Haeyo Korean 해요한국어

Haeyo Korean › Kelime bilgisi › Günlük rutin ve eylemler

Korece kelime bilgisi — Günlük rutin ve eylemler

Günlük rutin ve eylemler (일상 동작·하루 일과) alanında 427 Korece kelime, Türkçe anlamları ve bir örnek cümleyle. Seviyeler 1'den (başlangıç) 6'ya kadar uzanır.

Zor bir gün

KoreceAnlamÖrnekSv.
힘들다zor, yorucu편의점 알바가 너무 힘들어요.1

Randevular ve fırsatlar

KoreceAnlamÖrnekSv.
들다fiil(para) tutmak, harcanmak한국 생활은 돈이 많이 들어요.1
약속isimsöz; randevu저는 약속을 잘 지켜요.1
기회isimfırsat한국 친구를 사귈 좋은 기회니까 놓치지 마세요.2
상isimödül말하기 대회에서 상을 받아서 정말 기뻤어요.2
신청isimbaşvuru, talep동아리에서 새 회원 신청을 받고 있어요.2
한번isimbir kez, bir deneme이 볶음밥 정말 맛있으니까 한번 먹어 보세요.2

Sorma ve yanıtlama

KoreceAnlamÖrnekSv.
대답isimcevap제 문자에 아직 대답이 없어요.1
모르다fiilbilmemek저는 이 게임의 규칙을 잘 몰라요.1
묻다fiilsormak저는 한국 사람에게 길을 물었어요.1
설명isimaçıklama선생님의 설명이 아주 쉬워요.1
알다fiilbilmek저는 그 사람의 이름을 알아요.1
이유isimneden, sebep선생님이 학생에게 지각 이유를 물었어요.1
물어보다fiilsormak, sorup görmek모르는 단어가 있으면 선생님께 물어보세요.2

Sıklık ve alışkanlıklar

KoreceAnlamÖrnekSv.
주로zarfçoğunlukla저는 주말에 주로 집에서 쉬어요.1
버릇isimalışkanlık손톱을 물어뜯는 버릇을 고치고 싶어요.2
습관isimalışkanlık매일 일기를 쓰는 습관을 기르고 있어요.2
오래간만isimuzun zaman (sonra)오래간만에 가족하고 전화를 했어요.2
오랜만isimuzun zaman (sonra)고향 친구를 오랜만에 만나서 정말 반가웠어요.2
평소isimher zamanki zamanlar시험이 있어서 평소보다 일찍 일어났어요.2

Dışarı çıkma ve içeri girme

KoreceAnlamÖrnekSv.
나가다fiildışarı çıkmak저는 매일 아침 8시에 집에서 나가요.1
나오다fiildışarı çıkmak, gelmek수업 후에 학생들이 교실에서 나와요.1
들어가다fiiliçeri girmek9시에 교실로 들어가세요.1
들어오다fiiliçeri gelmek오늘은 집에 일찍 들어오세요.1
마중isim(gelen birini) karşılamaya gitme친구가 한국에 와서 공항에 마중을 나갔어요.2
외출isimdışarı çıkma비가 많이 와서 오늘은 외출을 안 했어요.2
찾아가다fiil(birini) görmeye gitmek질문이 있어서 교수님 연구실로 찾아갔어요.2
찾아오다fiilziyarete gelmek주말에는 손님이 많이 찾아와서 바빠요.2

Yardım etme ve ilgilenme

KoreceAnlamÖrnekSv.
도와주다fiilyardım etmek친구가 제 숙제를 도와줘요.1
돕다fiilyardım etmek주말에 저는 집에서 아버지를 도와요.1
도움isimyardım이사하는 날 친구들에게 큰 도움을 받았어요.2
병문안isimhasta ziyareti친구가 다리를 다쳐서 병원에 병문안을 갔어요.2
스스로kendi kendine아이가 넘어졌지만 스스로 일어섰어요.2
집안일isimev işi주말마다 부모님의 집안일을 도와요.2
거들다fiilyardım etmek, el atmak주말에는 어머니 집안일을 조금씩 거들어요.4

Nasıl ve ne kadar

KoreceAnlamÖrnekSv.
못zarf-ememek저는 매운 음식을 못 먹어요.1
보다zarfdaha이번에는 보다 높게 뛰고 싶어요.1
잘zarfiyi저는 그 사람을 잘 몰라요.1
간단히zarfkısaca, basitçe시간이 없으니까 간단히 이야기해 주세요.2
그냥zarföylesine, sadece비가 오지만 우산 없이 그냥 갔어요.2
깊이zarfderinden강아지가 뼈를 땅에 깊이 묻었어요.2
자세히zarfayrıntılı olarak그 일은 저도 자세히 몰라서 친구에게 물어봤어요.2
직접doğrudan, bizzat전화보다 직접 만나서 이야기하고 싶어요.2

Acele etme ve yavaş davranma

KoreceAnlamÖrnekSv.
빨리zarfçabuk늦었어요, 빨리 걸으세요.1
어서zarfçabuk, hadi버스가 곧 출발하니까 어서 타세요.1
천천히zarfyavaşça선생님, 조금 천천히 말하세요.1
서두르다fiilacele etmek늦게 일어나서 학교 갈 준비를 서둘렀어요.2
조금씩zarfazar azar매일 단어를 조금씩 외우니까 어렵지 않아요.2

Bir şeye bakma ve nasıl yapılır

KoreceAnlamÖrnekSv.
사용isimkullanım저는 이 세탁기의 사용 방법을 몰라요.1
사전isimsözlük저는 사전에서 단어를 찾아요.1
찾아보다fiilaraştırıp bakmak, bakmak저는 수첩에서 친구 전화번호를 찾아봤어요.1
방법isimyöntem, yol한국어 단어를 빨리 외우는 방법을 알고 싶어요.2
알아보다fiilaraştırmak, öğrenmek인터넷으로 장학금 정보를 알아보고 있어요.2
이용isimkullanım학생증이 있으면 도서관 이용이 무료예요.2

