Haeyo Korean 해요한국어

Haeyo Korean › المفردات › الروتين اليومي والأفعال

المفردات الكورية — الروتين اليومي والأفعال

427 كلمة كورية في الروتين اليومي والأفعال (일상 동작·하루 일과)، مع معانيها بالإنجليزية وجملة مثال. تمتد المستويات من 1 (مبتدئ) إلى 6.

يوم صعب

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
힘들다شاقّ، مُتعِب편의점 알바가 너무 힘들어요.1

المواعيد والفرص

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
들다فعلتكلّف، استغراق (مال)한국 생활은 돈이 많이 들어요.1
약속اسموعد، موعد저는 약속을 잘 지켜요.1
기회اسمفرصة한국 친구를 사귈 좋은 기회니까 놓치지 마세요.2
상اسمجائزة말하기 대회에서 상을 받아서 정말 기뻤어요.2
신청اسمتقديم طلب، طلب동아리에서 새 회원 신청을 받고 있어요.2
한번اسممرة واحدة، تجربة이 볶음밥 정말 맛있으니까 한번 먹어 보세요.2

السؤال والجواب

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
대답اسمجواب، ردّ제 문자에 아직 대답이 없어요.1
모르다فعلعدم المعرفة저는 이 게임의 규칙을 잘 몰라요.1
묻다فعلسؤال저는 한국 사람에게 길을 물었어요.1
설명اسمشرح선생님의 설명이 아주 쉬워요.1
알다فعلمعرفة저는 그 사람의 이름을 알아요.1
이유اسمسبب선생님이 학생에게 지각 이유를 물었어요.1
물어보다فعلسؤال، محاولة السؤال모르는 단어가 있으면 선생님께 물어보세요.2

التكرار والعادات

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
주로ظرفغالبًا، في الأغلب저는 주말에 주로 집에서 쉬어요.1
버릇اسمعادة손톱을 물어뜯는 버릇을 고치고 싶어요.2
습관اسمعادة매일 일기를 쓰는 습관을 기르고 있어요.2
오래간만اسممنذ مدة طويلة오래간만에 가족하고 전화를 했어요.2
오랜만اسممنذ مدة طويلة고향 친구를 오랜만에 만나서 정말 반가웠어요.2
평소اسمالأوقات المعتادة시험이 있어서 평소보다 일찍 일어났어요.2

الخروج والدخول

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
나가다فعلخروج저는 매일 아침 8시에 집에서 나가요.1
나오다فعلخروج، ظهور수업 후에 학생들이 교실에서 나와요.1
들어가다فعلدخول9시에 교실로 들어가세요.1
들어오다فعلدخول، قدوم إلى الداخل오늘은 집에 일찍 들어오세요.1
마중اسمالذهاب لاستقبال (قادم)친구가 한국에 와서 공항에 마중을 나갔어요.2
외출اسمخروج비가 많이 와서 오늘은 외출을 안 했어요.2
찾아가다فعلزيارة (شخص)질문이 있어서 교수님 연구실로 찾아갔어요.2
찾아오다فعلمجيء للزيارة주말에는 손님이 많이 찾아와서 바빠요.2

المساعدة والاهتمام

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
도와주다فعلمساعدة친구가 제 숙제를 도와줘요.1
돕다فعلمساعدة주말에 저는 집에서 아버지를 도와요.1
도움اسممساعدة이사하는 날 친구들에게 큰 도움을 받았어요.2
병문안اسمزيارة مريض친구가 다리를 다쳐서 병원에 병문안을 갔어요.2
스스로بنفسه، ذاتيًا아이가 넘어졌지만 스스로 일어섰어요.2
집안일اسمأعمال منزلية주말마다 부모님의 집안일을 도와요.2
거들다فعلمساعدة، إعانة주말에는 어머니 집안일을 조금씩 거들어요.4

كيف وكم

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
못ظرفلا يستطيع저는 매운 음식을 못 먹어요.1
보다ظرفأكثر (من)이번에는 보다 높게 뛰고 싶어요.1
잘ظرفجيدًا저는 그 사람을 잘 몰라요.1
간단히ظرفباختصار، ببساطة시간이 없으니까 간단히 이야기해 주세요.2
그냥ظرففقط، ببساطة비가 오지만 우산 없이 그냥 갔어요.2
깊이ظرفبعمق강아지가 뼈를 땅에 깊이 묻었어요.2
자세히ظرفبالتفصيل그 일은 저도 자세히 몰라서 친구에게 물어봤어요.2
직접مباشرةً، شخصيًّا전화보다 직접 만나서 이야기하고 싶어요.2

الاستعجال والتمهّل

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
빨리ظرفبسرعة늦었어요, 빨리 걸으세요.1
어서ظرفبسرعة، هيّا버스가 곧 출발하니까 어서 타세요.1
천천히ظرفببطء선생님, 조금 천천히 말하세요.1
서두르다فعلإسراع늦게 일어나서 학교 갈 준비를 서둘렀어요.2
조금씩ظرفشيئًا فشيئًا매일 단어를 조금씩 외우니까 어렵지 않아요.2

البحث عن المعلومات وطرق الاستخدام

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
사용اسماستخدام저는 이 세탁기의 사용 방법을 몰라요.1
사전اسمقاموس저는 사전에서 단어를 찾아요.1
찾아보다فعلبحث (في مرجع)저는 수첩에서 친구 전화번호를 찾아봤어요.1
방법اسمطريقة한국어 단어를 빨리 외우는 방법을 알고 싶어요.2
알아보다فعلاستقصاء، تحرٍّ인터넷으로 장학금 정보를 알아보고 있어요.2
이용اسماستخدام، استفادة학생증이 있으면 도서관 이용이 무료예요.2

