Haeyo Korean › Từ vựng › Quần áo, ngoại hình & làm đẹp
Từ vựng tiếng Hàn — Quần áo, ngoại hình & làm đẹp
183 từ tiếng Hàn về Quần áo, ngoại hình & làm đẹp (옷·외모·미용), kèm nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ. Cấp độ từ 1 (sơ cấp) đến 6.
Phụ kiện
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 안경danh từ | kính mắt | 저는 수업 시간에 안경을 써요. | 1 |
| 귀걸이danh từ | hoa tai | 귀걸이를 빼고 세수를 했어요. | 2 |
| 넥타이danh từ | cà vạt | 면접 날 아침에 넥타이를 매는 것이 어려웠어요. | 2 |
| 목걸이danh từ | dây chuyền | 어머니 생일에 진주 목걸이를 선물했어요. | 2 |
| 목도리danh từ | khăn len quàng cổ | 바람이 차니까 목도리를 하고 나가세요. | 2 |
| 반지danh từ | nhẫn | 두 사람은 같은 반지를 끼고 있어요. | 2 |
| 스카프danh từ | khăn quàng | 가을이 되면 스카프를 매요. | 2 |
| 장갑danh từ | găng tay | 손이 시려서 장갑을 꼈어요. | 2 |
| 줄danh từ | dây | 가방 줄이 길어서 짧게 매었어요. | 2 |
| 금danh từ | vàng | 할머니께서 금 목걸이를 물려주셨어요. | 3 |
Tóc và làm đẹp
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 미용실danh từ | tiệm làm tóc | 저는 토요일에 미용실에 가요. | 1 |
| 화장품danh từ | mỹ phẩm | 한국 화장품은 외국 친구들에게 인기가 많아요. | 2 |
| 드라이danh từ | sấy tạo kiểu tóc | 미용실에서 드라이를 했더니 머리가 훨씬 단정해 보이더라고요. | 3 |
| 드라이어danh từ | máy sấy tóc | 머리를 감고 나서 드라이어로 잘 말려야 감기에 안 걸려요. | 3 |
Hanbok, vest, đồ lót và áo khoác
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 한복danh từ | hanbok (trang phục Hàn Quốc) | 설날에 한복을 입어요. | 1 |
| 속옷danh từ | đồ lót | 속옷은 매일 갈아입어요. | 2 |
| 양복danh từ | âu phục | 면접이 있으니까 양복을 입고 가세요. | 2 |
| 겉옷danh từ | áo khoác ngoài | 실내가 따뜻하니까 겉옷은 벗어서 걸어 두세요. | 3 |
Ngoại hình và vóc dáng
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 아름답다 | đẹp | 그 가수는 목소리가 아름다워요. | 1 |
| 날씬하다 | thon thả | 그 배우는 키가 크고 날씬해요. | 2 |
| 뚱뚱하다 | béo | 우리 집 고양이는 좀 뚱뚱하지만 귀여워요. | 2 |
| 마르다động từ | khát; khô | 너무 더워서 목이 말라요. | 2 |
| 모습danh từ | dáng vẻ | 친구가 웃는 모습이 정말 예뻐요. | 2 |
| 이마danh từ | trán | 머리를 넘기니까 이마가 넓어 보여요. | 2 |
| 단정하다 | chỉnh tề | 면접에서는 옷차림이 단정해야 좋은 인상을 줍니다. | 3 |
| 겉모습danh từ | vẻ bề ngoài | 사람을 겉모습만 보고 판단하면 안 돼요. | 4 |
Mặc và cởi
