Haeyo Korean 해요한국어

Haeyo Korean › 語彙 › 服・外見・美容

韓国語の単語 — 服・外見・美容

「服・外見・美容」（옷·외모·미용）の韓国語183語。日本語の意味と例文つき。レベルは1（初級）〜6。

アクセサリー

韓国語	意味	例	Lv
안경名詞	眼鏡	저는 수업 시간에 안경을 써요.	1
귀걸이名詞	イヤリング	귀걸이를 빼고 세수를 했어요.	2
넥타이名詞	ネクタイ	면접 날 아침에 넥타이를 매는 것이 어려웠어요.	2
목걸이名詞	ネックレス	어머니 생일에 진주 목걸이를 선물했어요.	2
목도리名詞	マフラー	바람이 차니까 목도리를 하고 나가세요.	2
반지名詞	指輪	두 사람은 같은 반지를 끼고 있어요.	2
스카프名詞	スカーフ	가을이 되면 스카프를 매요.	2
장갑名詞	手袋	손이 시려서 장갑을 꼈어요.	2
줄名詞	ひも	가방 줄이 길어서 짧게 매었어요.	2
금名詞	金	할머니께서 금 목걸이를 물려주셨어요.	3

髪と美容

韓国語	意味	例	Lv
미용실名詞	美容室	저는 토요일에 미용실에 가요.	1
화장품名詞	化粧品	한국 화장품은 외국 친구들에게 인기가 많아요.	2
드라이名詞	ブロー	미용실에서 드라이를 했더니 머리가 훨씬 단정해 보이더라고요.	3
드라이어名詞	ドライヤー	머리를 감고 나서 드라이어로 잘 말려야 감기에 안 걸려요.	3

韓服・スーツ・下着・上着

韓国語	意味	例	Lv
한복名詞	韓服	설날에 한복을 입어요.	1
속옷名詞	下着	속옷은 매일 갈아입어요.	2
양복名詞	スーツ	면접이 있으니까 양복을 입고 가세요.	2
겉옷名詞	上着	실내가 따뜻하니까 겉옷은 벗어서 걸어 두세요.	3

容姿と体型

韓国語	意味	例	Lv
아름답다	美しい	그 가수는 목소리가 아름다워요.	1
날씬하다	スリムだ	그 배우는 키가 크고 날씬해요.	2
뚱뚱하다	太っている	우리 집 고양이는 좀 뚱뚱하지만 귀여워요.	2
마르다動詞	渇く	너무 더워서 목이 말라요.	2
모습名詞	姿	친구가 웃는 모습이 정말 예뻐요.	2
이마名詞	額	머리를 넘기니까 이마가 넓어 보여요.	2
단정하다	きちんとしている	면접에서는 옷차림이 단정해야 좋은 인상을 줍니다.	3
겉모습名詞	外見	사람을 겉모습만 보고 판단하면 안 돼요.	4

着る・脱ぐ

韓国語	意味	例	Lv
신다動詞	履く	저는 매일 운동화를 신어요.	1
옷名詞	服	저는 백화점에서 옷을 사요.	1
입다動詞	着る	오늘 새 바지를 입었어요.	1
갈아입다動詞	着替える	땀이 나서 옷을 갈아입었어요.	2
끼다動詞	はめる	옷을 입고 단추를 하나씩 꼈어요.	2
매다動詞	結ぶ	신발 끈을 다시 매고 뛰었어요.	2
벗다動詞	脱ぐ	집에 들어가면 신발을 벗어요.	2
쓰다動詞	かぶる	햇빛이 강해서 모자를 쓰고 나갔어요.	2
띠다動詞	(帯を)締める	한복을 입을 때는 허리에 띠를 띠는 방법도 배워야 해요.	4

