English 中文 日本語 Tiếng Việt Русский Français Español Türkçe العربية Haeyo Korean › Kelime bilgisi › Giyim, görünüm ve güzellik
Korece kelime bilgisi — Giyim, görünüm ve güzellik
Giyim, görünüm ve güzellik (옷·외모·미용 ) alanında 183 Korece kelime, Türkçe anlamları ve bir örnek cümleyle. Seviyeler 1'den (başlangıç) 6'ya kadar uzanır.
Aksesuarlar Korece Anlam Örnek Sv. 안경 isim gözlük 저는 수업 시간에 안경을 써요. 1 귀걸이 isim küpe 귀걸이를 빼고 세수를 했어요. 2 넥타이 isim kravat 면접 날 아침에 넥타이를 매는 것이 어려웠어요. 2 목걸이 isim kolye 어머니 생일에 진주 목걸이를 선물했어요. 2 목도리 isim atkı, boyunluk 바람이 차니까 목도리를 하고 나가세요. 2 반지 isim yüzük 두 사람은 같은 반지를 끼고 있어요. 2 스카프 isim eşarp 가을이 되면 스카프를 매요. 2 장갑 isim eldiven 손이 시려서 장갑을 꼈어요. 2 줄 isim ip, sicim 가방 줄이 길어서 짧게 매었어요. 2 금 isim altın 할머니께서 금 목걸이를 물려주셨어요. 3
Saç ve güzellik Korece Anlam Örnek Sv. 미용실 isim kuaför 저는 토요일에 미용실에 가요. 1 화장품 isim kozmetik 한국 화장품은 외국 친구들에게 인기가 많아요. 2 드라이 isim fön çekme (saç) 미용실에서 드라이를 했더니 머리가 훨씬 단정해 보이더라고요. 3 드라이어 isim saç kurutma makinesi 머리를 감고 나서 드라이어로 잘 말려야 감기에 안 걸려요. 3
Hanbok, takım elbise, iç çamaşırı ve dış giyim Korece Anlam Örnek Sv. 한복 isim hanbok (Kore geleneksel giysisi) 설날에 한복을 입어요. 1 속옷 isim iç çamaşırı 속옷은 매일 갈아입어요. 2 양복 isim takım elbise 면접이 있으니까 양복을 입고 가세요. 2 겉옷 isim dış giyim 실내가 따뜻하니까 겉옷은 벗어서 걸어 두세요. 3
Görünüm ve vücut yapısı Korece Anlam Örnek Sv. 아름답다 güzel 그 가수는 목소리가 아름다워요. 1 날씬하다 ince yapılı, zarif 그 배우는 키가 크고 날씬해요. 2 뚱뚱하다 şişman, tombul 우리 집 고양이는 좀 뚱뚱하지만 귀여워요. 2 마르다 fiil susamak; kurumak 너무 더워서 목이 말라요. 2 모습 isim görünüm, hâl 친구가 웃는 모습이 정말 예뻐요. 2 이마 isim alın 머리를 넘기니까 이마가 넓어 보여요. 2 단정하다 derli toplu, düzgün 면접에서는 옷차림이 단정해야 좋은 인상을 줍니다. 3 겉모습 isim dış görünüş 사람을 겉모습만 보고 판단하면 안 돼요. 4
Giyme ve çıkarma Korece Anlam Örnek Sv. 신다 fiil giymek (ayakkabı, çorap) 저는 매일 운동화를 신어요. 1 옷 isim giysi 저는 백화점에서 옷을 사요. 1 입다 fiil giymek (giysi) 오늘 새 바지를 입었어요. 1 갈아입다 fiil giysi değiştirmek 땀이 나서 옷을 갈아입었어요. 2 끼다 fiil takmak; geçirmek (yüzük, eldiven) 옷을 입고 단추를 하나씩 꼈어요. 2 매다 fiil bağlamak 신발 끈을 다시 매고 뛰었어요. 2 벗다 fiil çıkarmak 집에 들어가면 신발을 벗어요. 2 쓰다 fiil takmak (başa) 햇빛이 강해서 모자를 쓰고 나갔어요. 2 띠다 fiil takmak (kemer) 한복을 입을 때는 허리에 띠를 띠는 방법도 배워야 해요. 4
Ayakkabılar ve aksesuarlar Korece Anlam Örnek Sv. 모자 isim şapka 날씨가 더워요. 모자를 쓰세요. 1 리본 isim kurdele 선물 상자를 예쁜 리본으로 묶었어요. 3 벨트 isim kemer 바지가 좀 커서 벨트를 매야 해요. 3 보석 isim mücevher 반지에 박힌 작은 보석이 빛을 받아 반짝였어요. 3 부츠 isim bot 눈이 와서 미끄러지지 않게 부츠를 신었어요. 3 샌들 isim sandalet 여름에는 샌들을 신으면 발이 시원해요. 3 선글라스 isim güneş gözlüğü 햇빛이 너무 강해서 선글라스를 끼고 나갔어요. 3 슬리퍼 isim terlik 자취방에서는 편하게 슬리퍼를 신고 지내요. 3 액세서리 isim aksesuar 옷은 단순하게 입고 액세서리로 포인트를 줬어요. 3 핸드백 isim el çantası 지갑하고 화장품은 늘 핸드백에 넣고 다녀요. 3 허리띠 isim kemer 살이 빠져서 허리띠를 더 꽉 매야 해요. 3 띠 isim şerit, kuşak 태권도 도복에는 급에 따라 색이 다른 띠를 매요. 4 렌즈 isim kontakt lens 안경 대신 렌즈를 끼니까 운동할 때 편해요. 4 신 isim ayakkabı 한국에서는 집에 들어갈 때 신을 벗어야 해요. 4
