English 中文 日本語 Tiếng Việt Русский Français Español Türkçe العربية Haeyo Korean › Vocabulaire › Vêtements, apparence et beauté
Vocabulaire coréen — Vêtements, apparence et beauté
183 mots coréens sur le thème « Vêtements, apparence et beauté » (옷·외모·미용 ), avec leur traduction et une phrase d'exemple. Les niveaux vont de 1 (débutant) à 6.
Accessoires Coréen Sens Exemple Niv. 안경 nom lunettes 저는 수업 시간에 안경을 써요. 1 귀걸이 nom boucles d'oreilles 귀걸이를 빼고 세수를 했어요. 2 넥타이 nom cravate 면접 날 아침에 넥타이를 매는 것이 어려웠어요. 2 목걸이 nom collier 어머니 생일에 진주 목걸이를 선물했어요. 2 목도리 nom écharpe 바람이 차니까 목도리를 하고 나가세요. 2 반지 nom bague 두 사람은 같은 반지를 끼고 있어요. 2 스카프 nom foulard 가을이 되면 스카프를 매요. 2 장갑 nom gants 손이 시려서 장갑을 꼈어요. 2 줄 nom ficelle, cordon 가방 줄이 길어서 짧게 매었어요. 2 금 nom or 할머니께서 금 목걸이를 물려주셨어요. 3
Cheveux et beauté Coréen Sens Exemple Niv. 미용실 nom salon de coiffure 저는 토요일에 미용실에 가요. 1 화장품 nom produits de beauté 한국 화장품은 외국 친구들에게 인기가 많아요. 2 드라이 nom brushing 미용실에서 드라이를 했더니 머리가 훨씬 단정해 보이더라고요. 3 드라이어 nom sèche-cheveux 머리를 감고 나서 드라이어로 잘 말려야 감기에 안 걸려요. 3
Hanbok, costumes, sous-vêtements et manteaux Coréen Sens Exemple Niv. 한복 nom hanbok 설날에 한복을 입어요. 1 속옷 nom sous-vêtements 속옷은 매일 갈아입어요. 2 양복 nom costume 면접이 있으니까 양복을 입고 가세요. 2 겉옷 nom vêtement d'extérieur 실내가 따뜻하니까 겉옷은 벗어서 걸어 두세요. 3
Apparence et silhouette Coréen Sens Exemple Niv. 아름답다 beau 그 가수는 목소리가 아름다워요. 1 날씬하다 mince 그 배우는 키가 크고 날씬해요. 2 뚱뚱하다 gros 우리 집 고양이는 좀 뚱뚱하지만 귀여워요. 2 마르다 verbe avoir soif; sécher 너무 더워서 목이 말라요. 2 모습 nom aspect 친구가 웃는 모습이 정말 예뻐요. 2 이마 nom front 머리를 넘기니까 이마가 넓어 보여요. 2 단정하다 soigné 면접에서는 옷차림이 단정해야 좋은 인상을 줍니다. 3 겉모습 nom apparence extérieure 사람을 겉모습만 보고 판단하면 안 돼요. 4
Mettre et enlever Coréen Sens Exemple Niv. 신다 verbe mettre (chaussures) 저는 매일 운동화를 신어요. 1 옷 nom vêtements 저는 백화점에서 옷을 사요. 1 입다 verbe porter 오늘 새 바지를 입었어요. 1 갈아입다 verbe se changer 땀이 나서 옷을 갈아입었어요. 2 끼다 verbe boutonner; mettre (bague, gants) 옷을 입고 단추를 하나씩 꼈어요. 2 매다 verbe nouer 신발 끈을 다시 매고 뛰었어요. 2 벗다 verbe enlever 집에 들어가면 신발을 벗어요. 2 쓰다 verbe porter (sur la tête) 햇빛이 강해서 모자를 쓰고 나갔어요. 2 띠다 verbe porter (une ceinture) 한복을 입을 때는 허리에 띠를 띠는 방법도 배워야 해요. 4