Şimdi, yakında ve sonra

KoreceAnlamÖrnekSv.
나중isimsonra지금은 바빠요. 나중에 이야기해요.1
먼저önce, ilk식사 전에 손을 먼저 씻으세요.1
바로zarfhemen수업이 9시에 바로 시작해요.1
아직zarfhenüz, hâlâ저는 아직 한국 친구가 없어요.1
이따가zarfbiraz sonra저는 이따가 도서관에 가요.1
곧zarfyakında지금 나가니까 곧 도착할 거예요.2
금방zarfhemen, birazdan편의점은 가까우니까 금방 다녀올 수 있어요.2
동시isimaynı zaman두 사람이 동시에 같은 말을 해서 웃었어요.2
미리zarfönceden늦으면 미리 연락해 주세요.2
방금az önce친구가 방금 집에 갔어요.2
벌써zarfçoktan, bile가: 어디예요? 나: 저는 벌써 약속 장소에 도착했어요.2
이때isimbu an지금 세일 기간이니까 이때를 놓치면 안 돼요.2
이미zarfçoktan, zaten학교에 도착하니까 수업이 이미 시작했어요.2
이따zarfbirazdan (bugün)가: 지금 수업 들어가야 해서요. 나: 그럼 이따 도서관 앞에서 만나요.3

Oturma, ayakta durma ve bakma

KoreceAnlamÖrnekSv.
보다fiilbakmak, görmek저는 카페에서 창문 밖을 봐요.1
서다fiilayakta durmak다리가 아파서 똑바로 서 있을 수 없어요.2
일어서다fiilayağa kalkmak이름을 부르면 자리에서 일어서세요.2
자리isimkoltuk, yer빈 자리가 있으니까 여기 앉으세요.2
쳐다보다fiilyukarı bakmak, dik dik bakmak밤에 하늘을 쳐다보니까 별이 많이 보였어요.2

Başlama ve bitirme

KoreceAnlamÖrnekSv.
계속sürekli비가 아침부터 계속 와요.1
시작isimbaşlangıç수업 시작 시간은 9시예요.1
그만두다fiilbırakmak너무 힘들어서 편의점 알바를 그만두었어요.2
그치다fiildinmek (yağmur, ağlama)비가 그치면 같이 산책하러 가요.2
끝isimson이 드라마는 끝이 정말 슬퍼요.2
끝내다fiilbitirmek오늘 일을 다 끝내고 퇴근할 거예요.2
드디어zarfnihayet, sonunda긴 시험이 드디어 끝났어요.2
마치다fiilbitirmek여행 준비를 모두 마쳐서 마음이 편해요.2
멈추다fiildurmak, durdurmak손을 다쳐서 피가 안 멈춰요.2
그만하다fiilyapmayı bırakmak너무 피곤하면 오늘은 일을 그만하고 쉬세요.3

Sohbet, hikâyeler ve haberler

KoreceAnlamÖrnekSv.
이야기isimhikâye, konuşma할머니의 이야기가 아주 재미있어요.1
농담isimşaka그 친구는 농담을 잘해서 같이 있으면 즐거워요.2
떠들다fiilgürültü yapmak, gevezelik etmek도서관에서는 떠들면 안 돼요.2
소식isimhaber (birinden)친구의 결혼 소식을 들어서 정말 기뻤어요.2
얘기isimsohbet, hikâye (günlük konuşma)친구에게 여행 얘기를 꺼내니까 아주 좋아했어요.2
칭찬isimövgü, iltifat발음이 좋아서 선생님에게 칭찬을 들었어요.2

Uyanma

KoreceAnlamÖrnekSv.
일어나다fiilkalkmak, uyanmak저는 매일 아침 7시에 일어나요.1
일찍zarferken저는 아침에 일찍 일어나요.1
감다fiilkapamak (göz)너무 피곤해서 잠깐 눈을 감았어요.2
깨다fiiluyanmak새벽에 잠이 깨서 다시 못 잤어요.2
꾸다fiilrüya görmek어제 밤에 이상한 꿈을 꿨어요.2
뜨다fiilaçmak (gözlerini)아침에 눈을 뜨면 먼저 물을 마셔요.2
졸다fiiluyuklamak수업 시간에 너무 피곤해서 깜빡 졸았어요.2
깨어나다fiilayılmak, kendine gelmek수술을 받은 환자는 세 시간 후에 의식이 깨어났어요.4

Dışarıda bir gün

KoreceAnlamÖrnekSv.
단풍isimsonbahar yaprakları가을에 설악산에 단풍이 들면 정말 아름다워요.2
배드민턴isimbadminton저녁에 공원에서 친구하고 배드민턴을 쳤어요.2
소풍isimpiknik, gezi날씨가 좋아서 반 친구들과 한강으로 소풍을 갔어요.2

Yemek yeme

KoreceAnlamÖrnekSv.
볶음밥isimkızarmış pilav자취방에서 김치볶음밥을 만들어서 먹었어요.2

El ve beden hareketleri

KoreceAnlamÖrnekSv.
고개isimbaş (ve boyun)고개를 들어서 앞을 보세요.2
밀다fiilitmek문이 무거워서 두 손으로 밀었어요.2
박수isimalkış발표가 끝나니까 친구들이 큰 박수를 쳤어요.2
오른손isimsağ el질문이 있으면 오른손을 들어 주세요.2
왼손isimsol el저는 왼손으로 글씨를 써요.2
잡다fiiltutmak, yakalamak길이 복잡하니까 아이 손을 꼭 잡으세요.2
재채기isimhapşırık봄에는 꽃가루 때문에 재채기가 자주 나와요.2
혀isimdil (organ)아이가 장난으로 혀를 내밀었어요.2
흔들다fiilsallamak친구가 멀리서 저에게 손을 흔들었어요.2
끌어당기다fiilkendine doğru çekmek옆에 있던 의자를 끌어당겨서 친구를 앉혔어요.4
당기다fiilçekmek의자를 앞으로 당겨서 식탁에 가까이 앉으세요.4

Sözler ve işlemler

KoreceAnlamÖrnekSv.
지키다fiilkorumak, savunmak군인들은 나라를 지키는 일을 해요.2
방해isimengel, rahatsızlık공부하는데 옆방 소리 때문에 방해를 받았어요.3
어기다fiil(sözü) bozmak친구가 약속을 자꾸 어겨서 화가 났어요.3
제안isimöneri, teklif동아리 회장을 맡아 달라는 제안을 받았어요.3