靴と小物

韓国語	意味	例	Lv
모자名詞	帽子	날씨가 더워요. 모자를 쓰세요.	1
리본名詞	リボン	선물 상자를 예쁜 리본으로 묶었어요.	3
벨트名詞	ベルト	바지가 좀 커서 벨트를 매야 해요.	3
보석名詞	宝石	반지에 박힌 작은 보석이 빛을 받아 반짝였어요.	3
부츠名詞	ブーツ	눈이 와서 미끄러지지 않게 부츠를 신었어요.	3
샌들名詞	サンダル	여름에는 샌들을 신으면 발이 시원해요.	3
선글라스名詞	サングラス	햇빛이 너무 강해서 선글라스를 끼고 나갔어요.	3
슬리퍼名詞	スリッパ	자취방에서는 편하게 슬리퍼를 신고 지내요.	3
액세서리名詞	アクセサリー	옷은 단순하게 입고 액세서리로 포인트를 줬어요.	3
핸드백名詞	ハンドバッグ	지갑하고 화장품은 늘 핸드백에 넣고 다녀요.	3
허리띠名詞	ベルト	살이 빠져서 허리띠를 더 꽉 매야 해요.	3
띠名詞	帯	태권도 도복에는 급에 따라 색이 다른 띠를 매요.	4
렌즈名詞	コンタクトレンズ	안경 대신 렌즈를 끼니까 운동할 때 편해요.	4
신名詞	履物	한국에서는 집에 들어갈 때 신을 벗어야 해요.	4

靴と靴下

韓国語	意味	例	Lv
구두名詞	革靴	오늘 새 구두를 신었어요.	1
신발名詞	靴	신발이 좀 작아요.	1
양말名詞	靴下	양말이 한 짝 없어서 찾고 있어요.	2
켤레	足（履物）	양말 세 켤레를 샀어요.	2
굽名詞	ヒール	굽이 높은 구두를 신었더니 발이 아프더라고요.	3

大きさと程度

韓国語	意味	例	Lv
넓다	広い	새 집이 아주 넓어요.	1
두껍다	厚い	겨울에는 두꺼운 옷을 입어요.	2
얇다	薄い	옷이 너무 얇아서 추워요.	2
좁다	狭い	자취방이 좁지만 깨끗해요.	2
크기名詞	大きさ	이 옷은 크기가 작아서 바꾸고 싶어요.	2
두께名詞	厚さ	이 코트는 두께가 얇아서 봄에 입기 좋아요.	3

トップスとボトムス

韓国語	意味	例	Lv
바지名詞	ズボン	이 바지는 좀 길어요.	1
치마名詞	スカート	동생은 치마를 자주 입어요.	1
티셔츠名詞	Tシャツ	여름에는 티셔츠를 입어요.	1
반바지名詞	半ズボン	날씨가 더우니까 반바지를 입을 거예요.	2
블라우스名詞	ブラウス	면접이 있어서 흰 블라우스를 샀어요.	2
스웨터名詞	セーター	추우면 이 스웨터를 입으세요.	2
와이셔츠名詞	ワイシャツ	아버지는 매일 와이셔츠를 다려서 입어요.	2
원피스名詞	ワンピース	친구 결혼식에 원피스를 입고 갔어요.	2
청바지名詞	ジーンズ	청바지는 편해서 매일 입어요.	2
드레스名詞	ドレス	신부가 하얀 드레스를 입고 들어오더라고요.	3

黒と白

韓国語	意味	例	Lv
검은색名詞	黒色	검은색 옷은 여름에 더워요.	2
검정名詞	黒	검정 바지에 흰 셔츠를 입었어요.	2
까만색名詞	真っ黒	까만색 고양이가 자취방 앞에 앉아 있어요.	2
하얀색名詞	白	눈이 와서 세상이 하얀색이 됐어요.	2
흰색名詞	白色	흰색 티셔츠는 때가 잘 보여요.	2
흑백名詞	白黒	이 사진은 흑백의 대비가 강해서 인물이 더 또렷하게 보여요.	4

