Haeyo Korean 해요한국어

Haeyo Korean › Vocabulaire › Quotidien et actions

Vocabulaire coréen — Quotidien et actions

427 mots coréens sur le thème « Quotidien et actions » (일상 동작·하루 일과), avec leur traduction et une phrase d'exemple. Les niveaux vont de 1 (débutant) à 6.

Une journée difficile

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
힘들다	dur, pénible	편의점 알바가 너무 힘들어요.	1

Rendez-vous et occasions

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
들다verbe	coûter	한국 생활은 돈이 많이 들어요.	1
약속nom	promesse, rendez-vous	저는 약속을 잘 지켜요.	1
기회nom	occasion, chance	한국 친구를 사귈 좋은 기회니까 놓치지 마세요.	2
상nom	prix, récompense	말하기 대회에서 상을 받아서 정말 기뻤어요.	2
신청nom	demande, inscription	동아리에서 새 회원 신청을 받고 있어요.	2
한번nom	une fois, un essai	이 볶음밥 정말 맛있으니까 한번 먹어 보세요.	2

Demander et répondre

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
대답nom	réponse	제 문자에 아직 대답이 없어요.	1
모르다verbe	ne pas savoir	저는 이 게임의 규칙을 잘 몰라요.	1
묻다verbe	demander	저는 한국 사람에게 길을 물었어요.	1
설명nom	explication	선생님의 설명이 아주 쉬워요.	1
알다verbe	savoir, connaître	저는 그 사람의 이름을 알아요.	1
이유nom	raison	선생님이 학생에게 지각 이유를 물었어요.	1
물어보다verbe	demander	모르는 단어가 있으면 선생님께 물어보세요.	2

Fréquence et habitudes

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
주로adverbe	principalement	저는 주말에 주로 집에서 쉬어요.	1
버릇nom	habitude, manie	손톱을 물어뜯는 버릇을 고치고 싶어요.	2
습관nom	habitude	매일 일기를 쓰는 습관을 기르고 있어요.	2
오래간만nom	longtemps (après)	오래간만에 가족하고 전화를 했어요.	2
오랜만nom	longtemps (après)	고향 친구를 오랜만에 만나서 정말 반가웠어요.	2
평소nom	temps ordinaire	시험이 있어서 평소보다 일찍 일어났어요.	2

Sortir et entrer

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
나가다verbe	sortir	저는 매일 아침 8시에 집에서 나가요.	1
나오다verbe	sortir (vers soi)	수업 후에 학생들이 교실에서 나와요.	1
들어가다verbe	entrer	9시에 교실로 들어가세요.	1
들어오다verbe	entrer (vers soi)	오늘은 집에 일찍 들어오세요.	1
마중nom	accueil (à l'arrivée)	친구가 한국에 와서 공항에 마중을 나갔어요.	2
외출nom	sortie	비가 많이 와서 오늘은 외출을 안 했어요.	2
찾아가다verbe	aller voir	질문이 있어서 교수님 연구실로 찾아갔어요.	2
찾아오다verbe	venir voir	주말에는 손님이 많이 찾아와서 바빠요.	2

Aider et prendre soin

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
도와주다verbe	aider	친구가 제 숙제를 도와줘요.	1
돕다verbe	aider	주말에 저는 집에서 아버지를 도와요.	1
도움nom	aide	이사하는 날 친구들에게 큰 도움을 받았어요.	2
병문안nom	visite à un malade	친구가 다리를 다쳐서 병원에 병문안을 갔어요.	2
스스로	soi-même, tout seul	아이가 넘어졌지만 스스로 일어섰어요.	2
집안일nom	tâches ménagères	주말마다 부모님의 집안일을 도와요.	2
거들다verbe	donner un coup de main	주말에는 어머니 집안일을 조금씩 거들어요.	4

Comment et combien

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
못adverbe	ne pas pouvoir	저는 매운 음식을 못 먹어요.	1
보다adverbe	plus	이번에는 보다 높게 뛰고 싶어요.	1
잘adverbe	bien	저는 그 사람을 잘 몰라요.	1
간단히adverbe	simplement, brièvement	시간이 없으니까 간단히 이야기해 주세요.	2
그냥adverbe	juste, simplement	비가 오지만 우산 없이 그냥 갔어요.	2
깊이adverbe	profondément	강아지가 뼈를 땅에 깊이 묻었어요.	2
자세히adverbe	en détail	그 일은 저도 자세히 몰라서 친구에게 물어봤어요.	2
직접	directement, en personne	전화보다 직접 만나서 이야기하고 싶어요.	2

Se presser et prendre son temps

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
빨리adverbe	vite	늦었어요, 빨리 걸으세요.	1
어서adverbe	vite, allez	버스가 곧 출발하니까 어서 타세요.	1
천천히adverbe	lentement	선생님, 조금 천천히 말하세요.	1
서두르다verbe	se dépêcher	늦게 일어나서 학교 갈 준비를 서둘렀어요.	2
조금씩adverbe	petit à petit	매일 단어를 조금씩 외우니까 어렵지 않아요.	2

Rechercher et savoir-faire

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
사용nom	utilisation	저는 이 세탁기의 사용 방법을 몰라요.	1
사전nom	dictionnaire	저는 사전에서 단어를 찾아요.	1
찾아보다verbe	chercher, consulter	저는 수첩에서 친구 전화번호를 찾아봤어요.	1
방법nom	méthode, moyen	한국어 단어를 빨리 외우는 방법을 알고 싶어요.	2
알아보다verbe	se renseigner	인터넷으로 장학금 정보를 알아보고 있어요.	2
이용nom	utilisation, usage	학생증이 있으면 도서관 이용이 무료예요.	2