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 신다động từ | mang (giày, tất) | 저는 매일 운동화를 신어요. | 1 |
| 옷danh từ | quần áo | 저는 백화점에서 옷을 사요. | 1 |
| 입다động từ | mặc | 오늘 새 바지를 입었어요. | 1 |
| 갈아입다động từ | thay (quần áo) | 땀이 나서 옷을 갈아입었어요. | 2 |
| 끼다động từ | cài; đeo | 옷을 입고 단추를 하나씩 꼈어요. | 2 |
| 매다động từ | thắt | 신발 끈을 다시 매고 뛰었어요. | 2 |
| 벗다động từ | cởi | 집에 들어가면 신발을 벗어요. | 2 |
| 쓰다động từ | đội (mũ) | 햇빛이 강해서 모자를 쓰고 나갔어요. | 2 |
| 띠다động từ | thắt (đai) | 한복을 입을 때는 허리에 띠를 띠는 방법도 배워야 해요. | 4 |
Giày & phụ kiện
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 모자danh từ | mũ | 날씨가 더워요. 모자를 쓰세요. | 1 |
| 리본danh từ | dây ruy băng | 선물 상자를 예쁜 리본으로 묶었어요. | 3 |
| 벨트danh từ | thắt lưng | 바지가 좀 커서 벨트를 매야 해요. | 3 |
| 보석danh từ | đá quý | 반지에 박힌 작은 보석이 빛을 받아 반짝였어요. | 3 |
| 부츠danh từ | bốt | 눈이 와서 미끄러지지 않게 부츠를 신었어요. | 3 |
| 샌들danh từ | xăng đan | 여름에는 샌들을 신으면 발이 시원해요. | 3 |
| 선글라스danh từ | kính râm | 햇빛이 너무 강해서 선글라스를 끼고 나갔어요. | 3 |
| 슬리퍼danh từ | dép lê | 자취방에서는 편하게 슬리퍼를 신고 지내요. | 3 |
| 액세서리danh từ | phụ kiện | 옷은 단순하게 입고 액세서리로 포인트를 줬어요. | 3 |
| 핸드백danh từ | túi xách | 지갑하고 화장품은 늘 핸드백에 넣고 다녀요. | 3 |
| 허리띠danh từ | thắt lưng | 살이 빠져서 허리띠를 더 꽉 매야 해요. | 3 |
| 띠danh từ | dây đai | 태권도 도복에는 급에 따라 색이 다른 띠를 매요. | 4 |
| 렌즈danh từ | kính áp tròng | 안경 대신 렌즈를 끼니까 운동할 때 편해요. | 4 |
| 신danh từ | giày dép | 한국에서는 집에 들어갈 때 신을 벗어야 해요. | 4 |
Giày và tất
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 구두danh từ | giày da | 오늘 새 구두를 신었어요. | 1 |
| 신발danh từ | giày | 신발이 좀 작아요. | 1 |
| 양말danh từ | tất | 양말이 한 짝 없어서 찾고 있어요. | 2 |
| 켤레 | đôi (giày, tất) | 양말 세 켤레를 샀어요. | 2 |
| 굽danh từ | gót giày | 굽이 높은 구두를 신었더니 발이 아프더라고요. | 3 |
Kích cỡ và mức độ
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 넓다 | rộng | 새 집이 아주 넓어요. | 1 |
| 두껍다 | dày | 겨울에는 두꺼운 옷을 입어요. | 2 |
| 얇다 | mỏng | 옷이 너무 얇아서 추워요. | 2 |
| 좁다 | hẹp | 자취방이 좁지만 깨끗해요. | 2 |
| 크기danh từ | kích cỡ | 이 옷은 크기가 작아서 바꾸고 싶어요. | 2 |
| 두께danh từ | độ dày | 이 코트는 두께가 얇아서 봄에 입기 좋아요. | 3 |
Áo và quần
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 바지danh từ | quần | 이 바지는 좀 길어요. | 1 |