体の動作と状態

韓国語	意味	例	Lv
차다動詞	蹴る	동아리 친구들과 운동장에서 공을 찼어요.	2
끌다動詞	引きずる	신발을 끌고 걸으면 굽이 빨리 닳아요.	3

色の形容詞

韓国語	意味	例	Lv
까맣다	真っ黒だ	시골의 밤하늘은 정말 까매요.	2
노랗다	黄色い	병아리가 노랗고 정말 귀여워요.	2
붉다	赤い	가을에는 산이 붉은색으로 변해요.	2
빨갛다	赤い	추워서 코가 빨개요.	2
하얗다	白い	밤에 눈이 와서 길이 하얘요.	2
검다	黒い	이 옷은 색깔이 너무 검어서 여름에는 덥게 느껴져요.	3
희다	白い	흰 종이에 검은 글씨로 쓰면 읽기가 편하더라고요.	3

色の名前

韓国語	意味	例	Lv
갈색名詞	茶色	갈색 구두가 양복하고 잘 어울려요.	2
노란색名詞	黄色	노란색 우산을 쓰고 나갔어요.	2
녹색名詞	緑色	신호가 녹색으로 바뀌면 건너세요.	2
보라색名詞	紫色	친구가 머리를 보라색으로 염색했어요.	2
분홍색名詞	ピンク色	봄에 분홍색 벚꽃이 피어요.	2
빨간색名詞	赤色	저는 빨간색 가방을 샀어요.	2
색名詞	色	무슨 색 옷을 좋아하세요?	2
색깔名詞	色	이 치마는 색깔이 너무 진해요.	2
주황색名詞	オレンジ色	가을에 나무 잎이 주황색으로 변했어요.	2
초록색名詞	緑色	봄에는 산이 초록색으로 변해요.	2
파란색名詞	青色	하늘 같은 파란색 셔츠가 마음에 들어요.	2
회색名詞	灰色	하늘이 회색이니까 우산을 가져가세요.	2
자주색名詞	紫色	자주색 가디건이 마음에 들어서 색깔이 다른 걸로 하나 더 샀어요.	3
초록名詞	緑	초록 코트가 눈에 잘 띄어서 멀리서도 친구를 금방 찾았어요.	3
빛깔名詞	色合い	가을 산의 빛깔이 정말 곱네요.	4

生地・柄・手入れ

韓国語	意味	例	Lv
디자인名詞	デザイン	이 가방은 디자인이 예뻐서 인기가 많아요.	2
세탁소名詞	クリーニング店	양복을 세탁소에 맡기러 가요.	2
가죽名詞	革	가죽 잠바는 비가 오는 날에는 안 입는 게 좋더라고요.	3
꽃무늬名詞	花柄	자취방 커튼을 꽃무늬로 바꿨는데 방이 밝아졌어요.	3
다림질名詞	アイロンがけ	면접 전날 밤에 와이셔츠를 다림질했어요.	3

部分・模様・サイズ

韓国語	意味	例	Lv
단추名詞	ボタン	셔츠 단추가 떨어져서 다시 달았어요.	2
사이즈名詞	サイズ	이 신발은 사이즈가 작아서 한 사이즈 큰 것으로 바꿨어요.	2
주머니名詞	袋・ポケット	아이가 실내화 주머니를 학교에 두고 왔어요.	2
소매名詞	袖	이 셔츠는 소매가 너무 길어서 좀 줄여야겠어요.	3
줄무늬名詞	縞模様	줄무늬 티셔츠는 어떤 바지에나 잘 어울려요.	3
체크무늬名詞	チェック柄	가을이 되면 체크무늬 남방을 자주 입어요.	3
치수名詞	寸法	한복을 맞추려면 먼저 몸의 치수를 재야 해요.	3
주름名詞	しわ	셔츠를 그냥 두었더니 주름이 많이 생겨서 다림질을 했어요.	4
품名詞	身幅	이 재킷은 품이 넉넉해서 안에 두꺼운 옷을 입어도 돼요.	4