Maintenant, bientôt et plus tard

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
나중nom	plus tard	지금은 바빠요. 나중에 이야기해요.	1
먼저	d'abord	식사 전에 손을 먼저 씻으세요.	1
바로adverbe	tout de suite	수업이 9시에 바로 시작해요.	1
아직adverbe	encore, pas encore	저는 아직 한국 친구가 없어요.	1
이따가adverbe	tout à l'heure	저는 이따가 도서관에 가요.	1
곧adverbe	bientôt	지금 나가니까 곧 도착할 거예요.	2
금방adverbe	tout de suite, bientôt	편의점은 가까우니까 금방 다녀올 수 있어요.	2
동시nom	même moment	두 사람이 동시에 같은 말을 해서 웃었어요.	2
미리adverbe	à l'avance	늦으면 미리 연락해 주세요.	2
방금	à l'instant	친구가 방금 집에 갔어요.	2
벌써adverbe	déjà	가: 어디예요? 나: 저는 벌써 약속 장소에 도착했어요.	2
이때nom	ce moment	지금 세일 기간이니까 이때를 놓치면 안 돼요.	2
이미adverbe	déjà	학교에 도착하니까 수업이 이미 시작했어요.	2
이따adverbe	tout à l'heure	가: 지금 수업 들어가야 해서요. 나: 그럼 이따 도서관 앞에서 만나요.	3

S'asseoir, se lever et regarder

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
보다verbe	regarder, voir	저는 카페에서 창문 밖을 봐요.	1
서다verbe	se tenir debout	다리가 아파서 똑바로 서 있을 수 없어요.	2
일어서다verbe	se lever	이름을 부르면 자리에서 일어서세요.	2
자리nom	place, siège	빈 자리가 있으니까 여기 앉으세요.	2
쳐다보다verbe	regarder fixement	밤에 하늘을 쳐다보니까 별이 많이 보였어요.	2

Commencer et finir

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
계속	continuellement, sans arrêt	비가 아침부터 계속 와요.	1
시작nom	début	수업 시작 시간은 9시예요.	1
그만두다verbe	arrêter, quitter	너무 힘들어서 편의점 알바를 그만두었어요.	2
그치다verbe	cesser, s'arrêter	비가 그치면 같이 산책하러 가요.	2
끝nom	fin	이 드라마는 끝이 정말 슬퍼요.	2
끝내다verbe	terminer	오늘 일을 다 끝내고 퇴근할 거예요.	2
드디어adverbe	enfin	긴 시험이 드디어 끝났어요.	2
마치다verbe	terminer, finir	여행 준비를 모두 마쳐서 마음이 편해요.	2
멈추다verbe	s'arrêter	손을 다쳐서 피가 안 멈춰요.	2
그만하다verbe	arrêter	너무 피곤하면 오늘은 일을 그만하고 쉬세요.	3

Paroles, histoires et nouvelles

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
이야기nom	histoire, conversation	할머니의 이야기가 아주 재미있어요.	1
농담nom	plaisanterie	그 친구는 농담을 잘해서 같이 있으면 즐거워요.	2
떠들다verbe	faire du bruit	도서관에서는 떠들면 안 돼요.	2
소식nom	nouvelle	친구의 결혼 소식을 들어서 정말 기뻤어요.	2
얘기nom	conversation (fam.)	친구에게 여행 얘기를 꺼내니까 아주 좋아했어요.	2
칭찬nom	compliment	발음이 좋아서 선생님에게 칭찬을 들었어요.	2

Se réveiller

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
일어나다verbe	se lever	저는 매일 아침 7시에 일어나요.	1
일찍adverbe	tôt	저는 아침에 일찍 일어나요.	1
감다verbe	fermer (les yeux)	너무 피곤해서 잠깐 눈을 감았어요.	2
깨다verbe	se réveiller	새벽에 잠이 깨서 다시 못 잤어요.	2
꾸다verbe	faire (un rêve)	어제 밤에 이상한 꿈을 꿨어요.	2
뜨다verbe	ouvrir (les yeux)	아침에 눈을 뜨면 먼저 물을 마셔요.	2
졸다verbe	somnoler	수업 시간에 너무 피곤해서 깜빡 졸았어요.	2
깨어나다verbe	reprendre conscience	수술을 받은 환자는 세 시간 후에 의식이 깨어났어요.	4

Une journée de sortie

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
단풍nom	feuilles d'automne	가을에 설악산에 단풍이 들면 정말 아름다워요.	2
배드민턴nom	badminton	저녁에 공원에서 친구하고 배드민턴을 쳤어요.	2
소풍nom	pique-nique, sortie	날씨가 좋아서 반 친구들과 한강으로 소풍을 갔어요.	2

Manger

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
볶음밥nom	riz sauté	자취방에서 김치볶음밥을 만들어서 먹었어요.	2

Mouvements des mains et du corps

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
고개nom	tête	고개를 들어서 앞을 보세요.	2
밀다verbe	pousser	문이 무거워서 두 손으로 밀었어요.	2
박수nom	applaudissements	발표가 끝나니까 친구들이 큰 박수를 쳤어요.	2
오른손nom	main droite	질문이 있으면 오른손을 들어 주세요.	2
왼손nom	main gauche	저는 왼손으로 글씨를 써요.	2
잡다verbe	tenir, saisir	길이 복잡하니까 아이 손을 꼭 잡으세요.	2
재채기nom	éternuement	봄에는 꽃가루 때문에 재채기가 자주 나와요.	2
혀nom	langue	아이가 장난으로 혀를 내밀었어요.	2
흔들다verbe	agiter, secouer	친구가 멀리서 저에게 손을 흔들었어요.	2
끌어당기다verbe	tirer vers soi	옆에 있던 의자를 끌어당겨서 친구를 앉혔어요.	4
당기다verbe	tirer	의자를 앞으로 당겨서 식탁에 가까이 앉으세요.	4

Promesses & relations

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
지키다verbe	protéger	군인들은 나라를 지키는 일을 해요.	2
방해nom	gêne	공부하는데 옆방 소리 때문에 방해를 받았어요.	3
어기다verbe	manquer à, enfreindre	친구가 약속을 자꾸 어겨서 화가 났어요.	3
제안nom	proposition	동아리 회장을 맡아 달라는 제안을 받았어요.	3