| 치마danh từ | váy | 동생은 치마를 자주 입어요. | 1 |
| 티셔츠danh từ | áo phông | 여름에는 티셔츠를 입어요. | 1 |
| 반바지danh từ | quần short | 날씨가 더우니까 반바지를 입을 거예요. | 2 |
| 블라우스danh từ | áo sơ mi nữ | 면접이 있어서 흰 블라우스를 샀어요. | 2 |
| 스웨터danh từ | áo len | 추우면 이 스웨터를 입으세요. | 2 |
| 와이셔츠danh từ | áo sơ mi | 아버지는 매일 와이셔츠를 다려서 입어요. | 2 |
| 원피스danh từ | váy liền | 친구 결혼식에 원피스를 입고 갔어요. | 2 |
| 청바지danh từ | quần jean | 청바지는 편해서 매일 입어요. | 2 |
| 드레스danh từ | đầm dạ hội | 신부가 하얀 드레스를 입고 들어오더라고요. | 3 |
Đen và trắng
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 검은색danh từ | màu đen | 검은색 옷은 여름에 더워요. | 2 |
| 검정danh từ | màu đen | 검정 바지에 흰 셔츠를 입었어요. | 2 |
| 까만색danh từ | màu đen | 까만색 고양이가 자취방 앞에 앉아 있어요. | 2 |
| 하얀색danh từ | màu trắng | 눈이 와서 세상이 하얀색이 됐어요. | 2 |
| 흰색danh từ | màu trắng | 흰색 티셔츠는 때가 잘 보여요. | 2 |
| 흑백danh từ | trắng đen | 이 사진은 흑백의 대비가 강해서 인물이 더 또렷하게 보여요. | 4 |
Động tác và trạng thái cơ thể
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 차다động từ | đá | 동아리 친구들과 운동장에서 공을 찼어요. | 2 |
| 끌다động từ | kéo lê | 신발을 끌고 걸으면 굽이 빨리 닳아요. | 3 |
Tính từ màu sắc
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 까맣다 | đen | 시골의 밤하늘은 정말 까매요. | 2 |
| 노랗다 | vàng | 병아리가 노랗고 정말 귀여워요. | 2 |
| 붉다 | đỏ | 가을에는 산이 붉은색으로 변해요. | 2 |
| 빨갛다 | đỏ | 추워서 코가 빨개요. | 2 |
| 하얗다 | trắng | 밤에 눈이 와서 길이 하얘요. | 2 |
| 검다 | đen | 이 옷은 색깔이 너무 검어서 여름에는 덥게 느껴져요. | 3 |
| 희다 | trắng | 흰 종이에 검은 글씨로 쓰면 읽기가 편하더라고요. | 3 |
Tên màu sắc
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 갈색danh từ | màu nâu | 갈색 구두가 양복하고 잘 어울려요. | 2 |
| 노란색danh từ | màu vàng | 노란색 우산을 쓰고 나갔어요. | 2 |
| 녹색danh từ | màu lục | 신호가 녹색으로 바뀌면 건너세요. | 2 |
| 보라색danh từ | màu tím | 친구가 머리를 보라색으로 염색했어요. | 2 |
| 분홍색danh từ | màu hồng | 봄에 분홍색 벚꽃이 피어요. | 2 |
| 빨간색danh từ | màu đỏ | 저는 빨간색 가방을 샀어요. | 2 |
| 색danh từ | màu | 무슨 색 옷을 좋아하세요? | 2 |
| 색깔danh từ | màu sắc | 이 치마는 색깔이 너무 진해요. | 2 |
| 주황색danh từ | màu cam | 가을에 나무 잎이 주황색으로 변했어요. | 2 |
| 초록색danh từ | màu xanh lá | 봄에는 산이 초록색으로 변해요. | 2 |