衣類の言葉

韓国語	意味	例	Lv
벌	着	면접을 위해 정장 한 벌을 샀어요.	2
교복名詞	制服	한국 고등학생들은 대부분 교복을 입고 학교에 다녀요.	4
외출복名詞	外出着	집에 오면 외출복을 바로 벗고 편한 옷으로 갈아입어요.	4
의류名詞	衣類	백화점 3층은 여성 의류 매장이에요.	4
의복名詞	衣服	옛날 사람들은 계절에 따라 의복을 갈아입었어요.	4
의상名詞	衣装	무대 의상이 화려해서 공연이 더 멋있어 보였어요.	4

印象の形容詞

韓国語	意味	例	Lv
세련되다	洗練されている	옷차림이 세련돼서 처음 봤을 때 디자이너인 줄 알았어요.	3
촌스럽다	田舎くさい	옛날 사진을 보니까 옷차림이 너무 촌스러워서 웃음이 났어요.	3
못나다	不細工だ	자기 얼굴이 못났다고 생각하지 마세요. 웃는 모습이 정말 예뻐요.	4
알차다	充実している	이 교재는 얇지만 내용이 알차서 공부하기 좋아요.	4
야하다	露出が多い	회사 회식에 너무 야한 옷차림으로 가는 건 좋지 않아요.	4
우아하다	優雅だ	그 한식당은 분위기가 우아해서 부모님이 오셨을 때 모시고 갔어요.	4
잘나다	優れた	잘난 외모만 믿고 노력을 안 하면 오래 못 가요.	4
힘차다	力強い	발표를 힘찬 목소리로 시작하니까 다들 집중했어요.	4

着る動作

韓国語	意味	例	Lv
벗기다動詞	脱がせる	아기가 땀을 많이 흘려서 겉옷을 벗겼어요.	3
끌리다動詞	引きずる	바지가 길어서 바닥에 끌리니까 밑단을 좀 줄여야겠어요.	4
끼다動詞	挟まる	코트 자락이 지하철 문에 껴서 깜짝 놀랐어요.	4
끼우다動詞	はめる	셔츠 단추를 끝까지 끼우면 좀 답답해 보여요.	4
두르다動詞	巻く	날이 추워서 목도리를 두르고 나왔어요.	4
번갈다動詞	交互にする	신발은 두 켤레를 번갈아 신으면 오래 신을 수 있어요.	4
씌우다動詞	かぶせる	햇빛이 강해서 아이에게 모자를 씌워 줬어요.	4
입히다動詞	着せる	언니는 아침마다 조카에게 옷을 입혀서 유치원에 보내요.	4

髪とメイク

韓国語	意味	例	Lv
단발머리名詞	ボブヘア	여름이 되어서 머리를 단발머리로 잘랐어요.	3
미장원名詞	美容院	학기 시작 전에 미장원에 가서 파마를 했어요.	3
향수名詞	香水	데이트 전에 향수를 살짝 뿌렸어요.	3
화장名詞	化粧	오늘은 화장이 좀 진해서 지우고 다시 했어요.	3
화장대名詞	ドレッサー	화장대에 앉아서 거울을 보면서 화장을 해요.	3
면도名詞	ひげそり	아침에 급하게 면도를 하다가 턱을 살짝 베였어요.	4
빗名詞	くし	머리가 엉켜서 빗으로 천천히 빗었어요.	4
속눈썹名詞	まつげ	속눈썹이 길어서 마스카라를 안 해도 눈이 또렷해 보여요.	4
손톱名詞	爪	손톱이 길어서 자기 전에 깎았어요.	4
싸구려名詞	安物	싸구려 화장품을 쓰고 나서 피부가 안 좋아졌어요.	4
이발名詞	理髪	아버지는 한 달에 한 번 동네 이발소에서 이발을 하세요.	4
짙다	濃い	화장이 너무 짙으면 오히려 어려 보이지 않아요.	4
-품	-品	이 가게는 화장품하고 생활용품을 같이 팔아요.	4

