Haeyo Korean › المفردات › الملابس والمظهر والجمال
المفردات الكورية — الملابس والمظهر والجمال
183 كلمة كورية في الملابس والمظهر والجمال (옷·외모·미용)، مع معانيها بالإنجليزية وجملة مثال. تمتد المستويات من 1 (مبتدئ) إلى 6.
الإكسسوارات
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 안경اسم | نظارات | 저는 수업 시간에 안경을 써요. | 1 |
| 귀걸이اسم | أقراط | 귀걸이를 빼고 세수를 했어요. | 2 |
| 넥타이اسم | ربطة عنق | 면접 날 아침에 넥타이를 매는 것이 어려웠어요. | 2 |
| 목걸이اسم | قلادة | 어머니 생일에 진주 목걸이를 선물했어요. | 2 |
| 목도리اسم | وشاح الشتاء | 바람이 차니까 목도리를 하고 나가세요. | 2 |
| 반지اسم | خاتم | 두 사람은 같은 반지를 끼고 있어요. | 2 |
| 스카프اسم | وشاح | 가을이 되면 스카프를 매요. | 2 |
| 장갑اسم | قفازات | 손이 시려서 장갑을 꼈어요. | 2 |
| 줄اسم | خيط، حبل | 가방 줄이 길어서 짧게 매었어요. | 2 |
| 금اسم | ذهب | 할머니께서 금 목걸이를 물려주셨어요. | 3 |
الشعر والتجميل
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 미용실اسم | صالون تجميل | 저는 토요일에 미용실에 가요. | 1 |
| 화장품اسم | مستحضرات التجميل | 한국 화장품은 외국 친구들에게 인기가 많아요. | 2 |
| 드라이اسم | تجفيف الشعر | 미용실에서 드라이를 했더니 머리가 훨씬 단정해 보이더라고요. | 3 |
| 드라이어اسم | مجفف الشعر | 머리를 감고 나서 드라이어로 잘 말려야 감기에 안 걸려요. | 3 |
الهانبوك والبدلات والملابس الداخلية والملابس الخارجية
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 한복اسم | هانبوك (الزي الكوري) | 설날에 한복을 입어요. | 1 |
| 속옷اسم | ملابس داخلية | 속옷은 매일 갈아입어요. | 2 |
| 양복اسم | بدلة | 면접이 있으니까 양복을 입고 가세요. | 2 |
| 겉옷اسم | ملابس خارجية | 실내가 따뜻하니까 겉옷은 벗어서 걸어 두세요. | 3 |
المظهر والقوام
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 아름답다 | جميل | 그 가수는 목소리가 아름다워요. | 1 |
| 날씬하다 | نحيل | 그 배우는 키가 크고 날씬해요. | 2 |
| 뚱뚱하다 | بدين، ممتلئ | 우리 집 고양이는 좀 뚱뚱하지만 귀여워요. | 2 |
| 마르다فعل | عطش؛ جفاف | 너무 더워서 목이 말라요. | 2 |
| 모습اسم | مظهر، هيئة | 친구가 웃는 모습이 정말 예뻐요. | 2 |
| 이마اسم | جبهة | 머리를 넘기니까 이마가 넓어 보여요. | 2 |
| 단정하다 | مرتّب، أنيق | 면접에서는 옷차림이 단정해야 좋은 인상을 줍니다. | 3 |
| 겉모습اسم | المظهر الخارجي | 사람을 겉모습만 보고 판단하면 안 돼요. | 4 |
اللبس والخلع
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 신다فعل | ارتداء (حذاء، جوارب) | 저는 매일 운동화를 신어요. | 1 |