Demandes & accord

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
거절nom	refus	친구가 부탁을 해서 거절을 할 수 없었어요.	2
달다verbe	donner (à moi)	친구가 저한테 물 좀 달라고 해서 편의점에서 사 왔어요.	3
받아들이다verbe	accepter, adopter	새로운 기술을 빨리 받아들이는 회사가 결국 살아남더라고요.	4
수용nom	acceptation	학교는 학생들의 요구를 수용하기로 결정했어요.	4
승낙nom	consentement	부모님께 유학 승낙을 받기까지 시간이 좀 걸렸어요.	4
영향력nom	influence	한국 드라마는 젊은 세대에게 큰 영향력을 미치고 있어요.	4
요구nom	demande	집주인이 세입자의 요구를 들어주지 않아서 힘들었어요.	4
요청nom	demande	잘못 올린 사진의 삭제 요청을 했는데 아직 처리가 안 됐어요.	4
위로nom	réconfort	시험을 망쳤을 때 친구의 말에 위로를 받았어요.	4
인정nom	chaleur humaine	시장 아주머니가 덤을 주시는 걸 보면 인정이 넘쳐요.	4
존중nom	respect	다른 나라 문화도 존중을 받아야 한다고 생각해요.	4
편의nom	commodité	아파서 결석했는데 교수님이 편의를 봐주셨어요.	4
합의nom	accord	룸메이트와 청소 순서에 대해 합의를 봤어요.	4

Marcher et courir

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
건너가다verbe	traverser	파란불이니까 지금 길을 건너가세요.	2
걸어가다verbe	aller à pied	집이 가까우니까 학교에 걸어가요.	2
걸어오다verbe	venir à pied	버스가 안 와서 학교에서 집까지 걸어왔어요.	2
달리다verbe	courir	주말에 한강 공원에서 친구하고 같이 달렸어요.	2
지나가다verbe	passer	바쁘게 사니까 하루가 정말 빨리 지나가요.	2

Animaux

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
꼬리nom	queue	강아지가 저를 보고 꼬리를 흔들었어요.	3
오리nom	canard	한강 공원에서 오리가 헤엄치는 걸 봤어요.	3
쥐nom	souris	자취방에 쥐가 나와서 정말 놀랐어요.	3

Soins et guérison

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
간호nom	soins	어머니가 입원하셔서 일주일 동안 간호를 했어요.	3
되찾다verbe	retrouver	휴식을 하고 나서 마음의 안정을 되찾았어요.	3
마사지nom	massage	어깨가 아파서 마사지를 받았어요.	3
문병nom	visite à un malade	친구가 다쳐서 병원에 문병을 갔어요.	3
상담nom	consultation	진로가 고민돼서 학교에서 상담을 받았어요.	3

Rencontres et amour

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
소개팅nom	rendez-vous arrangé	친구 소개로 주말에 소개팅을 나갔어요.	3
장미꽃nom	rose	기념일에 장미꽃 한 다발을 선물했어요.	3
청혼nom	demande en mariage	남자 친구가 한강에서 청혼을 해서 깜짝 놀랐어요.	3

Directions et chemin

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
도중nom	en chemin	발표 도중에 갑자기 마이크가 꺼졌어요.	3
반대쪽nom	côté opposé	지하철을 반대쪽으로 잘못 타서 늦었어요.	3
앞뒤nom	l'avant et l'arrière	길을 건널 때는 앞뒤를 잘 살펴야 해요.	3
이리adverbe	par ici	가: 어디에 앉아요? 나: 이리 오세요. 여기가 잘 보여요.	3
저리adverbe	par là	상자는 저리 치워 주세요. 여기는 지나다니는 길이에요.	4

Se battre et fuir

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
도망가다verbe	s'enfuir	고양이가 소리에 놀라서 도망갔어요.	3
피하다verbe	éviter, esquiver	실수를 했으면 책임을 피하지 말고 솔직하게 말하는 게 좋아요.	3
감히adverbe	oser	신입 사원이 감히 사장님 말씀에 대들었다고 사무실이 시끄러웠어요.	4
공격nom	attaque	축구 경기에서 우리 팀이 후반에 계속 공격을 받았어요.	4
달아나다verbe	s'enfuir	범인이 경찰을 보자마자 골목으로 달아났어요.	4
도망nom	fuite	빚을 갚지 못한 그는 몇 년 동안 도망을 다녔어요.	4
도망치다verbe	s'enfuir	개가 짖어서 도둑이 담을 넘어 도망쳤어요.	4
때리다verbe	frapper	옛날에는 선생님이 학생 종아리를 때리기도 했대요.	4
맞서다verbe	affronter	불공평한 규칙에 학생들이 함께 맞섰어요.	4
탈출nom	évasion, sortie	비행기를 타면 출발 전에 비상 탈출 방법을 꼭 확인해 두세요.	4

Maison et voisinage

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
땅속nom	sous terre	가을에 심은 씨앗이 땅속에서 겨울을 보내요.	3
아랫집nom	voisins du dessous	밤에 시끄러우면 아랫집에서 올라올 수 있어요.	3
잔디밭nom	pelouse	학교 잔디밭에 앉아서 친구들과 점심을 먹었어요.	3
지붕nom	toit	고양이가 지붕에 올라가서 내려오지 않아요.	3

Langues et livres

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
불어nom	français	룸메이트가 불어로 전화하는 걸 들었어요.	3
시집nom	recueil de poèmes	한국어 공부를 위해 짧은 시집을 읽고 있어요.	3
자료nom	documents	발표 자료를 찾으려고 도서관에 갔어요.	3
한문nom	chinois classique	할아버지는 한문을 읽으실 수 있어요.	3