Chaussures et accessoires Coréen Sens Exemple Niv. 모자 nom chapeau 날씨가 더워요. 모자를 쓰세요. 1 리본 nom ruban 선물 상자를 예쁜 리본으로 묶었어요. 3 벨트 nom ceinture 바지가 좀 커서 벨트를 매야 해요. 3 보석 nom pierre précieuse 반지에 박힌 작은 보석이 빛을 받아 반짝였어요. 3 부츠 nom bottes 눈이 와서 미끄러지지 않게 부츠를 신었어요. 3 샌들 nom sandales 여름에는 샌들을 신으면 발이 시원해요. 3 선글라스 nom lunettes de soleil 햇빛이 너무 강해서 선글라스를 끼고 나갔어요. 3 슬리퍼 nom claquettes 자취방에서는 편하게 슬리퍼를 신고 지내요. 3 액세서리 nom accessoire 옷은 단순하게 입고 액세서리로 포인트를 줬어요. 3 핸드백 nom sac à main 지갑하고 화장품은 늘 핸드백에 넣고 다녀요. 3 허리띠 nom ceinture 살이 빠져서 허리띠를 더 꽉 매야 해요. 3 띠 nom bandeau, ceinture 태권도 도복에는 급에 따라 색이 다른 띠를 매요. 4 렌즈 nom lentilles de contact 안경 대신 렌즈를 끼니까 운동할 때 편해요. 4 신 nom chaussures 한국에서는 집에 들어갈 때 신을 벗어야 해요. 4
Chaussures et chaussettes Coréen Sens Exemple Niv. 구두 nom chaussures de ville 오늘 새 구두를 신었어요. 1 신발 nom chaussures 신발이 좀 작아요. 1 양말 nom chaussettes 양말이 한 짝 없어서 찾고 있어요. 2 켤레 paire (de chaussures) 양말 세 켤레를 샀어요. 2 굽 nom talon 굽이 높은 구두를 신었더니 발이 아프더라고요. 3
Taille et degré Coréen Sens Exemple Niv. 넓다 large 새 집이 아주 넓어요. 1 두껍다 épais 겨울에는 두꺼운 옷을 입어요. 2 얇다 fin 옷이 너무 얇아서 추워요. 2 좁다 étroit 자취방이 좁지만 깨끗해요. 2 크기 nom taille 이 옷은 크기가 작아서 바꾸고 싶어요. 2 두께 nom épaisseur 이 코트는 두께가 얇아서 봄에 입기 좋아요. 3
Hauts et bas Coréen Sens Exemple Niv. 바지 nom pantalon 이 바지는 좀 길어요. 1 치마 nom jupe 동생은 치마를 자주 입어요. 1 티셔츠 nom t-shirt 여름에는 티셔츠를 입어요. 1 반바지 nom short 날씨가 더우니까 반바지를 입을 거예요. 2 블라우스 nom chemisier 면접이 있어서 흰 블라우스를 샀어요. 2 스웨터 nom pull 추우면 이 스웨터를 입으세요. 2 와이셔츠 nom chemise 아버지는 매일 와이셔츠를 다려서 입어요. 2 원피스 nom robe 친구 결혼식에 원피스를 입고 갔어요. 2 청바지 nom jean 청바지는 편해서 매일 입어요. 2 드레스 nom robe de soirée 신부가 하얀 드레스를 입고 들어오더라고요. 3