| 옷اسم | ملابس | 저는 백화점에서 옷을 사요. | 1 |
| 입다فعل | ارتداء (ملابس) | 오늘 새 바지를 입었어요. | 1 |
| 갈아입다فعل | تبديل (الملابس) | 땀이 나서 옷을 갈아입었어요. | 2 |
| 끼다فعل | ارتداء، تثبيت (خاتم، قفازات) | 옷을 입고 단추를 하나씩 꼈어요. | 2 |
| 매다فعل | ربط | 신발 끈을 다시 매고 뛰었어요. | 2 |
| 벗다فعل | خلع | 집에 들어가면 신발을 벗어요. | 2 |
| 쓰다فعل | وضع (على الرأس) | 햇빛이 강해서 모자를 쓰고 나갔어요. | 2 |
| 띠다فعل | ارتداء (حزام) | 한복을 입을 때는 허리에 띠를 띠는 방법도 배워야 해요. | 4 |
الأحذية والإكسسوارات
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 모자اسم | قبعة | 날씨가 더워요. 모자를 쓰세요. | 1 |
| 리본اسم | شريط، فيونكة | 선물 상자를 예쁜 리본으로 묶었어요. | 3 |
| 벨트اسم | حزام | 바지가 좀 커서 벨트를 매야 해요. | 3 |
| 보석اسم | جوهرة | 반지에 박힌 작은 보석이 빛을 받아 반짝였어요. | 3 |
| 부츠اسم | حذاء طويل | 눈이 와서 미끄러지지 않게 부츠를 신었어요. | 3 |
| 샌들اسم | صنادل | 여름에는 샌들을 신으면 발이 시원해요. | 3 |
| 선글라스اسم | نظارات شمسية | 햇빛이 너무 강해서 선글라스를 끼고 나갔어요. | 3 |
| 슬리퍼اسم | نعال، شباشب | 자취방에서는 편하게 슬리퍼를 신고 지내요. | 3 |
| 액세서리اسم | إكسسوار | 옷은 단순하게 입고 액세서리로 포인트를 줬어요. | 3 |
| 핸드백اسم | حقيبة يد | 지갑하고 화장품은 늘 핸드백에 넣고 다녀요. | 3 |
| 허리띠اسم | حزام | 살이 빠져서 허리띠를 더 꽉 매야 해요. | 3 |
| 띠اسم | حزام، شريط | 태권도 도복에는 급에 따라 색이 다른 띠를 매요. | 4 |
| 렌즈اسم | عدسة لاصقة | 안경 대신 렌즈를 끼니까 운동할 때 편해요. | 4 |
| 신اسم | حذاء | 한국에서는 집에 들어갈 때 신을 벗어야 해요. | 4 |
الأحذية والجوارب
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 구두اسم | حذاء رسمي | 오늘 새 구두를 신었어요. | 1 |
| 신발اسم | أحذية | 신발이 좀 작아요. | 1 |
| 양말اسم | جوارب | 양말이 한 짝 없어서 찾고 있어요. | 2 |
| 켤레 | (أداة عدّ) زوج (أحذية، جوارب) | 양말 세 켤레를 샀어요. | 2 |
| 굽اسم | كعب (الحذاء) | 굽이 높은 구두를 신었더니 발이 아프더라고요. | 3 |
الحجم والدرجة
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 넓다 | واسع، رحب | 새 집이 아주 넓어요. | 1 |
| 두껍다 | سميك | 겨울에는 두꺼운 옷을 입어요. | 2 |
| 얇다 | رقيق | 옷이 너무 얇아서 추워요. | 2 |
| 좁다 | ضيّق | 자취방이 좁지만 깨끗해요. | 2 |
| 크기اسم | حجم | 이 옷은 크기가 작아서 바꾸고 싶어요. | 2 |
| 두께اسم | سُمك | 이 코트는 두께가 얇아서 봄에 입기 좋아요. | 3 |
الملابس العلوية والسفلية