| 파란색danh từ | màu xanh dương | 하늘 같은 파란색 셔츠가 마음에 들어요. | 2 |
| 회색danh từ | màu xám | 하늘이 회색이니까 우산을 가져가세요. | 2 |
| 자주색danh từ | màu tía | 자주색 가디건이 마음에 들어서 색깔이 다른 걸로 하나 더 샀어요. | 3 |
| 초록danh từ | màu xanh lá | 초록 코트가 눈에 잘 띄어서 멀리서도 친구를 금방 찾았어요. | 3 |
| 빛깔danh từ | màu sắc | 가을 산의 빛깔이 정말 곱네요. | 4 |
Vải, hoa văn và bảo quản
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 디자인danh từ | thiết kế | 이 가방은 디자인이 예뻐서 인기가 많아요. | 2 |
| 세탁소danh từ | tiệm giặt | 양복을 세탁소에 맡기러 가요. | 2 |
| 가죽danh từ | da (thuộc) | 가죽 잠바는 비가 오는 날에는 안 입는 게 좋더라고요. | 3 |
| 꽃무늬danh từ | hoa văn hình hoa | 자취방 커튼을 꽃무늬로 바꿨는데 방이 밝아졌어요. | 3 |
| 다림질danh từ | việc ủi đồ | 면접 전날 밤에 와이셔츠를 다림질했어요. | 3 |
Bộ phận, hoa văn & kích cỡ
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 단추danh từ | nút áo | 셔츠 단추가 떨어져서 다시 달았어요. | 2 |
| 사이즈danh từ | cỡ | 이 신발은 사이즈가 작아서 한 사이즈 큰 것으로 바꿨어요. | 2 |
| 주머니danh từ | túi | 아이가 실내화 주머니를 학교에 두고 왔어요. | 2 |
| 소매danh từ | tay áo | 이 셔츠는 소매가 너무 길어서 좀 줄여야겠어요. | 3 |
| 줄무늬danh từ | kẻ sọc | 줄무늬 티셔츠는 어떤 바지에나 잘 어울려요. | 3 |
| 체크무늬danh từ | kẻ ca rô | 가을이 되면 체크무늬 남방을 자주 입어요. | 3 |
| 치수danh từ | số đo | 한복을 맞추려면 먼저 몸의 치수를 재야 해요. | 3 |
| 주름danh từ | vết nhàu | 셔츠를 그냥 두었더니 주름이 많이 생겨서 다림질을 했어요. | 4 |
| 품danh từ | độ rộng thân áo | 이 재킷은 품이 넉넉해서 안에 두꺼운 옷을 입어도 돼요. | 4 |
Từ về quần áo
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 벌 | bộ (quần áo) | 면접을 위해 정장 한 벌을 샀어요. | 2 |
| 교복danh từ | đồng phục học sinh | 한국 고등학생들은 대부분 교복을 입고 학교에 다녀요. | 4 |
| 외출복danh từ | quần áo đi ra ngoài | 집에 오면 외출복을 바로 벗고 편한 옷으로 갈아입어요. | 4 |
| 의류danh từ | hàng may mặc | 백화점 3층은 여성 의류 매장이에요. | 4 |
| 의복danh từ | y phục | 옛날 사람들은 계절에 따라 의복을 갈아입었어요. | 4 |
| 의상danh từ | trang phục | 무대 의상이 화려해서 공연이 더 멋있어 보였어요. | 4 |
Tính từ về ấn tượng
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 세련되다 | sành điệu, tinh tế | 옷차림이 세련돼서 처음 봤을 때 디자이너인 줄 알았어요. | 3 |
| 촌스럽다 | quê mùa | 옛날 사진을 보니까 옷차림이 너무 촌스러워서 웃음이 났어요. | 3 |
| 못나다 | xấu | 자기 얼굴이 못났다고 생각하지 마세요. 웃는 모습이 정말 예뻐요. | 4 |