Loisirs et sorties

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
드라이브nom	balade en voiture	날씨가 좋아서 친구 차로 한강까지 드라이브를 나갔어요.	3
막차nom	dernier métro/bus	친구랑 놀다가 막차를 놓쳐서 택시를 탔어요.	3
볼링nom	bowling	동아리 모임에서 다 같이 볼링을 쳤어요.	3
볼일nom	affaire à régler	갑자기 볼일이 생겨서 모임에 못 갈 것 같아요.	3
세차nom	lavage de voiture	비가 온 뒤라 주유소에서 세차를 받았어요.	3
여관nom	auberge	숙소를 못 구해서 역 근처 여관을 잡았어요.	3
외박nom	nuit hors du domicile	기숙사에서 외박을 하려면 미리 신청해야 해요.	3
주유소nom	station-service	방학 동안 주유소에서 알바를 했어요.	3

Vie et société

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
군대nom	armée	한국 남자 친구들은 대부분 군대에 갔다 와요.	3
영향nom	influence	날씨는 사람의 기분에 큰 영향을 미쳐요.	3
자유롭다	libre	이 수업에서는 자유로운 생각을 마음껏 말할 수 있어요.	3
존경nom	respect	그 선생님은 학생들의 존경을 받는 분이에요.	3

Chance et sentiments

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
다행nom	chance	지갑을 잃어버렸는데 찾은 게 다행이에요.	3
다행히adverbe	heureusement	다행히 잃어버린 지갑을 지하철역에서 찾았어요.	3
복nom	bonheur, chance	가: 새해 복 많이 받으세요. 나: 네, 선생님도 복 많이 받으세요.	3
운nom	chance	운이 좋아서 시험에 아는 문제만 나왔어요.	3
웬일nom	qu'est-ce qui se passe	가: 웬일로 이렇게 일찍 왔어요? 나: 오늘은 알람이 잘 울렸어요.	3
행운nom	chance	시험을 앞둔 친구에게 행운을 빌어 주었어요.	3
재수nom	chance	오늘은 재수가 좋아서 지하철에 앉아서 오고 편의점에서 원 플러스 원 행사도 만났어요.	4

Manière de faire

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
몰래adverbe	en secret	엄마 몰래 밤에 라면을 끓여 먹었어요.	3
새로이adverbe	à nouveau	이번 학기에는 새로이 마음을 다잡고 시작하려고 해요.	3
일부러adverbe	délibérément	친구가 저를 보러 일부러 멀리서 왔어요.	3
정신없이adverbe	à la hâte	지갑을 잃어버려서 정신없이 찾아다녔어요.	3

Argent & marge

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
보너스nom	prime	연말에 보너스를 받아서 가족에게 선물을 했어요.	3
식비nom	frais de nourriture	외식을 자주 하니까 식비가 너무 많이 들어요.	3
신용nom	crédit, confiance	약속을 자꾸 어기면 신용을 잃게 돼요.	3
여유nom	marge, aisance	시험이 끝나서 이번 주는 시간 여유가 넘쳐요.	3

Se déplacer et aller

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
날아가다verbe	s'envoler	창문을 열자 새가 하늘로 날아갔어요.	3
넘어서다verbe	franchir	산을 넘어서니까 바다가 보이더라고요.	3
놓치다verbe	laisser échapper	사람이 많아서 친구 손을 놓쳤어요.	3
데리다verbe	emmener	주말에 동생을 데리고 놀이공원에 갔어요.	3
도둑nom	voleur	밤에 도둑이 들어서 경찰에 신고했어요.	3
들어서다verbe	entrer dans	집에 들어서자마자 소파에 누웠어요.	3
물러서다verbe	reculer	위험하니까 뒤로 한 걸음 물러서세요.	3
흘러가다verbe	s'écouler	시냇물이 조용히 흘러가는 소리를 들었어요.	3
나서다verbe	sortir	비가 그치자 사람들이 하나둘 거리에 나섰어요.	4
뒤따르다verbe	suivre (derrière)	산길이 좁아서 앞사람을 뒤따르며 한 줄로 올라갔어요.	4

Sorties & paysages

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
경복궁nom	palais Gyeongbokgung	한복을 입고 경복궁에 가면 입장료가 무료예요.	3
광경nom	spectacle	수천 명이 함께 응원하는 광경이 정말 멋졌어요.	3
파도nom	vague	파도가 세게 쳐서 바다에 들어갈 수 없었어요.	3
폭포nom	cascade	제주도에서 폭포를 보고 정말 감동했어요.	3
해수욕장nom	plage	여름 방학에 부산 해수욕장에 놀러 갔어요.	3
환상적	fantastique	밤에 본 폭포의 모습이 정말 환상적이었어요.	3

Préparation & savoir-faire

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
구조nom	structure	글의 구조를 바꾸니까 훨씬 읽기 쉬워졌어요.	3
사용법nom	mode d'emploi	세탁기 사용법을 몰라서 관리실에 물어봤어요.	3
사전nom	préalable	면접에 가기 전에 사전 준비를 충분히 했어요.	3
살펴보다verbe	examiner	낯선 곳에 가면 먼저 주위를 살펴보세요.	3
준비물nom	affaires à apporter	내일 수업 준비물을 미리 가방에 챙겼어요.	3

Lecture & exercices

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
반대말nom	antonyme	'크다'의 반대말은 '작다'예요.	3
보기nom	exemple, choix	보기에서 알맞은 단어를 골라 쓰세요.	3
알아듣다verbe	comprendre (à l'oreille)	처음에는 사투리를 하나도 알아듣지 못했어요.	3
윗글nom	texte ci-dessus	윗글을 읽고 질문에 답하세요.	3
치다verbe	tracer (une ligne)	중요한 문장에 밑줄을 치면서 읽었어요.	3