الآن وقريبًا ولاحقًا

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
나중اسملاحقًا지금은 바빠요. 나중에 이야기해요.1
먼저أولًا، قبل식사 전에 손을 먼저 씻으세요.1
바로ظرففورًا수업이 9시에 바로 시작해요.1
아직ظرفبعدُ، لا يزال저는 아직 한국 친구가 없어요.1
이따가ظرفبعد قليل저는 이따가 도서관에 가요.1
곧ظرفقريبًا지금 나가니까 곧 도착할 거예요.2
금방ظرفحالًا، بعد قليل편의점은 가까우니까 금방 다녀올 수 있어요.2
동시اسمنفس الوقت두 사람이 동시에 같은 말을 해서 웃었어요.2
미리ظرفمقدّمًا늦으면 미리 연락해 주세요.2
방금للتوّ친구가 방금 집에 갔어요.2
벌써ظرفبالفعل، من الآن가: 어디예요? 나: 저는 벌써 약속 장소에 도착했어요.2
이때اسمهذه اللحظة지금 세일 기간이니까 이때를 놓치면 안 돼요.2
이미ظرفبالفعل학교에 도착하니까 수업이 이미 시작했어요.2
이따ظرفلاحقًا (اليوم)가: 지금 수업 들어가야 해서요. 나: 그럼 이따 도서관 앞에서 만나요.3

الجلوس والوقوف والنظر

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
보다فعلنظر، رؤية저는 카페에서 창문 밖을 봐요.1
서다فعلوقوف다리가 아파서 똑바로 서 있을 수 없어요.2
일어서다فعلنهوض، وقوف이름을 부르면 자리에서 일어서세요.2
자리اسممقعد، مكان빈 자리가 있으니까 여기 앉으세요.2
쳐다보다فعلتحديق، النظر إلى الأعلى밤에 하늘을 쳐다보니까 별이 많이 보였어요.2

البدء والانتهاء

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
계속باستمرار비가 아침부터 계속 와요.1
시작اسمبداية، ابتداء수업 시작 시간은 9시예요.1
그만두다فعلترك، استقالة너무 힘들어서 편의점 알바를 그만두었어요.2
그치다فعلتوقف (المطر، البكاء)비가 그치면 같이 산책하러 가요.2
끝اسمنهاية이 드라마는 끝이 정말 슬퍼요.2
끝내다فعلإنهاء오늘 일을 다 끝내고 퇴근할 거예요.2
드디어ظرفأخيرًا긴 시험이 드디어 끝났어요.2
마치다فعلإنهاء여행 준비를 모두 마쳐서 마음이 편해요.2
멈추다فعلتوقف손을 다쳐서 피가 안 멈춰요.2
그만하다فعلالتوقف عن الفعل너무 피곤하면 오늘은 일을 그만하고 쉬세요.3

الحديث والقصص والأخبار

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
이야기اسمقصة، حديث할머니의 이야기가 아주 재미있어요.1
농담اسممزحة그 친구는 농담을 잘해서 같이 있으면 즐거워요.2
떠들다فعلضجيج، ثرثرة도서관에서는 떠들면 안 돼요.2
소식اسمأخبار (من شخص)친구의 결혼 소식을 들어서 정말 기뻤어요.2
얘기اسمحديث، قصة (عامّي)친구에게 여행 얘기를 꺼내니까 아주 좋아했어요.2
칭찬اسممديح، إطراء발음이 좋아서 선생님에게 칭찬을 들었어요.2

الاستيقاظ

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
일어나다فعلاستيقاظ저는 매일 아침 7시에 일어나요.1
일찍ظرفمبكرًا저는 아침에 일찍 일어나요.1
감다فعلإغماض (العينين)너무 피곤해서 잠깐 눈을 감았어요.2
깨다فعلاستيقاظ새벽에 잠이 깨서 다시 못 잤어요.2
꾸다فعلحُلم (رؤية الحلم)어제 밤에 이상한 꿈을 꿨어요.2
뜨다فعلفتح (العينين)아침에 눈을 뜨면 먼저 물을 마셔요.2
졸다فعلغفوة، النعاس수업 시간에 너무 피곤해서 깜빡 졸았어요.2
깨어나다فعلاستعادة الوعي수술을 받은 환자는 세 시간 후에 의식이 깨어났어요.4

يوم خارج البيت

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
단풍اسمأوراق الخريف الملوّنة가을에 설악산에 단풍이 들면 정말 아름다워요.2
배드민턴اسمتنس الريشة저녁에 공원에서 친구하고 배드민턴을 쳤어요.2
소풍اسمنزهة، رحلة قصيرة날씨가 좋아서 반 친구들과 한강으로 소풍을 갔어요.2

الأكل

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
볶음밥اسمأرز مقلي자취방에서 김치볶음밥을 만들어서 먹었어요.2

حركات اليد والجسم

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
고개اسمرأس (ورقبة)고개를 들어서 앞을 보세요.2
밀다فعلدفع문이 무거워서 두 손으로 밀었어요.2
박수اسمتصفيق발표가 끝나니까 친구들이 큰 박수를 쳤어요.2
오른손اسماليد اليمنى질문이 있으면 오른손을 들어 주세요.2
왼손اسماليد اليسرى저는 왼손으로 글씨를 써요.2
잡다فعلإمساك، قبض길이 복잡하니까 아이 손을 꼭 잡으세요.2
재채기اسمعطسة봄에는 꽃가루 때문에 재채기가 자주 나와요.2
혀اسملسان아이가 장난으로 혀를 내밀었어요.2
흔들다فعلتلويح، هزّ친구가 멀리서 저에게 손을 흔들었어요.2
끌어당기다فعلسحب نحو النفس옆에 있던 의자를 끌어당겨서 친구를 앉혔어요.4
당기다فعلسحب의자를 앞으로 당겨서 식탁에 가까이 앉으세요.4

الوعود والتعاملات

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
지키다فعلحماية، دفاع군인들은 나라를 지키는 일을 해요.2
방해اسمإزعاج، تعطيل공부하는데 옆방 소리 때문에 방해를 받았어요.3
어기다فعلخرق (وعد)친구가 약속을 자꾸 어겨서 화가 났어요.3
제안اسماقتراح동아리 회장을 맡아 달라는 제안을 받았어요.3

