | 혼자 유학 생활을 하면서 철이 많이 들었어요. | 4 |
| 충격danh từ | cú sốc | 장학금에 떨어졌다는 소식에 큰 충격을 받았어요. | 4 |
| 활기danh từ | sức sống | 개강을 하니까 캠퍼스가 다시 활기를 띠기 시작했어요. | 4 |
Khi thân và tâm trục trặc
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 끼치다động từ | nổi (da gà) | 그 무서운 이야기를 들으니까 소름이 끼쳤어요. | 4 |
| 미치다động từ | điên, phát điên | 혼자서 밤에 산에 올라가겠다니, 그런 미친 생각은 그만해요. | 4 |
| 병들다động từ | mắc bệnh, ốm yếu | 늙고 병든 부모님을 돌보려고 고향으로 돌아갔어요. | 4 |
Thử thách và kết quả
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 기적danh từ | phép màu, kỳ tích | 하루 공부하고 만점을 받았다니 기적이 일어난 거예요. | 4 |
| 다짐danh từ | lời hứa quyết tâm | 새해에는 매일 운동하겠다는 다짐을 했어요. | 4 |
| 도전danh từ | sự thử thách | 한 번 떨어졌지만 도전을 계속해서 결국 합격했어요. | 4 |
| 되풀이danh từ | sự lặp lại | 같은 실수의 되풀이가 계속되면 누구도 믿어 주지 않아요. | 4 |
| 만점danh từ | điểm tuyệt đối | 이번 한국어 쓰기 시험에서 만점을 받았어요. | 4 |
Đến, đi và di chuyển
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 끼어들다động từ | chen vào | 줄 사이로 끼어들지 말고 뒤에서 기다려 주세요. | 4 |
| 늘어서다động từ | xếp thành hàng | 명절이라 고속도로에 차들이 길게 늘어서 있었어요. | 4 |
| 다녀가다động từ | ghé qua rồi đi | 제가 수업에 가 있는 동안 어머니가 자취방에 다녀가셨어요. | 4 |
| 되돌아가다động từ | quay trở về | 지갑을 두고 온 걸 알고 집으로 되돌아갔어요. | 4 |
| 드나들다động từ | ra vào | 이 문으로 차량이 자주 드나드니까 조심하세요. | 4 |
| 따라다니다động từ | đi theo khắp nơi | 강아지가 저를 졸졸 따라다녀서 화장실도 못 가요. | 4 |
| 떠나오다động từ | rời đi (đến đây) | 고향을 떠나온 지 벌써 삼 년이 됐어요. | 4 |
| 뛰어다니다động từ | chạy nhảy khắp nơi | 아이들이 집 안을 뛰어다녀서 아래층에서 항의가 들어왔어요. | 4 |
Mức độ và giới hạn
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 그만큼 | bấy nhiêu, chừng đó | 노력을 많이 했으니 그만큼 결과도 좋을 거예요. | 4 |
| 단 | chỉ, duy | 단 하루도 쉬지 않고 매일 한국어를 공부했어요. | 4 |
| 딴 | khác | 수업 중에 딴 생각을 하다가 질문을 못 들었어요. | 4 |
| 오로지trạng từ | chỉ duy nhất | 시험 전날에는 오로지 공부만 했어요. | 4 |
| 오직trạng từ | chỉ | 그 학생은 오직 공부만 생각하는 것 같아요. | 4 |
Động viên và phê bình
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 간섭danh từ | sự can thiệp | 혼자 살면 부모님의 간섭을 받지 않아서 편해요. | 4 |
| 강요danh từ | sự ép buộc | 회식에서 술을 마시라는 강요를 받아서 불편했어요. | 4 |
| 격려danh từ | sự khích lệ | 선생님의 격려를 받고 다시 힘을 냈어요. | 4 |
| 경고danh từ | lời cảnh cáo | 수업에 계속 늦게 오면 경고를 주겠다고 하셨어요. | 4 |
| 꾸중danh từ | lời trách mắng | 숙제를 안 해서 선생님께 꾸중을 들었어요. | 4 |