| 알차다 | phong phú, chất lượng | 이 교재는 얇지만 내용이 알차서 공부하기 좋아요. | 4 |
| 야하다 | hở hang | 회사 회식에 너무 야한 옷차림으로 가는 건 좋지 않아요. | 4 |
| 우아하다 | tao nhã, thanh lịch | 그 한식당은 분위기가 우아해서 부모님이 오셨을 때 모시고 갔어요. | 4 |
| 잘나다 | nổi trội, đẹp | 잘난 외모만 믿고 노력을 안 하면 오래 못 가요. | 4 |
| 힘차다 | mạnh mẽ, hùng hồn | 발표를 힘찬 목소리로 시작하니까 다들 집중했어요. | 4 |
Động tác mặc đồ
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 벗기다động từ | cởi cho | 아기가 땀을 많이 흘려서 겉옷을 벗겼어요. | 3 |
| 끌리다động từ | bị kéo lê | 바지가 길어서 바닥에 끌리니까 밑단을 좀 줄여야겠어요. | 4 |
| 끼다động từ | bị kẹt | 코트 자락이 지하철 문에 껴서 깜짝 놀랐어요. | 4 |
| 끼우다động từ | cài, gắn | 셔츠 단추를 끝까지 끼우면 좀 답답해 보여요. | 4 |
| 두르다động từ | quàng, quấn | 날이 추워서 목도리를 두르고 나왔어요. | 4 |
| 번갈다động từ | thay phiên | 신발은 두 켤레를 번갈아 신으면 오래 신을 수 있어요. | 4 |
| 씌우다động từ | đội cho | 햇빛이 강해서 아이에게 모자를 씌워 줬어요. | 4 |
| 입히다động từ | mặc cho | 언니는 아침마다 조카에게 옷을 입혀서 유치원에 보내요. | 4 |
Tóc & trang điểm
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 단발머리danh từ | tóc ngắn ngang vai | 여름이 되어서 머리를 단발머리로 잘랐어요. | 3 |
| 미장원danh từ | tiệm làm tóc | 학기 시작 전에 미장원에 가서 파마를 했어요. | 3 |
| 향수danh từ | nước hoa | 데이트 전에 향수를 살짝 뿌렸어요. | 3 |
| 화장danh từ | trang điểm | 오늘은 화장이 좀 진해서 지우고 다시 했어요. | 3 |
| 화장대danh từ | bàn trang điểm | 화장대에 앉아서 거울을 보면서 화장을 해요. | 3 |
| 면도danh từ | cạo râu | 아침에 급하게 면도를 하다가 턱을 살짝 베였어요. | 4 |
| 빗danh từ | lược | 머리가 엉켜서 빗으로 천천히 빗었어요. | 4 |
| 속눈썹danh từ | lông mi | 속눈썹이 길어서 마스카라를 안 해도 눈이 또렷해 보여요. | 4 |
| 손톱danh từ | móng tay | 손톱이 길어서 자기 전에 깎았어요. | 4 |
| 싸구려danh từ | đồ rẻ tiền | 싸구려 화장품을 쓰고 나서 피부가 안 좋아졌어요. | 4 |
| 이발danh từ | hớt tóc | 아버지는 한 달에 한 번 동네 이발소에서 이발을 하세요. | 4 |
| 짙다 | đậm | 화장이 너무 짙으면 오히려 어려 보이지 않아요. | 4 |
| -품 | -phẩm | 이 가게는 화장품하고 생활용품을 같이 팔아요. | 4 |
Các loại quần áo
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 긴팔danh từ | áo dài tay | 아침에는 좀 추운데 긴팔을 입을까요? | 3 |
| 반팔danh từ | áo cộc tay | 낮에는 더운데 저녁에는 반팔만 입으면 좀 추워요. | 3 |
| 셔츠danh từ | áo sơ mi | 면접이 있어서 흰 셔츠를 다려 입었어요. | 3 |
| 스커트danh từ | chân váy | 오늘은 청바지 대신 스커트를 입고 나갔어요. | 3 |