Rica ve onaylama

KoreceAnlamÖrnekSv.
거절isimreddetme친구가 부탁을 해서 거절을 할 수 없었어요.2
달다fiilbana vermek (달라고 biçiminde)친구가 저한테 물 좀 달라고 해서 편의점에서 사 왔어요.3
받아들이다fiilkabul etmek, benimsemek새로운 기술을 빨리 받아들이는 회사가 결국 살아남더라고요.4
수용isimkabul학교는 학생들의 요구를 수용하기로 결정했어요.4
승낙isimonay, kabul부모님께 유학 승낙을 받기까지 시간이 좀 걸렸어요.4
영향력isimetki gücü한국 드라마는 젊은 세대에게 큰 영향력을 미치고 있어요.4
요구isimtalep, istek집주인이 세입자의 요구를 들어주지 않아서 힘들었어요.4
요청isimrica, talep잘못 올린 사진의 삭제 요청을 했는데 아직 처리가 안 됐어요.4
위로isimteselli시험을 망쳤을 때 친구의 말에 위로를 받았어요.4
인정isimyumuşak kalplilik, insanlık시장 아주머니가 덤을 주시는 걸 보면 인정이 넘쳐요.4
존중isimsaygı다른 나라 문화도 존중을 받아야 한다고 생각해요.4
편의isimkolaylık, yardım아파서 결석했는데 교수님이 편의를 봐주셨어요.4
합의isimanlaşma, uzlaşma룸메이트와 청소 순서에 대해 합의를 봤어요.4

Yürüme ve koşma

KoreceAnlamÖrnekSv.
건너가다fiilkarşıya geçmek파란불이니까 지금 길을 건너가세요.2
걸어가다fiilyürüyerek gitmek집이 가까우니까 학교에 걸어가요.2
걸어오다fiilyürüyerek gelmek버스가 안 와서 학교에서 집까지 걸어왔어요.2
달리다fiilkoşmak주말에 한강 공원에서 친구하고 같이 달렸어요.2
지나가다fiilgeçip gitmek바쁘게 사니까 하루가 정말 빨리 지나가요.2

Hayvanlar

KoreceAnlamÖrnekSv.
꼬리isimkuyruk강아지가 저를 보고 꼬리를 흔들었어요.3
오리isimördek한강 공원에서 오리가 헤엄치는 걸 봤어요.3
쥐isimfare자취방에 쥐가 나와서 정말 놀랐어요.3

Bakım ve iyileşme

KoreceAnlamÖrnekSv.
간호isimhemşirelik, bakım어머니가 입원하셔서 일주일 동안 간호를 했어요.3
되찾다fiilgeri kazanmak휴식을 하고 나서 마음의 안정을 되찾았어요.3
마사지isimmasaj어깨가 아파서 마사지를 받았어요.3
문병isimhasta ziyareti친구가 다쳐서 병원에 문병을 갔어요.3
상담isimdanışmanlık, görüşme진로가 고민돼서 학교에서 상담을 받았어요.3

Flört ve aşk

KoreceAnlamÖrnekSv.
소개팅isimtanıştırılan kişiyle buluşma (görücü buluşması)친구 소개로 주말에 소개팅을 나갔어요.3
장미꽃isimgül기념일에 장미꽃 한 다발을 선물했어요.3
청혼isimevlilik teklifi남자 친구가 한강에서 청혼을 해서 깜짝 놀랐어요.3

Yönler ve yol

KoreceAnlamÖrnekSv.
도중isimyarıda, yolda발표 도중에 갑자기 마이크가 꺼졌어요.3
반대쪽isimkarşı taraf지하철을 반대쪽으로 잘못 타서 늦었어요.3
앞뒤isimön ve arka길을 건널 때는 앞뒤를 잘 살펴야 해요.3
이리zarfbu tarafa, buraya가: 어디에 앉아요? 나: 이리 오세요. 여기가 잘 보여요.3
저리zarfşuraya상자는 저리 치워 주세요. 여기는 지나다니는 길이에요.4

Kavga ve kaçış

KoreceAnlamÖrnekSv.
도망가다fiilkaçmak고양이가 소리에 놀라서 도망갔어요.3
피하다fiilkaçınmak, sakınmak실수를 했으면 책임을 피하지 말고 솔직하게 말하는 게 좋아요.3
감히zarfcüret edip, nasıl cüret edersin신입 사원이 감히 사장님 말씀에 대들었다고 사무실이 시끄러웠어요.4
공격isimsaldırı축구 경기에서 우리 팀이 후반에 계속 공격을 받았어요.4
달아나다fiilkaçmak범인이 경찰을 보자마자 골목으로 달아났어요.4
도망isimkaçış, firar빚을 갚지 못한 그는 몇 년 동안 도망을 다녔어요.4
도망치다fiilkaçmak개가 짖어서 도둑이 담을 넘어 도망쳤어요.4
때리다fiilvurmak, dövmek옛날에는 선생님이 학생 종아리를 때리기도 했대요.4
맞서다fiilkarşı çıkmak, direnmek불공평한 규칙에 학생들이 함께 맞섰어요.4
탈출isimkaçış비행기를 타면 출발 전에 비상 탈출 방법을 꼭 확인해 두세요.4

Ev ve mahalle

KoreceAnlamÖrnekSv.
땅속isimyer altı가을에 심은 씨앗이 땅속에서 겨울을 보내요.3
아랫집isimalt kattaki komşu밤에 시끄러우면 아랫집에서 올라올 수 있어요.3
잔디밭isimçimenlik학교 잔디밭에 앉아서 친구들과 점심을 먹었어요.3
지붕isimçatı고양이가 지붕에 올라가서 내려오지 않아요.3

Diller ve kitaplar

KoreceAnlamÖrnekSv.
불어isimFransızca룸메이트가 불어로 전화하는 걸 들었어요.3
시집isimşiir kitabı한국어 공부를 위해 짧은 시집을 읽고 있어요.3
자료isimmateryal, veri발표 자료를 찾으려고 도서관에 갔어요.3
한문isimKlasik Çince할아버지는 한문을 읽으실 수 있어요.3