الطلبات والموافقة

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
거절اسمرفض친구가 부탁을 해서 거절을 할 수 없었어요.2
달다فعل(أن) يعطيني (في 달라고)친구가 저한테 물 좀 달라고 해서 편의점에서 사 왔어요.3
받아들이다فعلقبول، تبنٍّ새로운 기술을 빨리 받아들이는 회사가 결국 살아남더라고요.4
수용اسمقبول، استيعاب학교는 학생들의 요구를 수용하기로 결정했어요.4
승낙اسمموافقة، قبول부모님께 유학 승낙을 받기까지 시간이 좀 걸렸어요.4
영향력اسمنفوذ، تأثير한국 드라마는 젊은 세대에게 큰 영향력을 미치고 있어요.4
요구اسمطلب، مطالبة집주인이 세입자의 요구를 들어주지 않아서 힘들었어요.4
요청اسمطلب잘못 올린 사진의 삭제 요청을 했는데 아직 처리가 안 됐어요.4
위로اسممواساة، عزاء시험을 망쳤을 때 친구의 말에 위로를 받았어요.4
인정اسمحنان، طيبة قلب시장 아주머니가 덤을 주시는 걸 보면 인정이 넘쳐요.4
존중اسماحترام다른 나라 문화도 존중을 받아야 한다고 생각해요.4
편의اسمراحة، تيسير아파서 결석했는데 교수님이 편의를 봐주셨어요.4
합의اسماتفاق룸메이트와 청소 순서에 대해 합의를 봤어요.4

المشي والجري

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
건너가다فعلعبور (إلى الجهة الأخرى)파란불이니까 지금 길을 건너가세요.2
걸어가다فعلمشي (إلى)집이 가까우니까 학교에 걸어가요.2
걸어오다فعلمشي (إلى هنا)버스가 안 와서 학교에서 집까지 걸어왔어요.2
달리다فعلجري주말에 한강 공원에서 친구하고 같이 달렸어요.2
지나가다فعلمرور바쁘게 사니까 하루가 정말 빨리 지나가요.2

الحيوانات

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
꼬리اسمذيل강아지가 저를 보고 꼬리를 흔들었어요.3
오리اسمبطّة한강 공원에서 오리가 헤엄치는 걸 봤어요.3
쥐اسمفأر자취방에 쥐가 나와서 정말 놀랐어요.3

الرعاية والتعافي

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
간호اسمتمريض، رعاية어머니가 입원하셔서 일주일 동안 간호를 했어요.3
되찾다فعلاستعادة휴식을 하고 나서 마음의 안정을 되찾았어요.3
마사지اسمتدليك어깨가 아파서 마사지를 받았어요.3
문병اسمزيارة مريض친구가 다쳐서 병원에 문병을 갔어요.3
상담اسماستشارة진로가 고민돼서 학교에서 상담을 받았어요.3

المواعدة والحب

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
소개팅اسمموعد غرامي (بترتيب)친구 소개로 주말에 소개팅을 나갔어요.3
장미꽃اسموردة기념일에 장미꽃 한 다발을 선물했어요.3
청혼اسمطلب زواج남자 친구가 한강에서 청혼을 해서 깜짝 놀랐어요.3

الاتجاهات والطريق

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
도중اسمفي الطريق، في منتصف발표 도중에 갑자기 마이크가 꺼졌어요.3
반대쪽اسمالجهة المقابلة지하철을 반대쪽으로 잘못 타서 늦었어요.3
앞뒤اسمالأمام والخلف길을 건널 때는 앞뒤를 잘 살펴야 해요.3
이리ظرفمن هنا، إلى هنا가: 어디에 앉아요? 나: 이리 오세요. 여기가 잘 보여요.3
저리ظرفهناك상자는 저리 치워 주세요. 여기는 지나다니는 길이에요.4

القتال والفرار

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
도망가다فعلهروب고양이가 소리에 놀라서 도망갔어요.3
피하다فعلتجنّب실수를 했으면 책임을 피하지 말고 솔직하게 말하는 게 좋아요.3
감히ظرفبجرأة، كيف تجرؤ신입 사원이 감히 사장님 말씀에 대들었다고 사무실이 시끄러웠어요.4
공격اسمهجوم축구 경기에서 우리 팀이 후반에 계속 공격을 받았어요.4
달아나다فعلهروب، فرار범인이 경찰을 보자마자 골목으로 달아났어요.4
도망اسمهروب، فرار빚을 갚지 못한 그는 몇 년 동안 도망을 다녔어요.4
도망치다فعلهروب، فرار개가 짖어서 도둑이 담을 넘어 도망쳤어요.4
때리다فعلضرب옛날에는 선생님이 학생 종아리를 때리기도 했대요.4
맞서다فعلمواجهة، تصدٍّ불공평한 규칙에 학생들이 함께 맞섰어요.4
탈출اسمهروب비행기를 타면 출발 전에 비상 탈출 방법을 꼭 확인해 두세요.4

المنزل والحي

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
땅속اسمتحت الأرض가을에 심은 씨앗이 땅속에서 겨울을 보내요.3
아랫집اسمجار الطابق السفلي밤에 시끄러우면 아랫집에서 올라올 수 있어요.3
잔디밭اسممرج، حديقة عشبية학교 잔디밭에 앉아서 친구들과 점심을 먹었어요.3
지붕اسمسقف (منزل)고양이가 지붕에 올라가서 내려오지 않아요.3

اللغات والكتب

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
불어اسماللغة الفرنسية룸메이트가 불어로 전화하는 걸 들었어요.3
시집اسمديوان شعر한국어 공부를 위해 짧은 시집을 읽고 있어요.3
자료اسممواد، بيانات발표 자료를 찾으려고 도서관에 갔어요.3
한문اسماللغة الصينية الكلاسيكية할아버지는 한문을 읽으실 수 있어요.3