| 나무라다động từ | trách mắng | 선생님은 지각한 학생을 부드럽게 나무라셨어요. | 4 |
| 비난danh từ | sự chỉ trích | 약속을 지키지 않아서 친구들에게 비난을 받았어요. | 4 |
| 비판danh từ | sự phê phán | 언론은 정부의 잘못을 비판하는 역할을 해요. | 4 |
Chân và vận động cơ thể
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 발길danh từ | bước chân | 예쁜 카페가 있어서 저절로 발길을 멈췄어요. | 4 |
| 발꿈치danh từ | gót chân | 앞사람 때문에 안 보여서 발꿈치를 들고 봤어요. | 4 |
| 발끝danh từ | đầu ngón chân | 높은 곳에 있는 책을 꺼내려고 발끝으로 섰어요. | 4 |
| 벌떡trạng từ | bật (dậy) | 알람 소리를 듣고 벌떡 일어났어요. | 4 |
Thức ăn & sinh vật
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 시금치danh từ | rau chân vịt | 학식 반찬으로 시금치를 무친 게 나왔어요. | 4 |
| 잠자리danh từ | chuồn chuồn | 가을 하늘에 잠자리가 날아다니는 걸 보니 고향 생각이 났어요. | 4 |
| 콩나물danh từ | giá đỗ | 마트에서 콩나물을 사 와서 무쳐 먹었어요. | 4 |
Động tác tay & cơ thể
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 사로잡다động từ | bắt sống | 옛이야기에서 사냥꾼이 산속에서 짐승을 사로잡았어요. | 4 |
| 손길danh từ | bàn tay giúp đỡ | 처음 한국에 왔을 때 많은 분들이 손길을 내밀어 주셨어요. | 4 |
| 손잡다động từ | nắm tay | 두 동아리가 서로 손잡고 축제 행사를 준비했어요. | 4 |
| 손잡이danh từ | tay cầm | 지하철이 흔들리니까 손잡이를 꼭 잡으세요. | 4 |
| 잡아당기다động từ | kéo | 이 문은 미는 게 아니라 잡아당겨야 열려요. | 4 |
| 펼치다động từ | mở ra | 도서관에 앉아 책을 펼쳤지만 집중이 안 됐어요. | 4 |
| 확trạng từ | bất chợt | 한밤중에 이상한 소리가 나서 소름이 확 끼쳤어요. | 4 |
| 힘껏trạng từ | hết sức | 문이 잘 안 열려서 힘껏 밀었어요. | 4 |
Động tác tay
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 내밀다động từ | đưa ra, chìa ra | 처음 만난 자리에서 그가 먼저 손을 내밀며 인사했어요. | 4 |
| 바치다động từ | dâng, hiến | 졸업식 날 부모님께 꽃을 바치면서 감사 인사를 드렸어요. | 4 |
| 붙들다động từ | níu giữ | 친구가 넘어질 것 같아서 팔을 붙들어 줬어요. | 4 |
| 붙잡다động từ | nắm chặt, bắt lấy | 아이가 엄마 치맛자락을 붙잡고 놓지 않았어요. | 4 |
Xử lý đồ vật và việc nhà
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 개다động từ | gấp (quần áo) | 빨래가 다 마르면 옷을 개서 서랍에 넣어 두세요. | 4 |
| 고무danh từ | cao su | 이 장화는 고무로 만들어서 비가 와도 물이 안 들어와요. | 4 |
| 꾸리다động từ | gói ghém, thu dọn | 방학이 시작되기 전에 이삿짐을 꾸리느라 정신이 없었어요. | 4 |
| 바래다주다động từ | đưa về (tận nơi) | 밤이 늦어서 친구를 집까지 바래다주고 왔어요. | 4 |
| 부치다động từ | chiên, rán (bánh) | 비 오는 날에는 김치전을 부쳐 먹으면 정말 맛있어요. | 4 |
Treo, chồng lên và tràn