Boş zaman ve dışarı çıkma

KoreceAnlamÖrnekSv.
드라이브isimgezinti (araba ile)날씨가 좋아서 친구 차로 한강까지 드라이브를 나갔어요.3
막차isimson otobüs/tren친구랑 놀다가 막차를 놓쳐서 택시를 탔어요.3
볼링isimbowling동아리 모임에서 다 같이 볼링을 쳤어요.3
볼일isimiş, halledilecek iş갑자기 볼일이 생겨서 모임에 못 갈 것 같아요.3
세차isimaraba yıkama비가 온 뒤라 주유소에서 세차를 받았어요.3
여관isimhan; küçük otel숙소를 못 구해서 역 근처 여관을 잡았어요.3
외박isimgeceyi dışarıda geçirme기숙사에서 외박을 하려면 미리 신청해야 해요.3
주유소isimbenzin istasyonu방학 동안 주유소에서 알바를 했어요.3

Yaşam ve toplum

KoreceAnlamÖrnekSv.
군대isimordu, askerlik한국 남자 친구들은 대부분 군대에 갔다 와요.3
영향isimetki날씨는 사람의 기분에 큰 영향을 미쳐요.3
자유롭다özgür, serbest이 수업에서는 자유로운 생각을 마음껏 말할 수 있어요.3
존경isimsaygı그 선생님은 학생들의 존경을 받는 분이에요.3

Şans ve duygular

KoreceAnlamÖrnekSv.
다행isimşans, iyi ki지갑을 잃어버렸는데 찾은 게 다행이에요.3
다행히zarfneyse ki, şükür ki다행히 잃어버린 지갑을 지하철역에서 찾았어요.3
복isimşans, bereket가: 새해 복 많이 받으세요. 나: 네, 선생님도 복 많이 받으세요.3
운isimşans운이 좋아서 시험에 아는 문제만 나왔어요.3
웬일isimne oldu böyle, ne vesile가: 웬일로 이렇게 일찍 왔어요? 나: 오늘은 알람이 잘 울렸어요.3
행운isimşans, talih시험을 앞둔 친구에게 행운을 빌어 주었어요.3
재수isimşans오늘은 재수가 좋아서 지하철에 앉아서 오고 편의점에서 원 플러스 원 행사도 만났어요.4

Yapış biçimi

KoreceAnlamÖrnekSv.
몰래zarfgizlice엄마 몰래 밤에 라면을 끓여 먹었어요.3
새로이zarfyeniden, yeni baştan이번 학기에는 새로이 마음을 다잡고 시작하려고 해요.3
일부러zarfkasten, bile bile친구가 저를 보러 일부러 멀리서 왔어요.3
정신없이zarfkendinden geçerek, telaşla지갑을 잃어버려서 정신없이 찾아다녔어요.3

Para ve esneklik

KoreceAnlamÖrnekSv.
보너스isimprim연말에 보너스를 받아서 가족에게 선물을 했어요.3
식비isimyemek masrafı외식을 자주 하니까 식비가 너무 많이 들어요.3
신용isimkredi, güven약속을 자꾸 어기면 신용을 잃게 돼요.3
여유isimrahatlık, boşluk시험이 끝나서 이번 주는 시간 여유가 넘쳐요.3

Taşınma ve gitme

KoreceAnlamÖrnekSv.
날아가다fiiluçup gitmek창문을 열자 새가 하늘로 날아갔어요.3
넘어서다fiilaşmak, geçmek산을 넘어서니까 바다가 보이더라고요.3
놓치다fiilkaçırmak, elden kaçırmak사람이 많아서 친구 손을 놓쳤어요.3
데리다fiilyanında götürmek주말에 동생을 데리고 놀이공원에 갔어요.3
도둑isimhırsız밤에 도둑이 들어서 경찰에 신고했어요.3
들어서다fiiliçeri girmek집에 들어서자마자 소파에 누웠어요.3
물러서다fiilgeri çekilmek위험하니까 뒤로 한 걸음 물러서세요.3
흘러가다fiilakıp gitmek시냇물이 조용히 흘러가는 소리를 들었어요.3
나서다fiilöne çıkmak, dışarı çıkmak비가 그치자 사람들이 하나둘 거리에 나섰어요.4
뒤따르다fiilarkasından gitmek산길이 좁아서 앞사람을 뒤따르며 한 줄로 올라갔어요.4

Geziler ve manzara

KoreceAnlamÖrnekSv.
경복궁isimGyeongbokgung Sarayı한복을 입고 경복궁에 가면 입장료가 무료예요.3
광경isimmanzara, görüntü수천 명이 함께 응원하는 광경이 정말 멋졌어요.3
파도isimdalga파도가 세게 쳐서 바다에 들어갈 수 없었어요.3
폭포isimşelale제주도에서 폭포를 보고 정말 감동했어요.3
해수욕장isimplaj (yüzme için)여름 방학에 부산 해수욕장에 놀러 갔어요.3
환상적muhteşem밤에 본 폭포의 모습이 정말 환상적이었어요.3

Hazırlık ve nasıl yapılır

KoreceAnlamÖrnekSv.
구조isimyapı글의 구조를 바꾸니까 훨씬 읽기 쉬워졌어요.3
사용법isimkullanım şekli세탁기 사용법을 몰라서 관리실에 물어봤어요.3
사전isimönceden, ön면접에 가기 전에 사전 준비를 충분히 했어요.3
살펴보다fiilincelemek, göz gezdirmek낯선 곳에 가면 먼저 주위를 살펴보세요.3
준비물isimgetirilecek şeyler내일 수업 준비물을 미리 가방에 챙겼어요.3

Okuma ve alıştırmalar

KoreceAnlamÖrnekSv.
반대말isimzıt anlamlı sözcük'크다'의 반대말은 '작다'예요.3
보기isimörnek, seçenekler보기에서 알맞은 단어를 골라 쓰세요.3
알아듣다fiilanlamak (duyarak)처음에는 사투리를 하나도 알아듣지 못했어요.3
윗글isimyukarıdaki metin윗글을 읽고 질문에 답하세요.3
치다fiilçizmek (çizgi)중요한 문장에 밑줄을 치면서 읽었어요.3