Noir et blanc Coréen Sens Exemple Niv. 검은색 nom noir 검은색 옷은 여름에 더워요. 2 검정 nom noir 검정 바지에 흰 셔츠를 입었어요. 2 까만색 nom noir 까만색 고양이가 자취방 앞에 앉아 있어요. 2 하얀색 nom blanc 눈이 와서 세상이 하얀색이 됐어요. 2 흰색 nom blanc 흰색 티셔츠는 때가 잘 보여요. 2 흑백 nom noir et blanc 이 사진은 흑백의 대비가 강해서 인물이 더 또렷하게 보여요. 4
Actions et états du corps Coréen Sens Exemple Niv. 차다 verbe donner un coup de pied 동아리 친구들과 운동장에서 공을 찼어요. 2 끌다 verbe traîner 신발을 끌고 걸으면 굽이 빨리 닳아요. 3
Adjectifs de couleur Coréen Sens Exemple Niv. 까맣다 noir 시골의 밤하늘은 정말 까매요. 2 노랗다 jaune 병아리가 노랗고 정말 귀여워요. 2 붉다 rouge 가을에는 산이 붉은색으로 변해요. 2 빨갛다 rouge 추워서 코가 빨개요. 2 하얗다 blanc 밤에 눈이 와서 길이 하얘요. 2 검다 noir 이 옷은 색깔이 너무 검어서 여름에는 덥게 느껴져요. 3 희다 blanc 흰 종이에 검은 글씨로 쓰면 읽기가 편하더라고요. 3
Noms des couleurs Coréen Sens Exemple Niv. 갈색 nom marron 갈색 구두가 양복하고 잘 어울려요. 2 노란색 nom jaune 노란색 우산을 쓰고 나갔어요. 2 녹색 nom vert 신호가 녹색으로 바뀌면 건너세요. 2 보라색 nom violet 친구가 머리를 보라색으로 염색했어요. 2 분홍색 nom rose 봄에 분홍색 벚꽃이 피어요. 2 빨간색 nom rouge 저는 빨간색 가방을 샀어요. 2 색 nom couleur 무슨 색 옷을 좋아하세요? 2 색깔 nom couleur 이 치마는 색깔이 너무 진해요. 2 주황색 nom orange 가을에 나무 잎이 주황색으로 변했어요. 2 초록색 nom vert 봄에는 산이 초록색으로 변해요. 2 파란색 nom bleu 하늘 같은 파란색 셔츠가 마음에 들어요. 2 회색 nom gris 하늘이 회색이니까 우산을 가져가세요. 2 자주색 nom violet 자주색 가디건이 마음에 들어서 색깔이 다른 걸로 하나 더 샀어요. 3 초록 nom vert 초록 코트가 눈에 잘 띄어서 멀리서도 친구를 금방 찾았어요. 3 빛깔 nom teinte 가을 산의 빛깔이 정말 곱네요. 4
Tissu, motif et entretien Coréen Sens Exemple Niv. 디자인 nom design 이 가방은 디자인이 예뻐서 인기가 많아요. 2 세탁소 nom pressing 양복을 세탁소에 맡기러 가요. 2 가죽 nom cuir 가죽 잠바는 비가 오는 날에는 안 입는 게 좋더라고요. 3 꽃무늬 nom motif floral 자취방 커튼을 꽃무늬로 바꿨는데 방이 밝아졌어요. 3 다림질 nom repassage 면접 전날 밤에 와이셔츠를 다림질했어요. 3
Parties, motifs et taille Coréen Sens Exemple Niv. 단추 nom bouton 셔츠 단추가 떨어져서 다시 달았어요. 2 사이즈 nom taille 이 신발은 사이즈가 작아서 한 사이즈 큰 것으로 바꿨어요. 2 주머니 nom pochette; poche 아이가 실내화 주머니를 학교에 두고 왔어요. 2 소매 nom manche 이 셔츠는 소매가 너무 길어서 좀 줄여야겠어요. 3 줄무늬 nom rayures 줄무늬 티셔츠는 어떤 바지에나 잘 어울려요. 3 체크무늬 nom carreaux 가을이 되면 체크무늬 남방을 자주 입어요. 3 치수 nom mesures 한복을 맞추려면 먼저 몸의 치수를 재야 해요. 3 주름 nom pli, ride 셔츠를 그냥 두었더니 주름이 많이 생겨서 다림질을 했어요. 4 품 nom largeur du vêtement 이 재킷은 품이 넉넉해서 안에 두꺼운 옷을 입어도 돼요. 4