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 걸치다động từ | vắt ngang, trải qua | 비가 그친 뒤에 무지개가 언덕 위에 걸쳐 있었어요. | 4 |
| 겹치다động từ | chồng lên, trùng nhau | 시험 날이 아르바이트와 겹쳐서 시간을 바꿔야 했어요. | 4 |
| 넘치다động từ | tràn | 장마 때 비가 많이 와서 강물이 넘쳤어요. | 4 |
| 달리다động từ | được treo, được gắn | 벽에 달린 액자가 조금 기울어져 있어요. | 4 |
| 묻다động từ | chôn | 어릴 때 마당에 보물 상자를 묻고 나중에 찾기로 했어요. | 4 |
| 물들다động từ | nhuốm màu | 해가 질 무렵 하늘이 노을로 붉게 물들었어요. | 4 |
| 뭉치다động từ | vón cục | 밀가루에 물을 부었는데 반죽이 잘 안 뭉쳐요. | 4 |
Nhìn & la hét
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 소리치다động từ | hô lớn | 응원석에서 다 같이 크게 소리치며 응원했어요. | 4 |
| 엿보다động từ | nhìn lén | 남의 휴대폰을 몰래 엿보는 건 예의가 아니에요. | 4 |
| 외치다động từ | hô to | 축제에서 모두가 한목소리로 팀 이름을 외쳤어요. | 4 |
| 지켜보다động từ | theo dõi | 선생님은 학생들이 발표하는 모습을 조용히 지켜보셨어요. | 4 |
| 한눈danh từ | một cái nhìn | 오랜만에 만났는데도 친구를 한눈에 알아봤어요. | 4 |
Hôn nhân & gia đình
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 시집가다động từ | lấy chồng | 언니가 시집가는 날 온 가족이 눈물을 흘렸어요. | 4 |
| 약혼녀danh từ | vợ sắp cưới | 형이 약혼녀를 처음 집에 데려와서 가족들이 모였어요. | 4 |
| 영원danh từ | sự vĩnh cửu | 결혼식에서 두 사람은 서로에게 영원을 약속했어요. | 4 |
| 유산danh từ | di sản | 할아버지께서 남기신 유산을 아버지가 물려받으셨어요. | 4 |
| 장가danh từ | việc lấy vợ | 삼촌이 마흔에 드디어 장가를 갔어요. | 4 |
Chuyển động trong tự nhiên
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 비치다động từ | chiếu, soi | 창문으로 달빛이 비쳐서 방이 환했어요. | 4 |
| 스치다động từ | lướt qua | 지하철에서 옷깃이 스친 사람이 알고 보니 같은 반 친구였어요. | 4 |
| 씻기다động từ | bị rửa trôi | 비가 많이 와서 길에 쌓인 먼지가 물에 다 씻겼어요. | 4 |
| 헤엄치다động từ | bơi | 여름에 강에서 물고기들이 헤엄치는 걸 봤어요. | 4 |
| 흘러나오다động từ | chảy ra | 공장에서 폐수가 강으로 흘러나와 문제가 됐어요. | 4 |
Chuyển động
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 빠져나가다động từ | thoát ra | 영화에서 주인공이 감옥에서 몰래 빠져나가는 장면이 인상적이었어요. | 4 |
| 빠져나오다động từ | lẻn ra | 수업이 너무 지루해서 쉬는 시간에 몰래 빠져나왔어요. | 4 |
| 앞서다động từ | đi trước | 그 회사는 기술에서 다른 회사보다 한발 앞서 있어요. | 4 |
| 앞장서다động từ | dẫn đầu | 길을 잘 아는 친구가 앞장서서 우리를 안내했어요. | 4 |
| 오가다động từ | qua lại | 동아리 모임에서 술잔이 오가며 이야기가 이어졌어요. | 4 |
| 움직임danh từ | sự chuyển động | 태권도 수업에서 선생님의 움직임을 따라가기가 쉽지 않았어요. | 4 |
| 이리저리trạng từ | chỗ này chỗ kia | 주말에 계획 없이 홍대를 이리저리 돌아다녔어요. | 4 |
| 쫓아다니다động từ | đi theo đuôi | 동생은 어릴 때 늘 제 꽁무니를 쫓아다녔어요. | 4 |