الترفيه والخروج

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
드라이브اسمقيادة (للنزهة)날씨가 좋아서 친구 차로 한강까지 드라이브를 나갔어요.3
막차اسمآخر حافلة/قطار친구랑 놀다가 막차를 놓쳐서 택시를 탔어요.3
볼링اسمبولينغ동아리 모임에서 다 같이 볼링을 쳤어요.3
볼일اسممهمة، شغل갑자기 볼일이 생겨서 모임에 못 갈 것 같아요.3
세차اسمغسيل السيارة비가 온 뒤라 주유소에서 세차를 받았어요.3
여관اسمنزل، فندق صغير숙소를 못 구해서 역 근처 여관을 잡았어요.3
외박اسممبيت خارج المنزل기숙사에서 외박을 하려면 미리 신청해야 해요.3
주유소اسممحطة وقود방학 동안 주유소에서 알바를 했어요.3

الحياة والمجتمع

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
군대اسمالجيش، الخدمة العسكرية한국 남자 친구들은 대부분 군대에 갔다 와요.3
영향اسمتأثير날씨는 사람의 기분에 큰 영향을 미쳐요.3
자유롭다حرّ이 수업에서는 자유로운 생각을 마음껏 말할 수 있어요.3
존경اسماحترام그 선생님은 학생들의 존경을 받는 분이에요.3

الحظ والمشاعر

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
다행اسمأمر محظوظ، حسن حظ지갑을 잃어버렸는데 찾은 게 다행이에요.3
다행히ظرفلحسن الحظ다행히 잃어버린 지갑을 지하철역에서 찾았어요.3
복اسمحظّ سعيد، بركة가: 새해 복 많이 받으세요. 나: 네, 선생님도 복 많이 받으세요.3
운اسمحظ운이 좋아서 시험에 아는 문제만 나왔어요.3
웬일اسمما المناسبة가: 웬일로 이렇게 일찍 왔어요? 나: 오늘은 알람이 잘 울렸어요.3
행운اسمحظ سعيد시험을 앞둔 친구에게 행운을 빌어 주었어요.3
재수اسمحظ오늘은 재수가 좋아서 지하철에 앉아서 오고 편의점에서 원 플러스 원 행사도 만났어요.4

طريقة القيام بالفعل

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
몰래ظرفسرًّا엄마 몰래 밤에 라면을 끓여 먹었어요.3
새로이ظرفمن جديد이번 학기에는 새로이 마음을 다잡고 시작하려고 해요.3
일부러ظرفعمدًا친구가 저를 보러 일부러 멀리서 왔어요.3
정신없이ظرفبانشغال شديد، بارتباك지갑을 잃어버려서 정신없이 찾아다녔어요.3

المال والسعة

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
보너스اسممكافأة연말에 보너스를 받아서 가족에게 선물을 했어요.3
식비اسمنفقات الطعام외식을 자주 하니까 식비가 너무 많이 들어요.3
신용اسمائتمان، ثقة약속을 자꾸 어기면 신용을 잃게 돼요.3
여유اسمسعة، راحة시험이 끝나서 이번 주는 시간 여유가 넘쳐요.3

التحرك والذهاب

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
날아가다فعلطيران بعيدًا창문을 열자 새가 하늘로 날아갔어요.3
넘어서다فعلتجاوز산을 넘어서니까 바다가 보이더라고요.3
놓치다فعلتفويت، إفلات사람이 많아서 친구 손을 놓쳤어요.3
데리다فعلاصطحاب (شخص)주말에 동생을 데리고 놀이공원에 갔어요.3
도둑اسملصّ밤에 도둑이 들어서 경찰에 신고했어요.3
들어서다فعلدخول집에 들어서자마자 소파에 누웠어요.3
물러서다فعلتراجع خطوة위험하니까 뒤로 한 걸음 물러서세요.3
흘러가다فعلانسياب، جريان بعيدًا시냇물이 조용히 흘러가는 소리를 들었어요.3
나서다فعلالتقدّم، الخروج비가 그치자 사람들이 하나둘 거리에 나섰어요.4
뒤따르다فعلاتّباع، تتبّع산길이 좁아서 앞사람을 뒤따르며 한 줄로 올라갔어요.4

النزهات والمناظر الطبيعية

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
경복궁اسمقصر غيونغبوك한복을 입고 경복궁에 가면 입장료가 무료예요.3
광경اسممشهد수천 명이 함께 응원하는 광경이 정말 멋졌어요.3
파도اسمموجة파도가 세게 쳐서 바다에 들어갈 수 없었어요.3
폭포اسمشلال제주도에서 폭포를 보고 정말 감동했어요.3
해수욕장اسمشاطئ سباحة여름 방학에 부산 해수욕장에 놀러 갔어요.3
환상적رائع، خيالي밤에 본 폭포의 모습이 정말 환상적이었어요.3

التحضير وطريقة الاستخدام

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
구조اسمبنية، هيكل글의 구조를 바꾸니까 훨씬 읽기 쉬워졌어요.3
사용법اسمطريقة الاستخدام세탁기 사용법을 몰라서 관리실에 물어봤어요.3
사전اسممسبقًا، سابق면접에 가기 전에 사전 준비를 충분히 했어요.3
살펴보다فعلفحص، تفقّد낯선 곳에 가면 먼저 주위를 살펴보세요.3
준비물اسمالأغراض المطلوب إحضارها내일 수업 준비물을 미리 가방에 챙겼어요.3

القراءة والتمارين

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
반대말اسمكلمة مضادّة'크다'의 반대말은 '작다'예요.3
보기اسممثال، خيارات보기에서 알맞은 단어를 골라 쓰세요.3
알아듣다فعلفهم (بالسمع)처음에는 사투리를 하나도 알아듣지 못했어요.3
윗글اسمالنص أعلاه윗글을 읽고 질문에 답하세요.3
치다فعلرسم (خط)중요한 문장에 밑줄을 치면서 읽었어요.3

المقاعد والأماكن

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
벤치اسممقعد طويل점심을 먹고 공원 벤치에 앉아서 쉬었어요.3
빈자리اسممقعد شاغر카페에 빈자리가 없어서 한참 기다렸어요.3
양옆اسمالجانبان친구들이 제 양옆에 앉아서 사진을 찍었어요.3
좌석اسممقعد영화관 좌석은 미리 예매하는 게 좋아요.3
창가اسمجانب النافذة창가 자리에 앉으면 햇빛이 잘 들어와요.3
창밖اسمخارج النافذة창밖을 보니까 눈이 내리고 있더라고요.3