Mots des vêtements Coréen Sens Exemple Niv. 벌 ensemble (vêtement) 면접을 위해 정장 한 벌을 샀어요. 2 교복 nom uniforme scolaire 한국 고등학생들은 대부분 교복을 입고 학교에 다녀요. 4 외출복 nom tenue de sortie 집에 오면 외출복을 바로 벗고 편한 옷으로 갈아입어요. 4 의류 nom vêtements 백화점 3층은 여성 의류 매장이에요. 4 의복 nom habits 옛날 사람들은 계절에 따라 의복을 갈아입었어요. 4 의상 nom costume 무대 의상이 화려해서 공연이 더 멋있어 보였어요. 4
Adjectifs d'impression Coréen Sens Exemple Niv. 세련되다 élégant, raffiné 옷차림이 세련돼서 처음 봤을 때 디자이너인 줄 알았어요. 3 촌스럽다 ringard 옛날 사진을 보니까 옷차림이 너무 촌스러워서 웃음이 났어요. 3 못나다 laid 자기 얼굴이 못났다고 생각하지 마세요. 웃는 모습이 정말 예뻐요. 4 알차다 riche, substantiel 이 교재는 얇지만 내용이 알차서 공부하기 좋아요. 4 야하다 osé 회사 회식에 너무 야한 옷차림으로 가는 건 좋지 않아요. 4 우아하다 élégant, gracieux 그 한식당은 분위기가 우아해서 부모님이 오셨을 때 모시고 갔어요. 4 잘나다 remarquable 잘난 외모만 믿고 노력을 안 하면 오래 못 가요. 4 힘차다 vigoureux, énergique 발표를 힘찬 목소리로 시작하니까 다들 집중했어요. 4
Gestes pour s'habiller Coréen Sens Exemple Niv. 벗기다 verbe déshabiller 아기가 땀을 많이 흘려서 겉옷을 벗겼어요. 3 끌리다 verbe traîner 바지가 길어서 바닥에 끌리니까 밑단을 좀 줄여야겠어요. 4 끼다 verbe se coincer 코트 자락이 지하철 문에 껴서 깜짝 놀랐어요. 4 끼우다 verbe boutonner, insérer 셔츠 단추를 끝까지 끼우면 좀 답답해 보여요. 4 두르다 verbe enrouler 날이 추워서 목도리를 두르고 나왔어요. 4 번갈다 verbe alterner 신발은 두 켤레를 번갈아 신으면 오래 신을 수 있어요. 4 씌우다 verbe mettre sur la tête 햇빛이 강해서 아이에게 모자를 씌워 줬어요. 4 입히다 verbe habiller 언니는 아침마다 조카에게 옷을 입혀서 유치원에 보내요. 4
Cheveux et maquillage Coréen Sens Exemple Niv. 단발머리 nom coupe au carré 여름이 되어서 머리를 단발머리로 잘랐어요. 3 미장원 nom salon de coiffure 학기 시작 전에 미장원에 가서 파마를 했어요. 3 향수 nom parfum 데이트 전에 향수를 살짝 뿌렸어요. 3 화장 nom maquillage 오늘은 화장이 좀 진해서 지우고 다시 했어요. 3 화장대 nom coiffeuse 화장대에 앉아서 거울을 보면서 화장을 해요. 3 면도 nom rasage 아침에 급하게 면도를 하다가 턱을 살짝 베였어요. 4 빗 nom peigne 머리가 엉켜서 빗으로 천천히 빗었어요. 4 속눈썹 nom cils 속눈썹이 길어서 마스카라를 안 해도 눈이 또렷해 보여요. 4 손톱 nom ongle 손톱이 길어서 자기 전에 깎았어요. 4 싸구려 nom camelote 싸구려 화장품을 쓰고 나서 피부가 안 좋아졌어요. 4 이발 nom coupe de cheveux 아버지는 한 달에 한 번 동네 이발소에서 이발을 하세요. 4 짙다 prononcé, foncé 화장이 너무 짙으면 오히려 어려 보이지 않아요. 4 -품 -produit 이 가게는 화장품하고 생활용품을 같이 팔아요. 4