| 외투danh từ | áo khoác ngoài | 실내가 따뜻하니까 외투는 벗어서 의자에 걸어 두세요. | 3 |
| 잠옷danh từ | đồ ngủ | 자기 전에 잠옷으로 갈아입고 이를 닦아요. | 3 |
| 재킷danh từ | áo khoác ngắn | 아침에 쌀쌀해서 얇은 재킷을 하나 걸쳤어요. | 3 |
| 점퍼danh từ | áo khoác gió | 바람이 많이 불어서 점퍼를 입고 학교에 갔어요. | 3 |
| 정장danh từ | bộ vest | 면접 날에는 정장을 입고 가는 게 좋아요. | 3 |
| 조끼danh từ | áo gi-lê | 셔츠 위에 조끼를 입으니까 훨씬 단정해 보여요. | 3 |
| 코트danh từ | áo khoác dài | 12월이 되니까 다들 긴 코트를 입고 다녀요. | 3 |
| 팬티danh từ | quần lót | 팬티하고 양말은 매일 갈아입어야 해요. | 3 |
Giặt giũ & bảo quản quần áo
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 세탁물danh từ | đồ giặt | 세탁물을 맡기면 다음 날 오후에 받을 수 있어요. | 3 |
| 수선danh từ | sửa quần áo | 바지가 길어서 세탁소에 수선을 맡겼어요. | 3 |
| 습기danh từ | hơi ẩm | 장마철에는 옷장에 습기가 차서 냄새가 나요. | 3 |
| 얼룩danh từ | vết bẩn | 커피를 흘려서 흰 셔츠에 얼룩이 생겼어요. | 3 |
| 닳다động từ | mòn, sờn | 매일 신었더니 운동화 바닥이 다 닳았어요. | 4 |
| 더럽히다động từ | làm bẩn | 아이가 놀다가 새 옷을 흙으로 더럽혔어요. | 4 |
| 드라이클리닝danh từ | giặt khô | 코트는 집에서 빨지 말고 드라이클리닝을 맡기세요. | 4 |
| 물기danh từ | nước còn dính | 빨래를 걷기 전에 물기가 다 말랐는지 확인해요. | 4 |
| 수명danh từ | tuổi thọ | 옷을 뒤집어서 빨면 옷의 수명이 길어져요. | 4 |
Ngoại hình & dáng người
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 미인danh từ | mỹ nhân | 그 배우는 젊었을 때부터 미인으로 유명했어요. | 3 |
| 외모danh từ | ngoại hình | 사람을 외모만 보고 판단하면 안 돼요. | 3 |
| 통통하다 | mũm mĩm | 아기 볼이 통통해서 정말 귀여워요. | 3 |
| 허벅지danh từ | bắp đùi | 매일 계단을 오르니까 허벅지가 튼튼해졌어요. | 3 |
| 그토록trạng từ | đến mức ấy | 그토록 아름다운 한복은 처음 봤어요. | 4 |
| 꾸미다động từ | làm đẹp, trang trí | 소개팅이 있어서 평소보다 외모를 신경 써서 꾸몄어요. | 4 |
| 뒷모습danh từ | bóng lưng | 뒷모습만 보고도 친구인 줄 바로 알았어요. | 4 |
| 몸매danh từ | vóc dáng | 그 배우는 꾸준히 운동을 해서 몸매가 좋다고 소문이 났어요. | 4 |
| 생김새danh từ | diện mạo | 형제라서 생김새가 정말 비슷해요. | 4 |
Bề mặt, diện tích & phạm vi
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 면danh từ | mặt | 벽 한 면을 초록색으로 칠했더니 방 분위기가 달라졌어요. | 3 |
| 면적danh từ | diện tích | 이 자취방은 면적이 넓지 않지만 혼자 살기에는 충분해요. | 3 |
| 범위danh từ | phạm vi | 이번 시험은 범위가 넓어서 미리 계획을 세워야 해요. | 4 |
| 폭넓다 | rộng, đa dạng | 그 교수님은 폭넓은 주제로 강의를 하셔서 수업이 재미있어요. | 4 |