العروض والصوت

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
관객اسمجمهور (مشاهدون)공연이 끝나자 관객이 모두 일어나서 박수를 쳤어요.3
녹음اسمتسجيل صوتي발음 연습을 하려고 수업 녹음을 다시 들었어요.3
대중가요اسمأغنية شعبية한국 대중가요를 들으면서 한국어를 배웠어요.3
마이크اسمميكروفون노래방에서 친구가 마이크를 잡고 놓지 않았어요.3
손뼉اسمتصفيق노래가 끝나자 모두 손뼉을 치며 좋아했어요.3

أمور جسدية صغيرة

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
가루اسممسحوق커피 가루를 뜨거운 물에 넣고 저어 주세요.3
멍اسمكدمة책상에 부딪혀서 다리에 멍이 들었어요.3
묻다فعلالتلطّخ옷에 김치 국물이 묻어서 얼룩이 생겼어요.3
하품اسمتثاؤب수업이 지루해서 계속 하품이 나왔어요.3

المفاجأة والإدراك

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
우연히ظرفبالصدفة많은 과학 법칙이 우연히 발견됐다고 하더라고요.3
뜻밖اسمما لم يكن متوقعًا고향 친구를 서울 지하철에서 만나다니 정말 뜻밖의 일이었어요.4
뜻밖에ظرفعلى غير المتوقع지하철에서 고등학교 동창을 뜻밖에 마주쳤어요.4
미처ظرفلم يتسنَّ بعد، ليس تمامًا그 사람이 이미 결혼했다는 걸 미처 모르고 있었어요.4
어쩌다ظرفبالصدفة، من حين لآخر평소에는 집에서 밥을 먹고 어쩌다 한 번씩 외식을 해요.4
의외اسمعدم التوقع실력이 비슷한 팀이 이겨서 의외의 결과라고 다들 놀랐어요.4

التوقيت والسرعة

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
곧이어ظرفبعد ذلك مباشرة뉴스가 끝나고 곧이어 드라마가 시작됐어요.3
곧장ظرفمباشرةً، على الفور수업이 끝나고 곧장 집으로 갔어요.3
막ظرفللتوّ막 잠들었는데 전화가 와서 깼어요.3
밤새اسمطوال الليل시험 전날 밤새 공부하느라 잠을 못 잤어요.3
얼른ظرفبسرعة، هيّا늦었으니까 얼른 일어나서 준비하세요.3
종일طوال اليوم주말에 종일 집에서 과제만 했어요.3
재빨리ظرفبسرعة비가 갑자기 쏟아져서 재빨리 편의점으로 뛰어 들어갔어요.4

ظروف الموقف

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
괜히ظرفبلا داعٍ비밀을 괜히 이야기해서 후회하고 있어요.4
굳이ظرفبإصرار، عن قصد وتكلّف그렇게 먼데 굳이 직접 가서 사야 해요?4
꼼꼼히ظرفبدقة계약서에 서명하기 전에 꼼꼼히 살펴봤어요.4
단순히ظرفببساطة، مجرد단순히 재미로 시작했는데 지금은 직업이 됐어요.4
대강تقريبًا손님이 오기 전에 방을 대강 정리해 두었어요.4
대충ظرفتقريبًا، باختصار시간이 없어서 교재를 대충 읽고 시험을 봤어요.4
되도록ظرفقدر الإمكان، إن أمكن과제는 되도록 빨리 제출하는 게 좋아요.4
마구ظرفبتهوّر، بعشوائية화가 난다고 물건을 마구 던지면 안 돼요.4
묵묵히ظرفبصمت아무 말 없이 묵묵히 일하는 동료가 가장 믿음직해요.4
함부로ظرفباستهتار، بتهوّر잘 모르는 일을 함부로 말하면 안 돼요.4

الحيوانات وحكايات الأطفال

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
개구리اسمضفدع어릴 때 시골 논에서 개구리를 잡으며 놀았어요.4
고래اسمحوت울산에 가면 고래 박물관을 볼 수 있어요.4
동요اسمأغنية أطفال한국어 발음 연습으로 동요를 부르면 재미있어요.4
동화اسمقصة خيالية، قصة أطفال한국어 공부를 시작할 때 쉬운 동화를 많이 읽었어요.4
동화책اسمكتاب قصص자기 전에 아이에게 동화책을 읽어 줘요.4
떼اسمقطيع، سرب، جماعة새들이 떼를 지어 남쪽으로 날아갔어요.4
먹이اسمعلف، طعام (للحيوانات)동물원에서는 동물에게 먹이를 주지 마세요.4

الاقتراب والدنوّ

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
날아오다فعلطيران قادم، جاء طائرًا창문을 열어 두었더니 비둘기가 방 안으로 날아왔어요.4
다가가다فعلالاقتراب선생님께 조용히 다가가서 질문을 드렸어요.4
다가서다فعلالتقدّم أقرب그림을 자세히 보려고 한 걸음 다가섰어요.4
다가오다فعلقدوم، اقتراب모르는 사람이 갑자기 다가와서 길을 물었어요.4
들려오다فعلوصول الصوت إلى الأذن고향에서 반가운 소식이 들려와서 하루 종일 기분이 좋았어요.4
마주ظرفوجهًا لوجه두 사람은 말없이 마주 서서 서로를 바라봤어요.4
몰려오다فعلتوافد قادم주말이라 해수욕장에 피서객들이 한꺼번에 몰려왔어요.4
바싹ظرفقريبًا جدًا지하철이 붐벼서 사람들이 문 앞에 바싹 붙어 서 있었어요.4