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 바지اسم | بنطال | 이 바지는 좀 길어요. | 1 |
| 치마اسم | تنورة | 동생은 치마를 자주 입어요. | 1 |
| 티셔츠اسم | تيشيرت | 여름에는 티셔츠를 입어요. | 1 |
| 반바지اسم | شورت | 날씨가 더우니까 반바지를 입을 거예요. | 2 |
| 블라우스اسم | بلوزة | 면접이 있어서 흰 블라우스를 샀어요. | 2 |
| 스웨터اسم | سترة صوفية | 추우면 이 스웨터를 입으세요. | 2 |
| 와이셔츠اسم | قميص رسمي | 아버지는 매일 와이셔츠를 다려서 입어요. | 2 |
| 원피스اسم | فستان (قطعة واحدة) | 친구 결혼식에 원피스를 입고 갔어요. | 2 |
| 청바지اسم | بنطال جينز | 청바지는 편해서 매일 입어요. | 2 |
| 드레스اسم | فستان (رسمي) | 신부가 하얀 드레스를 입고 들어오더라고요. | 3 |
الأسود والأبيض
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 검은색اسم | أسود | 검은색 옷은 여름에 더워요. | 2 |
| 검정اسم | أسود | 검정 바지에 흰 셔츠를 입었어요. | 2 |
| 까만색اسم | أسود (عامّي) | 까만색 고양이가 자취방 앞에 앉아 있어요. | 2 |
| 하얀색اسم | أبيض | 눈이 와서 세상이 하얀색이 됐어요. | 2 |
| 흰색اسم | أبيض | 흰색 티셔츠는 때가 잘 보여요. | 2 |
| 흑백اسم | أبيض وأسود | 이 사진은 흑백의 대비가 강해서 인물이 더 또렷하게 보여요. | 4 |
حركات الجسم وحالاته
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 차다فعل | ركل | 동아리 친구들과 운동장에서 공을 찼어요. | 2 |
| 끌다فعل | سحب | 신발을 끌고 걸으면 굽이 빨리 닳아요. | 3 |
صفات الألوان
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 까맣다 | أسود حالك | 시골의 밤하늘은 정말 까매요. | 2 |
| 노랗다 | أصفر | 병아리가 노랗고 정말 귀여워요. | 2 |
| 붉다 | أحمر قاني | 가을에는 산이 붉은색으로 변해요. | 2 |
| 빨갛다 | أحمر | 추워서 코가 빨개요. | 2 |
| 하얗다 | أبيض | 밤에 눈이 와서 길이 하얘요. | 2 |
| 검다 | أسود، داكن | 이 옷은 색깔이 너무 검어서 여름에는 덥게 느껴져요. | 3 |
| 희다 | أبيض | 흰 종이에 검은 글씨로 쓰면 읽기가 편하더라고요. | 3 |
أسماء الألوان
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 갈색اسم | بنّي | 갈색 구두가 양복하고 잘 어울려요. | 2 |
| 노란색اسم | أصفر | 노란색 우산을 쓰고 나갔어요. | 2 |
| 녹색اسم | أخضر | 신호가 녹색으로 바뀌면 건너세요. | 2 |
| 보라색اسم | بنفسجي | 친구가 머리를 보라색으로 염색했어요. | 2 |
| 분홍색اسم | وردي | 봄에 분홍색 벚꽃이 피어요. | 2 |
| 빨간색اسم | أحمر | 저는 빨간색 가방을 샀어요. | 2 |
| 색اسم | لون | 무슨 색 옷을 좋아하세요? | 2 |
| 색깔اسم | لون | 이 치마는 색깔이 너무 진해요. | 2 |
| 주황색اسم | برتقالي (لون) | 가을에 나무 잎이 주황색으로 변했어요. | 2 |
| 초록색اسم | أخضر | 봄에는 산이 초록색으로 변해요. | 2 |