Đêm và giấc ngủ
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 깨우다động từ | đánh thức | 내일 아침 7시에 저 좀 깨워 주세요. | 4 |
| 꿈속danh từ | trong mơ | 어제 꿈속에서 고향 친구를 만났어요. | 4 |
| 달빛danh từ | ánh trăng | 창문으로 달빛이 비쳐서 방이 환했어요. | 4 |
| 밤낮 | ngày đêm | 시험 기간에는 도서관에서 밤낮으로 공부해요. | 4 |
| 밤새다động từ | qua đêm, thức đến sáng | 친구들과 이야기하다 보니 밤새도록 잠을 못 잤어요. | 4 |
| 밤새우다động từ | thức trắng đêm | 과제를 끝내려고 밤새워 공부했어요. | 4 |
| 불빛danh từ | ánh đèn, ánh lửa | 밤이 되니까 한강 건너편 아파트 불빛이 참 예뻤어요. | 4 |
| 잠들다động từ | ngủ thiếp đi | 아기가 잠들자 집 안이 갑자기 조용해졌어요. | 4 |
Địa điểm & phương hướng
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 산속danh từ | trong núi | 동아리 친구들과 산속에 있는 절에서 하룻밤 잤어요. | 4 |
| 외갓집danh từ | nhà ngoại | 추석에는 부모님과 함께 외갓집에 가요. | 4 |
| 지름길danh từ | đường tắt | 지각할 것 같아서 학교 뒷길 지름길로 갔어요. | 4 |
| 지하실danh từ | tầng hầm | 자취방 건물 지하실에 세탁실이 있어요. | 4 |
Địa điểm và phương hướng
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 고국danh từ | cố quốc, quê hương | 졸업하면 고국으로 돌아가서 한국어 선생님이 되고 싶어요. | 4 |
| 그리trạng từ | về phía đó | 화장실은 저쪽이에요. 그리 가시면 바로 보여요. | 4 |
| 길가danh từ | ven đường | 길가에 서서 택시를 기다렸어요. | 4 |
| 동서남북danh từ | đông tây nam bắc | 잃어버린 강아지를 동서남북으로 찾아다녔어요. | 4 |
| 물속danh từ | trong nước | 물속에서 눈을 뜨고 헤엄칠 수 있어요? | 4 |
Trường học & kỳ thi
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 상금danh từ | tiền thưởng | 말하기 대회에서 1등을 해서 상금을 받았어요. | 4 |
| 실습danh từ | thực tập | 간호학과 친구는 다음 주에 병원 실습을 나가요. | 4 |
| 심사danh từ | sự thẩm định | 장학금 심사를 받고 결과를 기다리고 있어요. | 4 |
| 학용품danh từ | đồ dùng học tập | 새 학기 전에 문구점에서 학용품을 준비했어요. | 4 |
Nói & viết
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 연설danh từ | bài diễn văn | 졸업식에서 총장님의 연설을 들었어요. | 4 |
| 작문danh từ | bài văn | 선생님이 제 작문을 읽고 칭찬해 주셨어요. | 4 |
| 진술danh từ | lời khai | 경찰은 사고 현장에 있던 사람들의 진술을 들었어요. | 4 |
| 화제danh từ | chủ đề | 분위기가 어색해져서 얼른 화제를 바꿨어요. | 4 |
Các buổi trong ngày & đời sống hằng ngày
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 살아가다động từ | sống tiếp | 알바를 하면서 자취방에서 하루하루 살아가고 있어요. | 4 |
| 살아오다động từ | đã sống qua | 할아버지는 어려운 시절을 간신히 살아오셨다고 하셨어요. | 4 |
| 새우다động từ | thức trắng (đêm) | 과제 마감 때문에 밤을 새웠더니 너무 피곤해요. | 4 |