الاعتقاد والشك

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
사기اسماحتيال، نصب방을 구할 때 보증금 사기를 당하지 않게 조심해야 해요.4
위협اسمتهديد그런 말은 상대에게 위협을 주는 것처럼 들릴 수 있어요.4
의심اسمشكّ، ارتياب과제를 베꼈다는 의심을 받아서 정말 억울했어요.4
확신اسمقناعة، يقين이 전공이 나에게 맞는다는 확신이 이제야 섰어요.4

الجسد والعقل

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
생기اسمحيوية، نشاط방학이 끝나고 캠퍼스가 다시 생기가 넘쳐요.4
악몽اسمكابوس시험 전날에는 늘 시험을 망치는 악몽을 꿔요.4
의식اسموعي친구가 더위에 쓰러져서 잠깐 의식을 잃었어요.4
의욕اسمرغبة، حافز새 학기가 시작돼서 공부할 의욕이 넘쳐요.4
지치다فعلإرهاق알바와 수업을 같이 하니까 몸이 너무 지쳐요.4
철اسمنضج، رشد혼자 유학 생활을 하면서 철이 많이 들었어요.4
충격اسمصدمة장학금에 떨어졌다는 소식에 큰 충격을 받았어요.4
활기اسمحيوية، نشاط개강을 하니까 캠퍼스가 다시 활기를 띠기 시작했어요.4

اختلال الجسد والعقل

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
끼치다فعلاقشعرار؛ استيلاء (شعور)그 무서운 이야기를 들으니까 소름이 끼쳤어요.4
미치다فعلجنون혼자서 밤에 산에 올라가겠다니, 그런 미친 생각은 그만해요.4
병들다فعلمرض، الوقوع في المرض늙고 병든 부모님을 돌보려고 고향으로 돌아갔어요.4

التحدّي والنتيجة

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
기적اسممعجزة하루 공부하고 만점을 받았다니 기적이 일어난 거예요.4
다짐اسمعزم، تعهّد새해에는 매일 운동하겠다는 다짐을 했어요.4
도전اسمتحدٍّ، محاولة한 번 떨어졌지만 도전을 계속해서 결국 합격했어요.4
되풀이اسمتكرار같은 실수의 되풀이가 계속되면 누구도 믿어 주지 않아요.4
만점اسمالعلامة الكاملة이번 한국어 쓰기 시험에서 만점을 받았어요.4

المجيء والذهاب والتنقل

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
끼어들다فعلمقاطعة، اقتحام줄 사이로 끼어들지 말고 뒤에서 기다려 주세요.4
늘어서다فعلاصطفاف명절이라 고속도로에 차들이 길게 늘어서 있었어요.4
다녀가다فعلالمرور والمغادرة제가 수업에 가 있는 동안 어머니가 자취방에 다녀가셨어요.4
되돌아가다فعلعودة، رجوع지갑을 두고 온 걸 알고 집으로 되돌아갔어요.4
드나들다فعلدخول وخروج이 문으로 차량이 자주 드나드니까 조심하세요.4
따라다니다فعلتتبّع، ملازمة강아지가 저를 졸졸 따라다녀서 화장실도 못 가요.4
떠나오다فعلترك المكان والمجيء إلى هنا고향을 떠나온 지 벌써 삼 년이 됐어요.4
뛰어다니다فعلالجري هنا وهناك아이들이 집 안을 뛰어다녀서 아래층에서 항의가 들어왔어요.4

الدرجة والحصر

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
그만큼بهذا القدر노력을 많이 했으니 그만큼 결과도 좋을 거예요.4
단فقط단 하루도 쉬지 않고 매일 한국어를 공부했어요.4
딴آخر، مختلف수업 중에 딴 생각을 하다가 질문을 못 들었어요.4
오로지ظرففقط، حصريًا시험 전날에는 오로지 공부만 했어요.4
오직ظرففقط그 학생은 오직 공부만 생각하는 것 같아요.4

التشجيع والنقد

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
간섭اسمتدخّل، تطفّل혼자 살면 부모님의 간섭을 받지 않아서 편해요.4
강요اسمإكراه، إجبار회식에서 술을 마시라는 강요를 받아서 불편했어요.4
격려اسمتشجيع선생님의 격려를 받고 다시 힘을 냈어요.4
경고اسمتحذير수업에 계속 늦게 오면 경고를 주겠다고 하셨어요.4
꾸중اسمتوبيخ숙제를 안 해서 선생님께 꾸중을 들었어요.4
나무라다فعلتوبيخ선생님은 지각한 학생을 부드럽게 나무라셨어요.4
비난اسمانتقاد، لوم약속을 지키지 않아서 친구들에게 비난을 받았어요.4
비판اسمنقد언론은 정부의 잘못을 비판하는 역할을 해요.4

القدمان وحركة الجسم

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
발길اسمخطوات (أحدهم)예쁜 카페가 있어서 저절로 발길을 멈췄어요.4
발꿈치اسمكعب앞사람 때문에 안 보여서 발꿈치를 들고 봤어요.4
발끝اسمأطراف الأصابع، مقدمة القدم높은 곳에 있는 책을 꺼내려고 발끝으로 섰어요.4
벌떡ظرففجأة (نهوض)알람 소리를 듣고 벌떡 일어났어요.4

الطعام والكائنات

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
시금치اسمسبانخ학식 반찬으로 시금치를 무친 게 나왔어요.4
잠자리اسميعسوب가을 하늘에 잠자리가 날아다니는 걸 보니 고향 생각이 났어요.4
콩나물اسمبراعم فاصولياء마트에서 콩나물을 사 와서 무쳐 먹었어요.4

حركات اليد والجسم

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
사로잡다فعلأسر حيًّا옛이야기에서 사냥꾼이 산속에서 짐승을 사로잡았어요.4
손길اسميد العون، لمسة처음 한국에 왔을 때 많은 분들이 손길을 내밀어 주셨어요.4
손잡다فعلتشابك الأيدي두 동아리가 서로 손잡고 축제 행사를 준비했어요.4
손잡이اسممقبض، قبضة지하철이 흔들리니까 손잡이를 꼭 잡으세요.4
잡아당기다فعلسحب이 문은 미는 게 아니라 잡아당겨야 열려요.4
펼치다فعلفتح، نشر도서관에 앉아 책을 펼쳤지만 집중이 안 됐어요.4
확ظرففجأة، دفعة واحدة한밤중에 이상한 소리가 나서 소름이 확 끼쳤어요.4
힘껏ظرفبكل قوته문이 잘 안 열려서 힘껏 밀었어요.4