Sièges & places

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
벤치nom	banc	점심을 먹고 공원 벤치에 앉아서 쉬었어요.	3
빈자리nom	place libre	카페에 빈자리가 없어서 한참 기다렸어요.	3
양옆nom	des deux côtés	친구들이 제 양옆에 앉아서 사진을 찍었어요.	3
좌석nom	siège	영화관 좌석은 미리 예매하는 게 좋아요.	3
창가nom	près de la fenêtre	창가 자리에 앉으면 햇빛이 잘 들어와요.	3
창밖nom	dehors (par la fenêtre)	창밖을 보니까 눈이 내리고 있더라고요.	3

Spectacles & son

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
관객nom	spectateurs	공연이 끝나자 관객이 모두 일어나서 박수를 쳤어요.	3
녹음nom	enregistrement	발음 연습을 하려고 수업 녹음을 다시 들었어요.	3
대중가요nom	chanson populaire	한국 대중가요를 들으면서 한국어를 배웠어요.	3
마이크nom	micro	노래방에서 친구가 마이크를 잡고 놓지 않았어요.	3
손뼉nom	battement de mains	노래가 끝나자 모두 손뼉을 치며 좋아했어요.	3

Petites choses du corps

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
가루nom	poudre	커피 가루를 뜨거운 물에 넣고 저어 주세요.	3
멍nom	bleu	책상에 부딪혀서 다리에 멍이 들었어요.	3
묻다verbe	se tacher de	옷에 김치 국물이 묻어서 얼룩이 생겼어요.	3
하품nom	bâillement	수업이 지루해서 계속 하품이 나왔어요.	3

Surprise et prise de conscience

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
우연히adverbe	par hasard	많은 과학 법칙이 우연히 발견됐다고 하더라고요.	3
뜻밖nom	imprévu	고향 친구를 서울 지하철에서 만나다니 정말 뜻밖의 일이었어요.	4
뜻밖에adverbe	inopinément	지하철에서 고등학교 동창을 뜻밖에 마주쳤어요.	4
미처adverbe	pas encore (à temps)	그 사람이 이미 결혼했다는 걸 미처 모르고 있었어요.	4
어쩌다adverbe	par hasard, rarement	평소에는 집에서 밥을 먹고 어쩌다 한 번씩 외식을 해요.	4
의외nom	surprise, imprévu	실력이 비슷한 팀이 이겨서 의외의 결과라고 다들 놀랐어요.	4

Moment & vitesse

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
곧이어adverbe	juste après	뉴스가 끝나고 곧이어 드라마가 시작됐어요.	3
곧장adverbe	tout droit	수업이 끝나고 곧장 집으로 갔어요.	3
막adverbe	à l'instant	막 잠들었는데 전화가 와서 깼어요.	3
밤새nom	toute la nuit	시험 전날 밤새 공부하느라 잠을 못 잤어요.	3
얼른adverbe	vite	늦었으니까 얼른 일어나서 준비하세요.	3
종일	toute la journée	주말에 종일 집에서 과제만 했어요.	3
재빨리adverbe	rapidement	비가 갑자기 쏟아져서 재빨리 편의점으로 뛰어 들어갔어요.	4

Adverbes d'attitude

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
괜히adverbe	pour rien, inutilement	비밀을 괜히 이야기해서 후회하고 있어요.	4
굳이adverbe	à tout prix, absolument	그렇게 먼데 굳이 직접 가서 사야 해요?	4
꼼꼼히adverbe	minutieusement	계약서에 서명하기 전에 꼼꼼히 살펴봤어요.	4
단순히adverbe	simplement	단순히 재미로 시작했는데 지금은 직업이 됐어요.	4
대강	grosso modo	손님이 오기 전에 방을 대강 정리해 두었어요.	4
대충adverbe	en gros, à peu près	시간이 없어서 교재를 대충 읽고 시험을 봤어요.	4
되도록adverbe	autant que possible	과제는 되도록 빨리 제출하는 게 좋아요.	4
마구adverbe	à tort et à travers	화가 난다고 물건을 마구 던지면 안 돼요.	4
묵묵히adverbe	en silence, sans un mot	아무 말 없이 묵묵히 일하는 동료가 가장 믿음직해요.	4
함부로adverbe	à tort et à travers	잘 모르는 일을 함부로 말하면 안 돼요.	4

Animaux et contes pour enfants

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
개구리nom	grenouille	어릴 때 시골 논에서 개구리를 잡으며 놀았어요.	4
고래nom	baleine	울산에 가면 고래 박물관을 볼 수 있어요.	4
동요nom	chanson enfantine	한국어 발음 연습으로 동요를 부르면 재미있어요.	4
동화nom	conte pour enfants	한국어 공부를 시작할 때 쉬운 동화를 많이 읽었어요.	4
동화책nom	livre de contes	자기 전에 아이에게 동화책을 읽어 줘요.	4
떼nom	troupeau, bande	새들이 떼를 지어 남쪽으로 날아갔어요.	4
먹이nom	nourriture (pour animaux)	동물원에서는 동물에게 먹이를 주지 마세요.	4

S'approcher et se rapprocher

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
날아오다verbe	arriver en volant	창문을 열어 두었더니 비둘기가 방 안으로 날아왔어요.	4
다가가다verbe	s'approcher (de)	선생님께 조용히 다가가서 질문을 드렸어요.	4
다가서다verbe	s'avancer vers	그림을 자세히 보려고 한 걸음 다가섰어요.	4
다가오다verbe	s'approcher (vers soi)	모르는 사람이 갑자기 다가와서 길을 물었어요.	4
들려오다verbe	parvenir (aux oreilles)	고향에서 반가운 소식이 들려와서 하루 종일 기분이 좋았어요.	4
마주adverbe	face à face	두 사람은 말없이 마주 서서 서로를 바라봤어요.	4
몰려오다verbe	affluer	주말이라 해수욕장에 피서객들이 한꺼번에 몰려왔어요.	4
바싹adverbe	tout près	지하철이 붐벼서 사람들이 문 앞에 바싹 붙어 서 있었어요.	4