Koltuklar ve yerler

KoreceAnlamÖrnekSv.
벤치isimbank점심을 먹고 공원 벤치에 앉아서 쉬었어요.3
빈자리isimboş yer, boş koltuk카페에 빈자리가 없어서 한참 기다렸어요.3
양옆isimiki yan친구들이 제 양옆에 앉아서 사진을 찍었어요.3
좌석isimkoltuk, yer영화관 좌석은 미리 예매하는 게 좋아요.3
창가isimpencere kenarı창가 자리에 앉으면 햇빛이 잘 들어와요.3
창밖isimpencerenin dışı창밖을 보니까 눈이 내리고 있더라고요.3

Gösteriler ve ses

KoreceAnlamÖrnekSv.
관객isimseyirci공연이 끝나자 관객이 모두 일어나서 박수를 쳤어요.3
녹음isimses kaydı발음 연습을 하려고 수업 녹음을 다시 들었어요.3
대중가요isimpop şarkısı한국 대중가요를 들으면서 한국어를 배웠어요.3
마이크isimmikrofon노래방에서 친구가 마이크를 잡고 놓지 않았어요.3
손뼉isimalkış (el çırpma)노래가 끝나자 모두 손뼉을 치며 좋아했어요.3

Küçük bedensel şeyler

KoreceAnlamÖrnekSv.
가루isimtoz커피 가루를 뜨거운 물에 넣고 저어 주세요.3
멍isimmorluk책상에 부딪혀서 다리에 멍이 들었어요.3
묻다fiilbulaşmak, sürülmek옷에 김치 국물이 묻어서 얼룩이 생겼어요.3
하품isimesneme수업이 지루해서 계속 하품이 나왔어요.3

Şaşkınlık ve fark etme

KoreceAnlamÖrnekSv.
우연히zarftesadüfen많은 과학 법칙이 우연히 발견됐다고 하더라고요.3
뜻밖isimbeklenmedik durum고향 친구를 서울 지하철에서 만나다니 정말 뜻밖의 일이었어요.4
뜻밖에zarfbeklenmedik şekilde지하철에서 고등학교 동창을 뜻밖에 마주쳤어요.4
미처zarfhenüz, tam olarak그 사람이 이미 결혼했다는 걸 미처 모르고 있었어요.4
어쩌다zarfarada sırada, tesadüfen평소에는 집에서 밥을 먹고 어쩌다 한 번씩 외식을 해요.4
의외isimbeklenmedik olma실력이 비슷한 팀이 이겨서 의외의 결과라고 다들 놀랐어요.4

Zamanlama ve hız

KoreceAnlamÖrnekSv.
곧이어zarfhemen ardından뉴스가 끝나고 곧이어 드라마가 시작됐어요.3
곧장zarfdoğruca, dosdoğru수업이 끝나고 곧장 집으로 갔어요.3
막zarfaz önce, henüz막 잠들었는데 전화가 와서 깼어요.3
밤새isimbütün gece시험 전날 밤새 공부하느라 잠을 못 잤어요.3
얼른zarfçabucak, çabuk ol늦었으니까 얼른 일어나서 준비하세요.3
종일bütün gün주말에 종일 집에서 과제만 했어요.3
재빨리zarfçabucak, hızla비가 갑자기 쏟아져서 재빨리 편의점으로 뛰어 들어갔어요.4

Tutum belirten zarflar

KoreceAnlamÖrnekSv.
괜히zarfboşuna, nedensiz yere비밀을 괜히 이야기해서 후회하고 있어요.4
굳이zarfilla, zahmete katlanarak그렇게 먼데 굳이 직접 가서 사야 해요?4
꼼꼼히zarftitizlikle계약서에 서명하기 전에 꼼꼼히 살펴봤어요.4
단순히zarfsadece, salt단순히 재미로 시작했는데 지금은 직업이 됐어요.4
대강kabaca, aşağı yukarı손님이 오기 전에 방을 대강 정리해 두었어요.4
대충zarfkabaca, baştan savma시간이 없어서 교재를 대충 읽고 시험을 봤어요.4
되도록zarfmümkün olduğunca과제는 되도록 빨리 제출하는 게 좋아요.4
마구zarfrastgele, gelişigüzel화가 난다고 물건을 마구 던지면 안 돼요.4
묵묵히zarfsessizce, tek kelime etmeden아무 말 없이 묵묵히 일하는 동료가 가장 믿음직해요.4
함부로zarfgelişigüzel, özensizce잘 모르는 일을 함부로 말하면 안 돼요.4

Hayvanlar ve çocuk masalları

KoreceAnlamÖrnekSv.
개구리isimkurbağa어릴 때 시골 논에서 개구리를 잡으며 놀았어요.4
고래isimbalina울산에 가면 고래 박물관을 볼 수 있어요.4
동요isimçocuk şarkısı한국어 발음 연습으로 동요를 부르면 재미있어요.4
동화isimmasal, çocuk hikâyesi한국어 공부를 시작할 때 쉬운 동화를 많이 읽었어요.4
동화책isimmasal kitabı자기 전에 아이에게 동화책을 읽어 줘요.4
떼isimsürü, grup새들이 떼를 지어 남쪽으로 날아갔어요.4
먹이isimyem, yiyecek (hayvan için)동물원에서는 동물에게 먹이를 주지 마세요.4

Yaklaşma ve yakınlaşma

KoreceAnlamÖrnekSv.
날아오다fiiluçarak gelmek창문을 열어 두었더니 비둘기가 방 안으로 날아왔어요.4
다가가다fiilyaklaşmak선생님께 조용히 다가가서 질문을 드렸어요.4
다가서다fiilbir adım yaklaşmak그림을 자세히 보려고 한 걸음 다가섰어요.4
다가오다fiilyaklaşmak, yanına gelmek모르는 사람이 갑자기 다가와서 길을 물었어요.4
들려오다fiilkulağa gelmek, duyulmak고향에서 반가운 소식이 들려와서 하루 종일 기분이 좋았어요.4
마주zarfkarşı karşıya두 사람은 말없이 마주 서서 서로를 바라봤어요.4
몰려오다fiilakın akın gelmek주말이라 해수욕장에 피서객들이 한꺼번에 몰려왔어요.4
바싹zarfyakından, iyice yaklaşarak지하철이 붐벼서 사람들이 문 앞에 바싹 붙어 서 있었어요.4