حركات اليد

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
내밀다فعلمدّ، إخراج처음 만난 자리에서 그가 먼저 손을 내밀며 인사했어요.4
바치다فعلتقديم، تكريس졸업식 날 부모님께 꽃을 바치면서 감사 인사를 드렸어요.4
붙들다فعلإمساك، تمسّك친구가 넘어질 것 같아서 팔을 붙들어 줬어요.4
붙잡다فعلإمساك، قبض على아이가 엄마 치맛자락을 붙잡고 놓지 않았어요.4

التعامل مع الأشياء والمهام المنزلية

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
개다فعلطيّ (الملابس)빨래가 다 마르면 옷을 개서 서랍에 넣어 두세요.4
고무اسممطّاط이 장화는 고무로 만들어서 비가 와도 물이 안 들어와요.4
꾸리다فعلحزم، تعبئة방학이 시작되기 전에 이삿짐을 꾸리느라 정신이 없었어요.4
바래다주다فعلمرافقة (شخص) إلى بيته밤이 늦어서 친구를 집까지 바래다주고 왔어요.4
부치다فعلقلي (فطيرة)비 오는 날에는 김치전을 부쳐 먹으면 정말 맛있어요.4

التعليق والتداخل والفيضان

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
걸치다فعلامتداد عبر비가 그친 뒤에 무지개가 언덕 위에 걸쳐 있었어요.4
겹치다فعلتداخل، تزامن시험 날이 아르바이트와 겹쳐서 시간을 바꿔야 했어요.4
넘치다فعلفيض장마 때 비가 많이 와서 강물이 넘쳤어요.4
달리다فعلتعلّق، ارتباط벽에 달린 액자가 조금 기울어져 있어요.4
묻다فعلدفن어릴 때 마당에 보물 상자를 묻고 나중에 찾기로 했어요.4
물들다فعلتلوّن، اصطباغ해가 질 무렵 하늘이 노을로 붉게 물들었어요.4
뭉치다فعلتكتّل밀가루에 물을 부었는데 반죽이 잘 안 뭉쳐요.4

النظر والصراخ

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
소리치다فعلصراخ응원석에서 다 같이 크게 소리치며 응원했어요.4
엿보다فعلاختلاس النظر남의 휴대폰을 몰래 엿보는 건 예의가 아니에요.4
외치다فعلصياح، هتاف축제에서 모두가 한목소리로 팀 이름을 외쳤어요.4
지켜보다فعلمراقبة عن كثب선생님은 학생들이 발표하는 모습을 조용히 지켜보셨어요.4
한눈اسمنظرة واحدة오랜만에 만났는데도 친구를 한눈에 알아봤어요.4

الزواج والأسرة

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
시집가다فعلزواج (المرأة)언니가 시집가는 날 온 가족이 눈물을 흘렸어요.4
약혼녀اسمخطيبة형이 약혼녀를 처음 집에 데려와서 가족들이 모였어요.4
영원اسمأبدية결혼식에서 두 사람은 서로에게 영원을 약속했어요.4
유산اسمإرث할아버지께서 남기신 유산을 아버지가 물려받으셨어요.4
장가اسمزواج (الرجل)삼촌이 마흔에 드디어 장가를 갔어요.4

الحركة في الطبيعة

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
비치다فعلسطوع، انعكاس창문으로 달빛이 비쳐서 방이 환했어요.4
스치다فعلمرور خاطف، احتكاك خفيف지하철에서 옷깃이 스친 사람이 알고 보니 같은 반 친구였어요.4
씻기다فعلالغسل، زوال بالغسل비가 많이 와서 길에 쌓인 먼지가 물에 다 씻겼어요.4
헤엄치다فعلسباحة여름에 강에서 물고기들이 헤엄치는 걸 봤어요.4
흘러나오다فعلتدفق إلى الخارج공장에서 폐수가 강으로 흘러나와 문제가 됐어요.4

الحركة

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
빠져나가다فعلتسلّل، هروب영화에서 주인공이 감옥에서 몰래 빠져나가는 장면이 인상적이었어요.4
빠져나오다فعلانسلال، خروج خلسة수업이 너무 지루해서 쉬는 시간에 몰래 빠져나왔어요.4
앞서다فعلالتقدّم، السبق그 회사는 기술에서 다른 회사보다 한발 앞서 있어요.4
앞장서다فعلالتصدّر، المبادرة길을 잘 아는 친구가 앞장서서 우리를 안내했어요.4
오가다فعلذهاب وإياب동아리 모임에서 술잔이 오가며 이야기가 이어졌어요.4
움직임اسمحركة태권도 수업에서 선생님의 움직임을 따라가기가 쉽지 않았어요.4
이리저리ظرفهنا وهناك주말에 계획 없이 홍대를 이리저리 돌아다녔어요.4
쫓아다니다فعلملاحقة، تتبّع동생은 어릴 때 늘 제 꽁무니를 쫓아다녔어요.4

الليل والنوم

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
깨우다فعلإيقاظ (شخص)내일 아침 7시에 저 좀 깨워 주세요.4
꿈속اسمفي الحلم어제 꿈속에서 고향 친구를 만났어요.4
달빛اسمضوء القمر창문으로 달빛이 비쳐서 방이 환했어요.4
밤낮ليل نهار시험 기간에는 도서관에서 밤낮으로 공부해요.4
밤새다فعلمرور الليل، طلوع الفجر친구들과 이야기하다 보니 밤새도록 잠을 못 잤어요.4
밤새우다فعلالسهر طوال الليل과제를 끝내려고 밤새워 공부했어요.4
불빛اسمضوء (مصباح أو نار)밤이 되니까 한강 건너편 아파트 불빛이 참 예뻤어요.4
잠들다فعلنوم، استسلام للنوم아기가 잠들자 집 안이 갑자기 조용해졌어요.4