| 온종일 | suốt cả ngày | 시험 전날이라 온종일 도서관에서 공부했어요. | 4 |
| 이제야trạng từ | bây giờ mới | 선생님 설명을 듣고 이제야 이 문법을 이해했어요. | 4 |
| 제때danh từ | đúng lúc | 약은 제때 먹어야 효과가 있어요. | 4 |
| 평상시danh từ | ngày thường | 시험 기간에도 평상시 습관대로 일찍 자고 일찍 일어나요. | 4 |
Cách nhìn
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 내다보다động từ | nhìn ra ngoài | 비가 오나 창밖을 내다봤는데 아직 안 오더라고요. | 4 |
| 내려다보다động từ | nhìn xuống | 남산 타워에서 서울 시내를 내려다보니까 정말 아름다웠어요. | 4 |
| 노려보다động từ | trừng mắt nhìn | 제가 실수로 발을 밟았더니 그 사람이 저를 노려봤어요. | 4 |
| 눈길danh từ | ánh mắt | 예쁜 옷이 있어서 자꾸 눈길이 갔어요. | 4 |
| 둘러보다động từ | nhìn quanh | 가게에 들어가서 물건을 천천히 둘러봤어요. | 4 |
| 들여다보다động từ | nhìn vào trong | 가방 안을 들여다봤지만 열쇠가 없었어요. | 4 |
| 시선danh từ | ánh mắt | 카페에서 우연히 시선이 마주쳐서 어색하게 웃었어요. | 4 |
| 올려다보다động từ | ngước nhìn | 옥상에서 밤하늘을 올려다보니 별이 정말 많았어요. | 4 |
Cách nghĩ
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 객관적 | khách quan | 재판에서는 느낌이 아니라 객관적 증거가 있어야 유죄가 됩니다. | 4 |
| 엉뚱하다 | kỳ quặc | 수업 중에 엉뚱한 생각이 떠올라서 혼자 웃었어요. | 4 |
| 유치하다 | trẻ con | 친구와 유치한 일로 싸우고 나서 바로 후회했어요. | 4 |
| 일반적 | phổ biến, chung | 한국에서는 일반적으로 식사 후에 커피를 마셔요. | 4 |
| 일상적 | thường ngày | 이 표현은 교과서보다 일상적 대화에서 더 자주 써요. | 4 |
| 주관적 | chủ quan | 맛에 대한 평가는 주관적 생각이니까 사람마다 달라요. | 4 |
Làm việc & sử dụng
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 사용자danh từ | người dùng | 이 앱은 사용자가 늘어나면서 서비스가 더 좋아졌어요. | 4 |
| 심부름danh từ | việc sai vặt | 선배가 편의점 심부름을 보내서 커피를 사 왔어요. | 4 |
| 이용자danh từ | người dùng | 인터넷 이용자가 늘면서 온라인 쇼핑도 많아졌어요. | 4 |
| 일회용품danh từ | đồ dùng một lần | 카페에서는 일회용품을 줄이려고 텀블러를 써요. | 4 |
| 작동danh từ | sự vận hành | 세탁기가 갑자기 작동을 멈춰서 수리를 불렀어요. | 4 |
| 작업danh từ | công việc | 축제 준비 작업이 아직 많이 남아 있어요. | 4 |
| 적용danh từ | sự áp dụng | 외국인 학생도 학생 할인 적용을 받을 수 있어요. | 4 |
| 점검danh từ | sự kiểm tra | 자취방 보일러 점검을 받는 날이라 집에 있었어요. | 4 |
Công việc, lương và cơ quan
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|---|---|---|
| 관계자danh từ | người có liên quan | 장학금 문제로 학교 관계자를 만나서 상담했어요. | 4 |
| 법원danh từ | tòa án | 사촌 언니는 법원에서 통역사로 일해요. | 4 |
| 보상danh từ | sự bồi thường, phần thưởng | 택배가 파손돼서 회사에서 보상을 받았어요. | 4 |
| 보조danh từ | sự trợ giúp, trợ cấp | 학교에서 교통비 보조를 받아서 부담이 줄었어요. | 4 |