İnanç ve şüphe

KoreceAnlamÖrnekSv.
사기isimdolandırıcılık방을 구할 때 보증금 사기를 당하지 않게 조심해야 해요.4
위협isimtehdit그런 말은 상대에게 위협을 주는 것처럼 들릴 수 있어요.4
의심isimşüphe, kuşku과제를 베꼈다는 의심을 받아서 정말 억울했어요.4
확신isimkesin inanç이 전공이 나에게 맞는다는 확신이 이제야 섰어요.4

Beden ve zihin

KoreceAnlamÖrnekSv.
생기isimcanlılık, hayat방학이 끝나고 캠퍼스가 다시 생기가 넘쳐요.4
악몽isimkâbus시험 전날에는 늘 시험을 망치는 악몽을 꿔요.4
의식isimbilinç친구가 더위에 쓰러져서 잠깐 의식을 잃었어요.4
의욕isimistek, motivasyon새 학기가 시작돼서 공부할 의욕이 넘쳐요.4
지치다fiilyorulmak, bitkin düşmek알바와 수업을 같이 하니까 몸이 너무 지쳐요.4
철isimolgunluk, akıl혼자 유학 생활을 하면서 철이 많이 들었어요.4
충격isimşok장학금에 떨어졌다는 소식에 큰 충격을 받았어요.4
활기isimcanlılık개강을 하니까 캠퍼스가 다시 활기를 띠기 시작했어요.4

Beden ve zihnin bozulması

KoreceAnlamÖrnekSv.
끼치다fiil(tüyleri) ürpermek, kaplamak그 무서운 이야기를 들으니까 소름이 끼쳤어요.4
미치다fiilçıldırmak, delirmek혼자서 밤에 산에 올라가겠다니, 그런 미친 생각은 그만해요.4
병들다fiilhastalanmak늙고 병든 부모님을 돌보려고 고향으로 돌아갔어요.4

Zorluk ve sonuç

KoreceAnlamÖrnekSv.
기적isimmucize하루 공부하고 만점을 받았다니 기적이 일어난 거예요.4
다짐isimsöz verme, karar새해에는 매일 운동하겠다는 다짐을 했어요.4
도전isimmeydan okuma, deneme한 번 떨어졌지만 도전을 계속해서 결국 합격했어요.4
되풀이isimtekrar같은 실수의 되풀이가 계속되면 누구도 믿어 주지 않아요.4
만점isimtam puan이번 한국어 쓰기 시험에서 만점을 받았어요.4

Gelme, gitme ve dolaşma

KoreceAnlamÖrnekSv.
끼어들다fiilaraya girmek줄 사이로 끼어들지 말고 뒤에서 기다려 주세요.4
늘어서다fiilsıraya girmek, sıralanmak명절이라 고속도로에 차들이 길게 늘어서 있었어요.4
다녀가다fiiluğrayıp gitmek제가 수업에 가 있는 동안 어머니가 자취방에 다녀가셨어요.4
되돌아가다fiilgeri dönmek지갑을 두고 온 걸 알고 집으로 되돌아갔어요.4
드나들다fiilgirip çıkmak이 문으로 차량이 자주 드나드니까 조심하세요.4
따라다니다fiilpeşinden gitmek강아지가 저를 졸졸 따라다녀서 화장실도 못 가요.4
떠나오다fiilayrılıp gelmek고향을 떠나온 지 벌써 삼 년이 됐어요.4
뛰어다니다fiilkoşuşturmak아이들이 집 안을 뛰어다녀서 아래층에서 항의가 들어왔어요.4

Derece ve sınırlama

KoreceAnlamÖrnekSv.
그만큼o kadar노력을 많이 했으니 그만큼 결과도 좋을 거예요.4
단yalnızca, sadece단 하루도 쉬지 않고 매일 한국어를 공부했어요.4
딴başka, farklı수업 중에 딴 생각을 하다가 질문을 못 들었어요.4
오로지zarfyalnızca, sadece시험 전날에는 오로지 공부만 했어요.4
오직zarfyalnızca그 학생은 오직 공부만 생각하는 것 같아요.4

Cesaretlendirme ve eleştiri

KoreceAnlamÖrnekSv.
간섭isimkarışma, müdahale혼자 살면 부모님의 간섭을 받지 않아서 편해요.4
강요isimzorlama, dayatma회식에서 술을 마시라는 강요를 받아서 불편했어요.4
격려isimcesaretlendirme선생님의 격려를 받고 다시 힘을 냈어요.4
경고isimuyarı수업에 계속 늦게 오면 경고를 주겠다고 하셨어요.4
꾸중isimazar숙제를 안 해서 선생님께 꾸중을 들었어요.4
나무라다fiilazarlamak선생님은 지각한 학생을 부드럽게 나무라셨어요.4
비난isimeleştiri, suçlama약속을 지키지 않아서 친구들에게 비난을 받았어요.4
비판isimeleştiri언론은 정부의 잘못을 비판하는 역할을 해요.4

Ayaklar ve beden hareketleri

KoreceAnlamÖrnekSv.
발길isimadımlar, ayak sesleri예쁜 카페가 있어서 저절로 발길을 멈췄어요.4
발꿈치isimtopuk앞사람 때문에 안 보여서 발꿈치를 들고 봤어요.4
발끝isimayak parmak ucu높은 곳에 있는 책을 꺼내려고 발끝으로 섰어요.4
벌떡zarfbirdenbire (ayağa kalkmak)알람 소리를 듣고 벌떡 일어났어요.4

Yiyecek ve canlılar

KoreceAnlamÖrnekSv.
시금치isimıspanak학식 반찬으로 시금치를 무친 게 나왔어요.4
잠자리isimyusufçuk가을 하늘에 잠자리가 날아다니는 걸 보니 고향 생각이 났어요.4
콩나물isimsoya filizi마트에서 콩나물을 사 와서 무쳐 먹었어요.4

El ve beden hareketleri

KoreceAnlamÖrnekSv.
사로잡다fiilcanlı yakalamak, büyülemek옛이야기에서 사냥꾼이 산속에서 짐승을 사로잡았어요.4
손길isimyardım eli, dokunuş처음 한국에 왔을 때 많은 분들이 손길을 내밀어 주셨어요.4
손잡다fiilel ele vermek두 동아리가 서로 손잡고 축제 행사를 준비했어요.4
손잡이isimsap, kulp지하철이 흔들리니까 손잡이를 꼭 잡으세요.4
잡아당기다fiilçekmek이 문은 미는 게 아니라 잡아당겨야 열려요.4
펼치다fiilaçmak, sermek도서관에 앉아 책을 펼쳤지만 집중이 안 됐어요.4
확zarfbirdenbire, aniden한밤중에 이상한 소리가 나서 소름이 확 끼쳤어요.4
힘껏zarfvar gücüyle문이 잘 안 열려서 힘껏 밀었어요.4