Types de vêtements Coréen Sens Exemple Niv. 긴팔 nom manches longues 아침에는 좀 추운데 긴팔을 입을까요? 3 반팔 nom manches courtes 낮에는 더운데 저녁에는 반팔만 입으면 좀 추워요. 3 셔츠 nom chemise 면접이 있어서 흰 셔츠를 다려 입었어요. 3 스커트 nom jupe 오늘은 청바지 대신 스커트를 입고 나갔어요. 3 외투 nom manteau 실내가 따뜻하니까 외투는 벗어서 의자에 걸어 두세요. 3 잠옷 nom pyjama 자기 전에 잠옷으로 갈아입고 이를 닦아요. 3 재킷 nom veste 아침에 쌀쌀해서 얇은 재킷을 하나 걸쳤어요. 3 점퍼 nom blouson 바람이 많이 불어서 점퍼를 입고 학교에 갔어요. 3 정장 nom costume 면접 날에는 정장을 입고 가는 게 좋아요. 3 조끼 nom gilet 셔츠 위에 조끼를 입으니까 훨씬 단정해 보여요. 3 코트 nom manteau 12월이 되니까 다들 긴 코트를 입고 다녀요. 3 팬티 nom slip 팬티하고 양말은 매일 갈아입어야 해요. 3
Lessive et entretien des vêtements Coréen Sens Exemple Niv. 세탁물 nom linge à laver 세탁물을 맡기면 다음 날 오후에 받을 수 있어요. 3 수선 nom retouche 바지가 길어서 세탁소에 수선을 맡겼어요. 3 습기 nom humidité 장마철에는 옷장에 습기가 차서 냄새가 나요. 3 얼룩 nom tache 커피를 흘려서 흰 셔츠에 얼룩이 생겼어요. 3 닳다 verbe s'user 매일 신었더니 운동화 바닥이 다 닳았어요. 4 더럽히다 verbe salir 아이가 놀다가 새 옷을 흙으로 더럽혔어요. 4 드라이클리닝 nom nettoyage à sec 코트는 집에서 빨지 말고 드라이클리닝을 맡기세요. 4 물기 nom humidité 빨래를 걷기 전에 물기가 다 말랐는지 확인해요. 4 수명 nom durée de vie 옷을 뒤집어서 빨면 옷의 수명이 길어져요. 4
Apparence & silhouette Coréen Sens Exemple Niv. 미인 nom belle femme 그 배우는 젊었을 때부터 미인으로 유명했어요. 3 외모 nom apparence 사람을 외모만 보고 판단하면 안 돼요. 3 통통하다 potelé 아기 볼이 통통해서 정말 귀여워요. 3 허벅지 nom cuisse 매일 계단을 오르니까 허벅지가 튼튼해졌어요. 3 그토록 adverbe à ce point 그토록 아름다운 한복은 처음 봤어요. 4 꾸미다 verbe parer, décorer 소개팅이 있어서 평소보다 외모를 신경 써서 꾸몄어요. 4 뒷모습 nom silhouette de dos 뒷모습만 보고도 친구인 줄 바로 알았어요. 4 몸매 nom silhouette 그 배우는 꾸준히 운동을 해서 몸매가 좋다고 소문이 났어요. 4 생김새 nom physionomie 형제라서 생김새가 정말 비슷해요. 4
Surface, aire & étendue Coréen Sens Exemple Niv. 면 nom face, surface 벽 한 면을 초록색으로 칠했더니 방 분위기가 달라졌어요. 3 면적 nom superficie 이 자취방은 면적이 넓지 않지만 혼자 살기에는 충분해요. 3 범위 nom étendue, portée 이번 시험은 범위가 넓어서 미리 계획을 세워야 해요. 4 폭넓다 large, vaste 그 교수님은 폭넓은 주제로 강의를 하셔서 수업이 재미있어요. 4