Croyance et soupçon

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
사기nom	escroquerie	방을 구할 때 보증금 사기를 당하지 않게 조심해야 해요.	4
위협nom	menace	그런 말은 상대에게 위협을 주는 것처럼 들릴 수 있어요.	4
의심nom	soupçon	과제를 베꼈다는 의심을 받아서 정말 억울했어요.	4
확신nom	certitude	이 전공이 나에게 맞는다는 확신이 이제야 섰어요.	4

Corps et esprit

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
생기nom	vitalité	방학이 끝나고 캠퍼스가 다시 생기가 넘쳐요.	4
악몽nom	cauchemar	시험 전날에는 늘 시험을 망치는 악몽을 꿔요.	4
의식nom	conscience	친구가 더위에 쓰러져서 잠깐 의식을 잃었어요.	4
의욕nom	motivation	새 학기가 시작돼서 공부할 의욕이 넘쳐요.	4
지치다verbe	être épuisé	알바와 수업을 같이 하니까 몸이 너무 지쳐요.	4
철nom	maturité	혼자 유학 생활을 하면서 철이 많이 들었어요.	4
충격nom	choc	장학금에 떨어졌다는 소식에 큰 충격을 받았어요.	4
활기nom	vitalité	개강을 하니까 캠퍼스가 다시 활기를 띠기 시작했어요.	4

Maux du corps et de l'esprit

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
끼치다verbe	avoir (la chair de poule)	그 무서운 이야기를 들으니까 소름이 끼쳤어요.	4
미치다verbe	devenir fou	혼자서 밤에 산에 올라가겠다니, 그런 미친 생각은 그만해요.	4
병들다verbe	tomber malade	늙고 병든 부모님을 돌보려고 고향으로 돌아갔어요.	4

Défi et résultat

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
기적nom	miracle	하루 공부하고 만점을 받았다니 기적이 일어난 거예요.	4
다짐nom	promesse ferme	새해에는 매일 운동하겠다는 다짐을 했어요.	4
도전nom	défi	한 번 떨어졌지만 도전을 계속해서 결국 합격했어요.	4
되풀이nom	répétition	같은 실수의 되풀이가 계속되면 누구도 믿어 주지 않아요.	4
만점nom	note maximale	이번 한국어 쓰기 시험에서 만점을 받았어요.	4

Venir, aller et se déplacer

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
끼어들다verbe	s'immiscer, se glisser	줄 사이로 끼어들지 말고 뒤에서 기다려 주세요.	4
늘어서다verbe	s'aligner	명절이라 고속도로에 차들이 길게 늘어서 있었어요.	4
다녀가다verbe	passer (et repartir)	제가 수업에 가 있는 동안 어머니가 자취방에 다녀가셨어요.	4
되돌아가다verbe	retourner, rebrousser chemin	지갑을 두고 온 걸 알고 집으로 되돌아갔어요.	4
드나들다verbe	entrer et sortir	이 문으로 차량이 자주 드나드니까 조심하세요.	4
따라다니다verbe	suivre partout	강아지가 저를 졸졸 따라다녀서 화장실도 못 가요.	4
떠나오다verbe	quitter (pour venir ici)	고향을 떠나온 지 벌써 삼 년이 됐어요.	4
뛰어다니다verbe	courir partout	아이들이 집 안을 뛰어다녀서 아래층에서 항의가 들어왔어요.	4

Degré et limitation

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
그만큼	autant (que cela)	노력을 많이 했으니 그만큼 결과도 좋을 거예요.	4
단	seulement, un seul	단 하루도 쉬지 않고 매일 한국어를 공부했어요.	4
딴	autre	수업 중에 딴 생각을 하다가 질문을 못 들었어요.	4
오로지adverbe	uniquement	시험 전날에는 오로지 공부만 했어요.	4
오직adverbe	seulement	그 학생은 오직 공부만 생각하는 것 같아요.	4

Encouragement et critique

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
간섭nom	ingérence	혼자 살면 부모님의 간섭을 받지 않아서 편해요.	4
강요nom	contrainte	회식에서 술을 마시라는 강요를 받아서 불편했어요.	4
격려nom	encouragement	선생님의 격려를 받고 다시 힘을 냈어요.	4
경고nom	avertissement	수업에 계속 늦게 오면 경고를 주겠다고 하셨어요.	4
꾸중nom	réprimande	숙제를 안 해서 선생님께 꾸중을 들었어요.	4
나무라다verbe	réprimander	선생님은 지각한 학생을 부드럽게 나무라셨어요.	4
비난nom	critique, blâme	약속을 지키지 않아서 친구들에게 비난을 받았어요.	4
비판nom	critique	언론은 정부의 잘못을 비판하는 역할을 해요.	4

Pieds et mouvement du corps

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
발길nom	pas	예쁜 카페가 있어서 저절로 발길을 멈췄어요.	4
발꿈치nom	talon	앞사람 때문에 안 보여서 발꿈치를 들고 봤어요.	4
발끝nom	pointe du pied	높은 곳에 있는 책을 꺼내려고 발끝으로 섰어요.	4
벌떡adverbe	d'un bond	알람 소리를 듣고 벌떡 일어났어요.	4

Nourriture et créatures

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
시금치nom	épinard	학식 반찬으로 시금치를 무친 게 나왔어요.	4
잠자리nom	libellule	가을 하늘에 잠자리가 날아다니는 걸 보니 고향 생각이 났어요.	4
콩나물nom	pousses de soja	마트에서 콩나물을 사 와서 무쳐 먹었어요.	4

Gestes des mains et du corps

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
사로잡다verbe	capturer vivant	옛이야기에서 사냥꾼이 산속에서 짐승을 사로잡았어요.	4
손길nom	main tendue	처음 한국에 왔을 때 많은 분들이 손길을 내밀어 주셨어요.	4
손잡다verbe	se donner la main	두 동아리가 서로 손잡고 축제 행사를 준비했어요.	4
손잡이nom	poignée	지하철이 흔들리니까 손잡이를 꼭 잡으세요.	4
잡아당기다verbe	tirer	이 문은 미는 게 아니라 잡아당겨야 열려요.	4
펼치다verbe	ouvrir, déployer	도서관에 앉아 책을 펼쳤지만 집중이 안 됐어요.	4
확adverbe	d'un coup	한밤중에 이상한 소리가 나서 소름이 확 끼쳤어요.	4
힘껏adverbe	de toutes ses forces	문이 잘 안 열려서 힘껏 밀었어요.	4