El hareketleri

KoreceAnlamÖrnekSv.
내밀다fiiluzatmak, dışarı çıkarmak처음 만난 자리에서 그가 먼저 손을 내밀며 인사했어요.4
바치다fiilsunmak, adamak졸업식 날 부모님께 꽃을 바치면서 감사 인사를 드렸어요.4
붙들다fiilsıkı tutmak친구가 넘어질 것 같아서 팔을 붙들어 줬어요.4
붙잡다fiilyakalamak, tutmak아이가 엄마 치맛자락을 붙잡고 놓지 않았어요.4

Eşyaları ve işleri halletme

KoreceAnlamÖrnekSv.
개다fiilkatlamak (giysi)빨래가 다 마르면 옷을 개서 서랍에 넣어 두세요.4
고무isimlastik이 장화는 고무로 만들어서 비가 와도 물이 안 들어와요.4
꾸리다fiiltoplamak, paketlemek방학이 시작되기 전에 이삿짐을 꾸리느라 정신이 없었어요.4
바래다주다fiil(birini) evine bırakmak, geçirmek밤이 늦어서 친구를 집까지 바래다주고 왔어요.4
부치다fiilkızartmak (gözleme/pankek)비 오는 날에는 김치전을 부쳐 먹으면 정말 맛있어요.4

Asılma, üst üste gelme ve taşma

KoreceAnlamÖrnekSv.
걸치다fiilyayılmak, uzanmak비가 그친 뒤에 무지개가 언덕 위에 걸쳐 있었어요.4
겹치다fiilüst üste gelmek, çakışmak시험 날이 아르바이트와 겹쳐서 시간을 바꿔야 했어요.4
넘치다fiiltaşmak장마 때 비가 많이 와서 강물이 넘쳤어요.4
달리다fiilasılı olmak, takılı olmak벽에 달린 액자가 조금 기울어져 있어요.4
묻다fiilgömmek어릴 때 마당에 보물 상자를 묻고 나중에 찾기로 했어요.4
물들다fiilboyanmak, renk almak해가 질 무렵 하늘이 노을로 붉게 물들었어요.4
뭉치다fiiltopaklanmak, bir araya gelmek밀가루에 물을 부었는데 반죽이 잘 안 뭉쳐요.4

Bakma ve bağırma

KoreceAnlamÖrnekSv.
소리치다fiilbağırmak응원석에서 다 같이 크게 소리치며 응원했어요.4
엿보다fiilgizlice bakmak남의 휴대폰을 몰래 엿보는 건 예의가 아니에요.4
외치다fiilbağırmak, haykırmak축제에서 모두가 한목소리로 팀 이름을 외쳤어요.4
지켜보다fiilyakından izlemek선생님은 학생들이 발표하는 모습을 조용히 지켜보셨어요.4
한눈isimbir bakış오랜만에 만났는데도 친구를 한눈에 알아봤어요.4

Evlilik ve aile

KoreceAnlamÖrnekSv.
시집가다fiilevlenmek (kadın)언니가 시집가는 날 온 가족이 눈물을 흘렸어요.4
약혼녀isimnişanlı (kadın)형이 약혼녀를 처음 집에 데려와서 가족들이 모였어요.4
영원isimsonsuzluk결혼식에서 두 사람은 서로에게 영원을 약속했어요.4
유산isimmiras할아버지께서 남기신 유산을 아버지가 물려받으셨어요.4
장가isimevlenme (erkek)삼촌이 마흔에 드디어 장가를 갔어요.4

Doğada hareket

KoreceAnlamÖrnekSv.
비치다fiilışık vermek, yansımak창문으로 달빛이 비쳐서 방이 환했어요.4
스치다fiilsıyırıp geçmek지하철에서 옷깃이 스친 사람이 알고 보니 같은 반 친구였어요.4
씻기다fiilyıkanıp gitmek비가 많이 와서 길에 쌓인 먼지가 물에 다 씻겼어요.4
헤엄치다fiilyüzmek여름에 강에서 물고기들이 헤엄치는 걸 봤어요.4
흘러나오다fiildışarı akmak공장에서 폐수가 강으로 흘러나와 문제가 됐어요.4

Hareket

KoreceAnlamÖrnekSv.
빠져나가다fiilçıkıp gitmek, sıyrılmak영화에서 주인공이 감옥에서 몰래 빠져나가는 장면이 인상적이었어요.4
빠져나오다fiilsıvışıp çıkmak수업이 너무 지루해서 쉬는 시간에 몰래 빠져나왔어요.4
앞서다fiilönde olmak그 회사는 기술에서 다른 회사보다 한발 앞서 있어요.4
앞장서다fiilöncülük etmek길을 잘 아는 친구가 앞장서서 우리를 안내했어요.4
오가다fiilgidip gelmek동아리 모임에서 술잔이 오가며 이야기가 이어졌어요.4
움직임isimhareket태권도 수업에서 선생님의 움직임을 따라가기가 쉽지 않았어요.4
이리저리zarfşuraya buraya주말에 계획 없이 홍대를 이리저리 돌아다녔어요.4
쫓아다니다fiilpeşinden dolaşmak동생은 어릴 때 늘 제 꽁무니를 쫓아다녔어요.4

Gece ve uyku

KoreceAnlamÖrnekSv.
깨우다fiiluyandırmak내일 아침 7시에 저 좀 깨워 주세요.4
꿈속isimrüyada어제 꿈속에서 고향 친구를 만났어요.4
달빛isimay ışığı창문으로 달빛이 비쳐서 방이 환했어요.4
밤낮gece gündüz시험 기간에는 도서관에서 밤낮으로 공부해요.4
밤새다fiilgece sabaha ermek친구들과 이야기하다 보니 밤새도록 잠을 못 잤어요.4
밤새우다fiilsabaha kadar uyumamak과제를 끝내려고 밤새워 공부했어요.4
불빛isimışık (lamba veya ateş)밤이 되니까 한강 건너편 아파트 불빛이 참 예뻤어요.4
잠들다fiiluykuya dalmak아기가 잠들자 집 안이 갑자기 조용해졌어요.4