服の種類

韓国語	意味	例	Lv
긴팔名詞	長袖	아침에는 좀 추운데 긴팔을 입을까요?	3
반팔名詞	半袖	낮에는 더운데 저녁에는 반팔만 입으면 좀 추워요.	3
셔츠名詞	シャツ	면접이 있어서 흰 셔츠를 다려 입었어요.	3
스커트名詞	スカート	오늘은 청바지 대신 스커트를 입고 나갔어요.	3
외투名詞	上着	실내가 따뜻하니까 외투는 벗어서 의자에 걸어 두세요.	3
잠옷名詞	パジャマ	자기 전에 잠옷으로 갈아입고 이를 닦아요.	3
재킷名詞	ジャケット	아침에 쌀쌀해서 얇은 재킷을 하나 걸쳤어요.	3
점퍼名詞	ジャンパー	바람이 많이 불어서 점퍼를 입고 학교에 갔어요.	3
정장名詞	スーツ	면접 날에는 정장을 입고 가는 게 좋아요.	3
조끼名詞	ベスト	셔츠 위에 조끼를 입으니까 훨씬 단정해 보여요.	3
코트名詞	コート	12월이 되니까 다들 긴 코트를 입고 다녀요.	3
팬티名詞	パンツ	팬티하고 양말은 매일 갈아입어야 해요.	3

洗濯と服の手入れ

韓国語	意味	例	Lv
세탁물名詞	洗濯物	세탁물을 맡기면 다음 날 오후에 받을 수 있어요.	3
수선名詞	お直し	바지가 길어서 세탁소에 수선을 맡겼어요.	3
습기名詞	湿気	장마철에는 옷장에 습기가 차서 냄새가 나요.	3
얼룩名詞	染み	커피를 흘려서 흰 셔츠에 얼룩이 생겼어요.	3
닳다動詞	すり減る	매일 신었더니 운동화 바닥이 다 닳았어요.	4
더럽히다動詞	汚す	아이가 놀다가 새 옷을 흙으로 더럽혔어요.	4
드라이클리닝名詞	ドライクリーニング	코트는 집에서 빨지 말고 드라이클리닝을 맡기세요.	4
물기名詞	水気	빨래를 걷기 전에 물기가 다 말랐는지 확인해요.	4
수명名詞	寿命	옷을 뒤집어서 빨면 옷의 수명이 길어져요.	4

外見と体型

韓国語	意味	例	Lv
미인名詞	美人	그 배우는 젊었을 때부터 미인으로 유명했어요.	3
외모名詞	外見	사람을 외모만 보고 판단하면 안 돼요.	3
통통하다	ぽっちゃりしている	아기 볼이 통통해서 정말 귀여워요.	3
허벅지名詞	太もも	매일 계단을 오르니까 허벅지가 튼튼해졌어요.	3
그토록副詞	それほど	그토록 아름다운 한복은 처음 봤어요.	4
꾸미다動詞	飾る	소개팅이 있어서 평소보다 외모를 신경 써서 꾸몄어요.	4
뒷모습名詞	後ろ姿	뒷모습만 보고도 친구인 줄 바로 알았어요.	4
몸매名詞	体型	그 배우는 꾸준히 운동을 해서 몸매가 좋다고 소문이 났어요.	4
생김새名詞	顔立ち	형제라서 생김새가 정말 비슷해요.	4

表面・面積・範囲

韓国語	意味	例	Lv
면名詞	面	벽 한 면을 초록색으로 칠했더니 방 분위기가 달라졌어요.	3
면적名詞	面積	이 자취방은 면적이 넓지 않지만 혼자 살기에는 충분해요.	3
범위名詞	範囲	이번 시험은 범위가 넓어서 미리 계획을 세워야 해요.	4
폭넓다	幅広い	그 교수님은 폭넓은 주제로 강의를 하셔서 수업이 재미있어요.	4