| 파란색اسم | أزرق | 하늘 같은 파란색 셔츠가 마음에 들어요. | 2 |
| 회색اسم | رمادي | 하늘이 회색이니까 우산을 가져가세요. | 2 |
| 자주색اسم | أرجواني؛ بنفسجي | 자주색 가디건이 마음에 들어서 색깔이 다른 걸로 하나 더 샀어요. | 3 |
| 초록اسم | أخضر | 초록 코트가 눈에 잘 띄어서 멀리서도 친구를 금방 찾았어요. | 3 |
| 빛깔اسم | لون، صبغة | 가을 산의 빛깔이 정말 곱네요. | 4 |
القماش والنقش والعناية
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 디자인اسم | تصميم | 이 가방은 디자인이 예뻐서 인기가 많아요. | 2 |
| 세탁소اسم | مغسلة ملابس | 양복을 세탁소에 맡기러 가요. | 2 |
| 가죽اسم | جلد | 가죽 잠바는 비가 오는 날에는 안 입는 게 좋더라고요. | 3 |
| 꽃무늬اسم | نقش الزهور | 자취방 커튼을 꽃무늬로 바꿨는데 방이 밝아졌어요. | 3 |
| 다림질اسم | كيّ | 면접 전날 밤에 와이셔츠를 다림질했어요. | 3 |
الأجزاء والأنماط والمقاسات
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 단추اسم | زرّ | 셔츠 단추가 떨어져서 다시 달았어요. | 2 |
| 사이즈اسم | مقاس | 이 신발은 사이즈가 작아서 한 사이즈 큰 것으로 바꿨어요. | 2 |
| 주머니اسم | جيب، كيس صغير | 아이가 실내화 주머니를 학교에 두고 왔어요. | 2 |
| 소매اسم | كمّ | 이 셔츠는 소매가 너무 길어서 좀 줄여야겠어요. | 3 |
| 줄무늬اسم | خطوط، تخطيط | 줄무늬 티셔츠는 어떤 바지에나 잘 어울려요. | 3 |
| 체크무늬اسم | نقشة مربعات | 가을이 되면 체크무늬 남방을 자주 입어요. | 3 |
| 치수اسم | مقاس، قياسات | 한복을 맞추려면 먼저 몸의 치수를 재야 해요. | 3 |
| 주름اسم | تجعيدة | 셔츠를 그냥 두었더니 주름이 많이 생겨서 다림질을 했어요. | 4 |
| 품اسم | عرض الثوب | 이 재킷은 품이 넉넉해서 안에 두꺼운 옷을 입어도 돼요. | 4 |
كلمات الملابس
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 벌 | طقم (ملابس) | 면접을 위해 정장 한 벌을 샀어요. | 2 |
| 교복اسم | زيّ مدرسي | 한국 고등학생들은 대부분 교복을 입고 학교에 다녀요. | 4 |
| 외출복اسم | ملابس الخروج | 집에 오면 외출복을 바로 벗고 편한 옷으로 갈아입어요. | 4 |
| 의류اسم | ملابس، منسوجات | 백화점 3층은 여성 의류 매장이에요. | 4 |
| 의복اسم | ثياب، لباس | 옛날 사람들은 계절에 따라 의복을 갈아입었어요. | 4 |
| 의상اسم | زيّ، ملابس | 무대 의상이 화려해서 공연이 더 멋있어 보였어요. | 4 |
صفات الانطباع
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 세련되다 | أنيق، راقٍ | 옷차림이 세련돼서 처음 봤을 때 디자이너인 줄 알았어요. | 3 |
| 촌스럽다 | ريفي الذوق، غير أنيق | 옛날 사진을 보니까 옷차림이 너무 촌스러워서 웃음이 났어요. | 3 |
| 못나다 | قبيح، عادي المظهر | 자기 얼굴이 못났다고 생각하지 마세요. 웃는 모습이 정말 예뻐요. | 4 |
| 알차다 | مليء بالمضمون، غني | 이 교재는 얇지만 내용이 알차서 공부하기 좋아요. | 4 |