Gestes des mains

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
내밀다verbe	tendre	처음 만난 자리에서 그가 먼저 손을 내밀며 인사했어요.	4
바치다verbe	offrir, consacrer	졸업식 날 부모님께 꽃을 바치면서 감사 인사를 드렸어요.	4
붙들다verbe	saisir, retenir	친구가 넘어질 것 같아서 팔을 붙들어 줬어요.	4
붙잡다verbe	attraper, agripper	아이가 엄마 치맛자락을 붙잡고 놓지 않았어요.	4

Manipuler les objets et tâches ménagères

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
개다verbe	plier (des vêtements)	빨래가 다 마르면 옷을 개서 서랍에 넣어 두세요.	4
고무nom	caoutchouc	이 장화는 고무로 만들어서 비가 와도 물이 안 들어와요.	4
꾸리다verbe	faire (ses bagages)	방학이 시작되기 전에 이삿짐을 꾸리느라 정신이 없었어요.	4
바래다주다verbe	raccompagner	밤이 늦어서 친구를 집까지 바래다주고 왔어요.	4
부치다verbe	faire frire (une galette)	비 오는 날에는 김치전을 부쳐 먹으면 정말 맛있어요.	4

Suspendre, chevaucher et déborder

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
걸치다verbe	s'étendre sur	비가 그친 뒤에 무지개가 언덕 위에 걸쳐 있었어요.	4
겹치다verbe	se superposer, coïncider	시험 날이 아르바이트와 겹쳐서 시간을 바꿔야 했어요.	4
넘치다verbe	déborder	장마 때 비가 많이 와서 강물이 넘쳤어요.	4
달리다verbe	être accroché	벽에 달린 액자가 조금 기울어져 있어요.	4
묻다verbe	enterrer	어릴 때 마당에 보물 상자를 묻고 나중에 찾기로 했어요.	4
물들다verbe	se teindre, se colorer	해가 질 무렵 하늘이 노을로 붉게 물들었어요.	4
뭉치다verbe	s'agglutiner	밀가루에 물을 부었는데 반죽이 잘 안 뭉쳐요.	4

Regarder & crier

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
소리치다verbe	crier	응원석에서 다 같이 크게 소리치며 응원했어요.	4
엿보다verbe	épier	남의 휴대폰을 몰래 엿보는 건 예의가 아니에요.	4
외치다verbe	s'exclamer	축제에서 모두가 한목소리로 팀 이름을 외쳤어요.	4
지켜보다verbe	observer	선생님은 학생들이 발표하는 모습을 조용히 지켜보셨어요.	4
한눈nom	coup d'œil	오랜만에 만났는데도 친구를 한눈에 알아봤어요.	4

Mariage & famille

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
시집가다verbe	se marier (femme)	언니가 시집가는 날 온 가족이 눈물을 흘렸어요.	4
약혼녀nom	fiancée	형이 약혼녀를 처음 집에 데려와서 가족들이 모였어요.	4
영원nom	éternité	결혼식에서 두 사람은 서로에게 영원을 약속했어요.	4
유산nom	héritage	할아버지께서 남기신 유산을 아버지가 물려받으셨어요.	4
장가nom	mariage (homme)	삼촌이 마흔에 드디어 장가를 갔어요.	4

Mouvement dans la nature

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
비치다verbe	briller, se refléter	창문으로 달빛이 비쳐서 방이 환했어요.	4
스치다verbe	effleurer	지하철에서 옷깃이 스친 사람이 알고 보니 같은 반 친구였어요.	4
씻기다verbe	être lavé	비가 많이 와서 길에 쌓인 먼지가 물에 다 씻겼어요.	4
헤엄치다verbe	nager	여름에 강에서 물고기들이 헤엄치는 걸 봤어요.	4
흘러나오다verbe	s'écouler	공장에서 폐수가 강으로 흘러나와 문제가 됐어요.	4

Mouvement

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
빠져나가다verbe	s'échapper	영화에서 주인공이 감옥에서 몰래 빠져나가는 장면이 인상적이었어요.	4
빠져나오다verbe	se faufiler hors de	수업이 너무 지루해서 쉬는 시간에 몰래 빠져나왔어요.	4
앞서다verbe	devancer	그 회사는 기술에서 다른 회사보다 한발 앞서 있어요.	4
앞장서다verbe	prendre la tête	길을 잘 아는 친구가 앞장서서 우리를 안내했어요.	4
오가다verbe	aller et venir	동아리 모임에서 술잔이 오가며 이야기가 이어졌어요.	4
움직임nom	mouvement	태권도 수업에서 선생님의 움직임을 따라가기가 쉽지 않았어요.	4
이리저리adverbe	çà et là	주말에 계획 없이 홍대를 이리저리 돌아다녔어요.	4
쫓아다니다verbe	suivre partout	동생은 어릴 때 늘 제 꽁무니를 쫓아다녔어요.	4

Nuit et sommeil

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
깨우다verbe	réveiller	내일 아침 7시에 저 좀 깨워 주세요.	4
꿈속nom	dans un rêve	어제 꿈속에서 고향 친구를 만났어요.	4
달빛nom	clair de lune	창문으로 달빛이 비쳐서 방이 환했어요.	4
밤낮	jour et nuit	시험 기간에는 도서관에서 밤낮으로 공부해요.	4
밤새다verbe	passer la nuit (jusqu'au matin)	친구들과 이야기하다 보니 밤새도록 잠을 못 잤어요.	4
밤새우다verbe	passer une nuit blanche	과제를 끝내려고 밤새워 공부했어요.	4
불빛nom	lumière (d'une lampe)	밤이 되니까 한강 건너편 아파트 불빛이 참 예뻤어요.	4
잠들다verbe	s'endormir	아기가 잠들자 집 안이 갑자기 조용해졌어요.	4