Yerler ve yön tarifi

KoreceAnlamÖrnekSv.
산속isimdağların içinde동아리 친구들과 산속에 있는 절에서 하룻밤 잤어요.4
외갓집isimanneannenin evi (annenin ailesinin evi)추석에는 부모님과 함께 외갓집에 가요.4
지름길isimkestirme yol지각할 것 같아서 학교 뒷길 지름길로 갔어요.4
지하실isimbodrum자취방 건물 지하실에 세탁실이 있어요.4

Yerler ve yön tarifi

KoreceAnlamÖrnekSv.
고국isimvatan졸업하면 고국으로 돌아가서 한국어 선생님이 되고 싶어요.4
그리zarföyle, oraya화장실은 저쪽이에요. 그리 가시면 바로 보여요.4
길가isimyol kenarı길가에 서서 택시를 기다렸어요.4
동서남북isimdört yön (kuzey, güney, doğu, batı)잃어버린 강아지를 동서남북으로 찾아다녔어요.4
물속isimsuyun içi, su altı물속에서 눈을 뜨고 헤엄칠 수 있어요?4

Okul ve sınavlar

KoreceAnlamÖrnekSv.
상금isimödül parası말하기 대회에서 1등을 해서 상금을 받았어요.4
실습isimuygulamalı eğitim간호학과 친구는 다음 주에 병원 실습을 나가요.4
심사isimeleme, değerlendirme장학금 심사를 받고 결과를 기다리고 있어요.4
학용품isimkırtasiye, okul malzemeleri새 학기 전에 문구점에서 학용품을 준비했어요.4

Konuşma ve yazı

KoreceAnlamÖrnekSv.
연설isimkonuşma, nutuk졸업식에서 총장님의 연설을 들었어요.4
작문isimkompozisyon, yazılı anlatım선생님이 제 작문을 읽고 칭찬해 주셨어요.4
진술isimifade, tanıklık경찰은 사고 현장에 있던 사람들의 진술을 들었어요.4
화제isimgündem konusu분위기가 어색해져서 얼른 화제를 바꿨어요.4

Günün zamanları ve gündelik hayat

KoreceAnlamÖrnekSv.
살아가다fiilyaşayıp gitmek, geçinmek알바를 하면서 자취방에서 하루하루 살아가고 있어요.4
살아오다fiilyaşayıp gelmek할아버지는 어려운 시절을 간신히 살아오셨다고 하셨어요.4
새우다fiilsabaha kadar uyumamak과제 마감 때문에 밤을 새웠더니 너무 피곤해요.4
온종일gün boyu시험 전날이라 온종일 도서관에서 공부했어요.4
이제야zarfancak şimdi선생님 설명을 듣고 이제야 이 문법을 이해했어요.4
제때isimtam zamanında약은 제때 먹어야 효과가 있어요.4
평상시isimolağan zamanlar시험 기간에도 평상시 습관대로 일찍 자고 일찍 일어나요.4

Bakış biçimleri

KoreceAnlamÖrnekSv.
내다보다fiildışarı bakmak비가 오나 창밖을 내다봤는데 아직 안 오더라고요.4
내려다보다fiilaşağı bakmak남산 타워에서 서울 시내를 내려다보니까 정말 아름다웠어요.4
노려보다fiildik dik bakmak제가 실수로 발을 밟았더니 그 사람이 저를 노려봤어요.4
눈길isimbakış예쁜 옷이 있어서 자꾸 눈길이 갔어요.4
둘러보다fiiletrafa göz gezdirmek가게에 들어가서 물건을 천천히 둘러봤어요.4
들여다보다fiiliçeri bakmak, dikkatle bakmak가방 안을 들여다봤지만 열쇠가 없었어요.4
시선isimbakış카페에서 우연히 시선이 마주쳐서 어색하게 웃었어요.4
올려다보다fiilyukarı bakmak옥상에서 밤하늘을 올려다보니 별이 정말 많았어요.4

Düşünme biçimleri

KoreceAnlamÖrnekSv.
객관적nesnel재판에서는 느낌이 아니라 객관적 증거가 있어야 유죄가 됩니다.4
엉뚱하다saçma, beklenmedik수업 중에 엉뚱한 생각이 떠올라서 혼자 웃었어요.4
유치하다çocukça친구와 유치한 일로 싸우고 나서 바로 후회했어요.4
일반적genel, yaygın한국에서는 일반적으로 식사 후에 커피를 마셔요.4
일상적gündelik, rutin이 표현은 교과서보다 일상적 대화에서 더 자주 써요.4
주관적öznel맛에 대한 평가는 주관적 생각이니까 사람마다 달라요.4

İş ve kullanım

KoreceAnlamÖrnekSv.
사용자isimkullanıcı이 앱은 사용자가 늘어나면서 서비스가 더 좋아졌어요.4
심부름isimufak iş, ayak işi선배가 편의점 심부름을 보내서 커피를 사 왔어요.4
이용자isimkullanıcı인터넷 이용자가 늘면서 온라인 쇼핑도 많아졌어요.4
일회용품isimtek kullanımlık ürünler카페에서는 일회용품을 줄이려고 텀블러를 써요.4
작동isimçalışma, işleyiş (makine)세탁기가 갑자기 작동을 멈춰서 수리를 불렀어요.4
작업isimiş, görev축제 준비 작업이 아직 많이 남아 있어요.4
적용isimuygulama외국인 학생도 학생 할인 적용을 받을 수 있어요.4
점검isimkontrol, denetim자취방 보일러 점검을 받는 날이라 집에 있었어요.4

İş, ücret ve kurumlar

KoreceAnlamÖrnekSv.
관계자isimyetkili, ilgili kişi장학금 문제로 학교 관계자를 만나서 상담했어요.4
법원isimmahkeme사촌 언니는 법원에서 통역사로 일해요.4
보상isimtazminat, ödül택배가 파손돼서 회사에서 보상을 받았어요.4
보조isimyardım, destek학교에서 교통비 보조를 받아서 부담이 줄었어요.4