| 야하다 | جريء (ملابس)، مثير | 회사 회식에 너무 야한 옷차림으로 가는 건 좋지 않아요. | 4 |
| 우아하다 | أنيق، رشيق | 그 한식당은 분위기가 우아해서 부모님이 오셨을 때 모시고 갔어요. | 4 |
| 잘나다 | وسيم، متميز | 잘난 외모만 믿고 노력을 안 하면 오래 못 가요. | 4 |
| 힘차다 | قوي، نشيط | 발표를 힘찬 목소리로 시작하니까 다들 집중했어요. | 4 |
أفعال ارتداء الملابس
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 벗기다فعل | تعرية (شخص)، خلع ملابس | 아기가 땀을 많이 흘려서 겉옷을 벗겼어요. | 3 |
| 끌리다فعل | انجرار (على الأرض) | 바지가 길어서 바닥에 끌리니까 밑단을 좀 줄여야겠어요. | 4 |
| 끼다فعل | علق، انحشر | 코트 자락이 지하철 문에 껴서 깜짝 놀랐어요. | 4 |
| 끼우다فعل | تثبيت، إدخال | 셔츠 단추를 끝까지 끼우면 좀 답답해 보여요. | 4 |
| 두르다فعل | لفّ حول | 날이 추워서 목도리를 두르고 나왔어요. | 4 |
| 번갈다فعل | تناوب | 신발은 두 켤레를 번갈아 신으면 오래 신을 수 있어요. | 4 |
| 씌우다فعل | وضع (على رأس شخص)، تغطية | 햇빛이 강해서 아이에게 모자를 씌워 줬어요. | 4 |
| 입히다فعل | إلباس (شخص) | 언니는 아침마다 조카에게 옷을 입혀서 유치원에 보내요. | 4 |
الشعر والمكياج
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 단발머리اسم | قصة شعر قصيرة (بوب) | 여름이 되어서 머리를 단발머리로 잘랐어요. | 3 |
| 미장원اسم | صالون تصفيف الشعر | 학기 시작 전에 미장원에 가서 파마를 했어요. | 3 |
| 향수اسم | عطر | 데이트 전에 향수를 살짝 뿌렸어요. | 3 |
| 화장اسم | مكياج | 오늘은 화장이 좀 진해서 지우고 다시 했어요. | 3 |
| 화장대اسم | طاولة زينة | 화장대에 앉아서 거울을 보면서 화장을 해요. | 3 |
| 면도اسم | حلاقة | 아침에 급하게 면도를 하다가 턱을 살짝 베였어요. | 4 |
| 빗اسم | مشط | 머리가 엉켜서 빗으로 천천히 빗었어요. | 4 |
| 속눈썹اسم | رموش | 속눈썹이 길어서 마스카라를 안 해도 눈이 또렷해 보여요. | 4 |
| 손톱اسم | ظفر اليد | 손톱이 길어서 자기 전에 깎았어요. | 4 |
| 싸구려اسم | رخيص (بضاعة) | 싸구려 화장품을 쓰고 나서 피부가 안 좋아졌어요. | 4 |
| 이발اسم | حلاقة (رجالية) | 아버지는 한 달에 한 번 동네 이발소에서 이발을 하세요. | 4 |
| 짙다 | كثيف، داكن | 화장이 너무 짙으면 오히려 어려 보이지 않아요. | 4 |
| -품 | -منتج، -بضائع | 이 가게는 화장품하고 생활용품을 같이 팔아요. | 4 |
أنواع الملابس
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 긴팔اسم | كمّ طويل | 아침에는 좀 추운데 긴팔을 입을까요? | 3 |
| 반팔اسم | كمّ قصير | 낮에는 더운데 저녁에는 반팔만 입으면 좀 추워요. | 3 |
| 셔츠اسم | قميص | 면접이 있어서 흰 셔츠를 다려 입었어요. | 3 |
| 스커트اسم | تنورة | 오늘은 청바지 대신 스커트를 입고 나갔어요. | 3 |