Lieux & directions

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
산속nom	au cœur de la montagne	동아리 친구들과 산속에 있는 절에서 하룻밤 잤어요.	4
외갓집nom	maison des grands-parents maternels	추석에는 부모님과 함께 외갓집에 가요.	4
지름길nom	raccourci	지각할 것 같아서 학교 뒷길 지름길로 갔어요.	4
지하실nom	sous-sol	자취방 건물 지하실에 세탁실이 있어요.	4

Lieux et directions

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
고국nom	pays natal	졸업하면 고국으로 돌아가서 한국어 선생님이 되고 싶어요.	4
그리adverbe	par là	화장실은 저쪽이에요. 그리 가시면 바로 보여요.	4
길가nom	bord de la route	길가에 서서 택시를 기다렸어요.	4
동서남북nom	les quatre points cardinaux	잃어버린 강아지를 동서남북으로 찾아다녔어요.	4
물속nom	sous l'eau	물속에서 눈을 뜨고 헤엄칠 수 있어요?	4

École & examens

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
상금nom	prix en argent	말하기 대회에서 1등을 해서 상금을 받았어요.	4
실습nom	stage pratique	간호학과 친구는 다음 주에 병원 실습을 나가요.	4
심사nom	évaluation	장학금 심사를 받고 결과를 기다리고 있어요.	4
학용품nom	fournitures scolaires	새 학기 전에 문구점에서 학용품을 준비했어요.	4

Parole & écriture

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
연설nom	discours	졸업식에서 총장님의 연설을 들었어요.	4
작문nom	rédaction	선생님이 제 작문을 읽고 칭찬해 주셨어요.	4
진술nom	déclaration	경찰은 사고 현장에 있던 사람들의 진술을 들었어요.	4
화제nom	sujet de conversation	분위기가 어색해져서 얼른 화제를 바꿨어요.	4

Moments de la journée & vie quotidienne

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
살아가다verbe	vivre au jour le jour	알바를 하면서 자취방에서 하루하루 살아가고 있어요.	4
살아오다verbe	avoir vécu jusqu'ici	할아버지는 어려운 시절을 간신히 살아오셨다고 하셨어요.	4
새우다verbe	passer une nuit blanche	과제 마감 때문에 밤을 새웠더니 너무 피곤해요.	4
온종일	toute la journée	시험 전날이라 온종일 도서관에서 공부했어요.	4
이제야adverbe	seulement maintenant	선생님 설명을 듣고 이제야 이 문법을 이해했어요.	4
제때nom	moment opportun	약은 제때 먹어야 효과가 있어요.	4
평상시nom	temps ordinaire	시험 기간에도 평상시 습관대로 일찍 자고 일찍 일어나요.	4

Façons de regarder

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
내다보다verbe	regarder dehors	비가 오나 창밖을 내다봤는데 아직 안 오더라고요.	4
내려다보다verbe	regarder d'en haut	남산 타워에서 서울 시내를 내려다보니까 정말 아름다웠어요.	4
노려보다verbe	fixer d'un regard noir	제가 실수로 발을 밟았더니 그 사람이 저를 노려봤어요.	4
눈길nom	regard	예쁜 옷이 있어서 자꾸 눈길이 갔어요.	4
둘러보다verbe	regarder autour de soi	가게에 들어가서 물건을 천천히 둘러봤어요.	4
들여다보다verbe	regarder à l'intérieur	가방 안을 들여다봤지만 열쇠가 없었어요.	4
시선nom	regard	카페에서 우연히 시선이 마주쳐서 어색하게 웃었어요.	4
올려다보다verbe	lever les yeux vers	옥상에서 밤하늘을 올려다보니 별이 정말 많았어요.	4

Façons de penser

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
객관적	objectif	재판에서는 느낌이 아니라 객관적 증거가 있어야 유죄가 됩니다.	4
엉뚱하다	farfelu	수업 중에 엉뚱한 생각이 떠올라서 혼자 웃었어요.	4
유치하다	puéril	친구와 유치한 일로 싸우고 나서 바로 후회했어요.	4
일반적	général	한국에서는 일반적으로 식사 후에 커피를 마셔요.	4
일상적	quotidien	이 표현은 교과서보다 일상적 대화에서 더 자주 써요.	4
주관적	subjectif	맛에 대한 평가는 주관적 생각이니까 사람마다 달라요.	4

Travail & usage

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
사용자nom	utilisateur	이 앱은 사용자가 늘어나면서 서비스가 더 좋아졌어요.	4
심부름nom	commission	선배가 편의점 심부름을 보내서 커피를 사 왔어요.	4
이용자nom	utilisateur	인터넷 이용자가 늘면서 온라인 쇼핑도 많아졌어요.	4
일회용품nom	articles jetables	카페에서는 일회용품을 줄이려고 텀블러를 써요.	4
작동nom	fonctionnement	세탁기가 갑자기 작동을 멈춰서 수리를 불렀어요.	4
작업nom	travail	축제 준비 작업이 아직 많이 남아 있어요.	4
적용nom	application	외국인 학생도 학생 할인 적용을 받을 수 있어요.	4
점검nom	vérification	자취방 보일러 점검을 받는 날이라 집에 있었어요.	4

Travail, salaire et institutions

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
관계자nom	responsable, personne concernée	장학금 문제로 학교 관계자를 만나서 상담했어요.	4
법원nom	tribunal	사촌 언니는 법원에서 통역사로 일해요.	4
보상nom	compensation, récompense	택배가 파손돼서 회사에서 보상을 받았어요.	4
보조nom	aide, subvention	학교에서 교통비 보조를 받아서 부담이 줄었어요.	4