الأماكن والاتجاهات

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
산속اسمفي الجبال동아리 친구들과 산속에 있는 절에서 하룻밤 잤어요.4
외갓집اسمبيت أهل الأم추석에는 부모님과 함께 외갓집에 가요.4
지름길اسمطريق مختصر지각할 것 같아서 학교 뒷길 지름길로 갔어요.4
지하실اسمقبو자취방 건물 지하실에 세탁실이 있어요.4

الأماكن والاتجاهات

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
고국اسمالوطن졸업하면 고국으로 돌아가서 한국어 선생님이 되고 싶어요.4
그리ظرفهكذا، هناك화장실은 저쪽이에요. 그리 가시면 바로 보여요.4
길가اسمجانب الطريق길가에 서서 택시를 기다렸어요.4
동서남북اسمالجهات الأربع (شمال، جنوب، شرق، غرب)잃어버린 강아지를 동서남북으로 찾아다녔어요.4
물속اسمتحت الماء، في الماء물속에서 눈을 뜨고 헤엄칠 수 있어요?4

المدرسة والاختبارات

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
상금اسممبلغ الجائزة말하기 대회에서 1등을 해서 상금을 받았어요.4
실습اسمتدريب عملي간호학과 친구는 다음 주에 병원 실습을 나가요.4
심사اسمفرز، تحكيم장학금 심사를 받고 결과를 기다리고 있어요.4
학용품اسمأدوات مدرسية새 학기 전에 문구점에서 학용품을 준비했어요.4

الكلام والكتابة

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
연설اسمخطاب졸업식에서 총장님의 연설을 들었어요.4
작문اسمإنشاء، كتابة선생님이 제 작문을 읽고 칭찬해 주셨어요.4
진술اسمإفادة، شهادة경찰은 사고 현장에 있던 사람들의 진술을 들었어요.4
화제اسمموضوع حديث분위기가 어색해져서 얼른 화제를 바꿨어요.4

أوقات اليوم والحياة اليومية

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
살아가다فعلالعيش، تدبّر الأمور알바를 하면서 자취방에서 하루하루 살아가고 있어요.4
살아오다فعلعاش حتى الآن할아버지는 어려운 시절을 간신히 살아오셨다고 하셨어요.4
새우다فعلالسهر طوال الليل과제 마감 때문에 밤을 새웠더니 너무 피곤해요.4
온종일طوال اليوم시험 전날이라 온종일 도서관에서 공부했어요.4
이제야ظرفالآن فقط선생님 설명을 듣고 이제야 이 문법을 이해했어요.4
제때اسمالوقت المناسب약은 제때 먹어야 효과가 있어요.4
평상시اسمالأوقات العادية시험 기간에도 평상시 습관대로 일찍 자고 일찍 일어나요.4

طرق النظر

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
내다보다فعلإطلالة إلى الخارج비가 오나 창밖을 내다봤는데 아직 안 오더라고요.4
내려다보다فعلنظر إلى الأسفل남산 타워에서 서울 시내를 내려다보니까 정말 아름다웠어요.4
노려보다فعلالتحديق بغضب제가 실수로 발을 밟았더니 그 사람이 저를 노려봤어요.4
눈길اسمنظرة، عيون예쁜 옷이 있어서 자꾸 눈길이 갔어요.4
둘러보다فعلنظرة حولك، تجوّل가게에 들어가서 물건을 천천히 둘러봤어요.4
들여다보다فعلتطلّع إلى الداخل가방 안을 들여다봤지만 열쇠가 없었어요.4
시선اسمنظرة카페에서 우연히 시선이 마주쳐서 어색하게 웃었어요.4
올려다보다فعلالنظر إلى الأعلى옥상에서 밤하늘을 올려다보니 별이 정말 많았어요.4

طرق التفكير

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
객관적موضوعي재판에서는 느낌이 아니라 객관적 증거가 있어야 유죄가 됩니다.4
엉뚱하다غريب الأطوار، سخيف수업 중에 엉뚱한 생각이 떠올라서 혼자 웃었어요.4
유치하다صبياني친구와 유치한 일로 싸우고 나서 바로 후회했어요.4
일반적عام، شائع한국에서는 일반적으로 식사 후에 커피를 마셔요.4
일상적يومي، روتيني이 표현은 교과서보다 일상적 대화에서 더 자주 써요.4
주관적ذاتي맛에 대한 평가는 주관적 생각이니까 사람마다 달라요.4

العمل والاستخدام

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
사용자اسممستخدم이 앱은 사용자가 늘어나면서 서비스가 더 좋아졌어요.4
심부름اسممهمة صغيرة선배가 편의점 심부름을 보내서 커피를 사 왔어요.4
이용자اسممستخدم인터넷 이용자가 늘면서 온라인 쇼핑도 많아졌어요.4
일회용품اسمأدوات تُستعمل مرة واحدة카페에서는 일회용품을 줄이려고 텀블러를 써요.4
작동اسمتشغيل (آلة)세탁기가 갑자기 작동을 멈춰서 수리를 불렀어요.4
작업اسمعمل، مهمة축제 준비 작업이 아직 많이 남아 있어요.4
적용اسمتطبيق외국인 학생도 학생 할인 적용을 받을 수 있어요.4
점검اسمفحص، تفقّد자취방 보일러 점검을 받는 날이라 집에 있었어요.4

العمل والأجر والمؤسسات

الكوريةالمعنىمثالالمستوى
관계자اسمالمسؤول، الموظف المعني장학금 문제로 학교 관계자를 만나서 상담했어요.4
법원اسممحكمة사촌 언니는 법원에서 통역사로 일해요.4
보상اسمتعويض، مكافأة택배가 파손돼서 회사에서 보상을 받았어요.4
보조اسممساعدة، دعم مالي학교에서 교통비 보조를 받아서 부담이 줄었어요.4