| 외투اسم | معطف، لباس خارجي | 실내가 따뜻하니까 외투는 벗어서 의자에 걸어 두세요. | 3 |
| 잠옷اسم | بيجاما | 자기 전에 잠옷으로 갈아입고 이를 닦아요. | 3 |
| 재킷اسم | جاكيت | 아침에 쌀쌀해서 얇은 재킷을 하나 걸쳤어요. | 3 |
| 점퍼اسم | جاكيت كاجوال | 바람이 많이 불어서 점퍼를 입고 학교에 갔어요. | 3 |
| 정장اسم | بدلة رسمية | 면접 날에는 정장을 입고 가는 게 좋아요. | 3 |
| 조끼اسم | صدرية | 셔츠 위에 조끼를 입으니까 훨씬 단정해 보여요. | 3 |
| 코트اسم | معطف | 12월이 되니까 다들 긴 코트를 입고 다녀요. | 3 |
| 팬티اسم | ملابس داخلية (سروال) | 팬티하고 양말은 매일 갈아입어야 해요. | 3 |
الغسيل والعناية بالملابس
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 세탁물اسم | ملابس مغسولة | 세탁물을 맡기면 다음 날 오후에 받을 수 있어요. | 3 |
| 수선اسم | ترقيع، تعديل (ملابس) | 바지가 길어서 세탁소에 수선을 맡겼어요. | 3 |
| 습기اسم | رطوبة، ندى | 장마철에는 옷장에 습기가 차서 냄새가 나요. | 3 |
| 얼룩اسم | بقعة | 커피를 흘려서 흰 셔츠에 얼룩이 생겼어요. | 3 |
| 닳다فعل | اهتراء | 매일 신었더니 운동화 바닥이 다 닳았어요. | 4 |
| 더럽히다فعل | تلويث، توسيخ | 아이가 놀다가 새 옷을 흙으로 더럽혔어요. | 4 |
| 드라이클리닝اسم | تنظيف جاف | 코트는 집에서 빨지 말고 드라이클리닝을 맡기세요. | 4 |
| 물기اسم | رطوبة، بلل | 빨래를 걷기 전에 물기가 다 말랐는지 확인해요. | 4 |
| 수명اسم | عمر افتراضي | 옷을 뒤집어서 빨면 옷의 수명이 길어져요. | 4 |
المظهر والقوام
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 미인اسم | جميلة، امرأة حسناء | 그 배우는 젊었을 때부터 미인으로 유명했어요. | 3 |
| 외모اسم | مظهر، هيئة | 사람을 외모만 보고 판단하면 안 돼요. | 3 |
| 통통하다 | ممتلئ الجسم، سمين قليلًا | 아기 볼이 통통해서 정말 귀여워요. | 3 |
| 허벅지اسم | فخذ | 매일 계단을 오르니까 허벅지가 튼튼해졌어요. | 3 |
| 그토록ظرف | إلى هذا الحد | 그토록 아름다운 한복은 처음 봤어요. | 4 |
| 꾸미다فعل | تزيين، تجميل | 소개팅이 있어서 평소보다 외모를 신경 써서 꾸몄어요. | 4 |
| 뒷모습اسم | منظر من الخلف | 뒷모습만 보고도 친구인 줄 바로 알았어요. | 4 |
| 몸매اسم | قوام، شكل الجسم | 그 배우는 꾸준히 운동을 해서 몸매가 좋다고 소문이 났어요. | 4 |
| 생김새اسم | ملامح، مظهر | 형제라서 생김새가 정말 비슷해요. | 4 |
السطح والمساحة والنطاق
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 면اسم | جانب، سطح | 벽 한 면을 초록색으로 칠했더니 방 분위기가 달라졌어요. | 3 |
| 면적اسم | مساحة | 이 자취방은 면적이 넓지 않지만 혼자 살기에는 충분해요. | 3 |
| 범위اسم | نطاق، مدى | 이번 시험은 범위가 넓어서 미리 계획을 세워야 해요. | 4 |
| 폭넓다 | واسع، شامل | 그 교수님은 폭넓은 주제로 강의를 하셔서 수업이 재미있어요. | 4 |