Ayakkabı ve çoraplar Korece Anlam Örnek Sv. 구두 isim klasik ayakkabı 오늘 새 구두를 신었어요. 1 신발 isim ayakkabı 신발이 좀 작아요. 1 양말 isim çorap 양말이 한 짝 없어서 찾고 있어요. 2 켤레 çift (ayakkabı, çorap) 양말 세 켤레를 샀어요. 2 굽 isim topuk (ayakkabı) 굽이 높은 구두를 신었더니 발이 아프더라고요. 3
Boyut ve derece Korece Anlam Örnek Sv. 넓다 geniş 새 집이 아주 넓어요. 1 두껍다 kalın 겨울에는 두꺼운 옷을 입어요. 2 얇다 ince 옷이 너무 얇아서 추워요. 2 좁다 dar 자취방이 좁지만 깨끗해요. 2 크기 isim boyut 이 옷은 크기가 작아서 바꾸고 싶어요. 2 두께 isim kalınlık 이 코트는 두께가 얇아서 봄에 입기 좋아요. 3
Üstler ve altlar Korece Anlam Örnek Sv. 바지 isim pantolon 이 바지는 좀 길어요. 1 치마 isim etek 동생은 치마를 자주 입어요. 1 티셔츠 isim tişört 여름에는 티셔츠를 입어요. 1 반바지 isim şort 날씨가 더우니까 반바지를 입을 거예요. 2 블라우스 isim bluz 면접이 있어서 흰 블라우스를 샀어요. 2 스웨터 isim kazak 추우면 이 스웨터를 입으세요. 2 와이셔츠 isim gömlek 아버지는 매일 와이셔츠를 다려서 입어요. 2 원피스 isim elbise (tek parça) 친구 결혼식에 원피스를 입고 갔어요. 2 청바지 isim kot pantolon 청바지는 편해서 매일 입어요. 2 드레스 isim elbise (resmî) 신부가 하얀 드레스를 입고 들어오더라고요. 3
Siyah ve beyaz Korece Anlam Örnek Sv. 검은색 isim siyah 검은색 옷은 여름에 더워요. 2 검정 isim siyah 검정 바지에 흰 셔츠를 입었어요. 2 까만색 isim siyah (günlük konuşma) 까만색 고양이가 자취방 앞에 앉아 있어요. 2 하얀색 isim beyaz 눈이 와서 세상이 하얀색이 됐어요. 2 흰색 isim beyaz 흰색 티셔츠는 때가 잘 보여요. 2 흑백 isim siyah beyaz 이 사진은 흑백의 대비가 강해서 인물이 더 또렷하게 보여요. 4
Beden hareketleri ve durumları Korece Anlam Örnek Sv. 차다 fiil tekmelemek 동아리 친구들과 운동장에서 공을 찼어요. 2 끌다 fiil sürüklemek, çekmek 신발을 끌고 걸으면 굽이 빨리 닳아요. 3
Renk sıfatları Korece Anlam Örnek Sv. 까맣다 simsiyah, kapkara 시골의 밤하늘은 정말 까매요. 2 노랗다 sarı 병아리가 노랗고 정말 귀여워요. 2 붉다 kırmızı, al 가을에는 산이 붉은색으로 변해요. 2 빨갛다 kırmızı 추워서 코가 빨개요. 2 하얗다 beyaz 밤에 눈이 와서 길이 하얘요. 2 검다 siyah, koyu 이 옷은 색깔이 너무 검어서 여름에는 덥게 느껴져요. 3 희다 beyaz 흰 종이에 검은 글씨로 쓰면 읽기가 편하더라고요. 3
Renk adları Korece Anlam Örnek Sv. 갈색 isim kahverengi 갈색 구두가 양복하고 잘 어울려요. 2 노란색 isim sarı 노란색 우산을 쓰고 나갔어요. 2 녹색 isim yeşil 신호가 녹색으로 바뀌면 건너세요. 2 보라색 isim mor 친구가 머리를 보라색으로 염색했어요. 2 분홍색 isim pembe 봄에 분홍색 벚꽃이 피어요. 2 빨간색 isim kırmızı 저는 빨간색 가방을 샀어요. 2 색 isim renk 무슨 색 옷을 좋아하세요? 2 색깔 isim renk 이 치마는 색깔이 너무 진해요. 2 주황색 isim turuncu 가을에 나무 잎이 주황색으로 변했어요. 2 초록색 isim yeşil 봄에는 산이 초록색으로 변해요. 2 파란색 isim mavi 하늘 같은 파란색 셔츠가 마음에 들어요. 2 회색 isim gri 하늘이 회색이니까 우산을 가져가세요. 2 자주색 isim mor 자주색 가디건이 마음에 들어서 색깔이 다른 걸로 하나 더 샀어요. 3 초록 isim yeşil 초록 코트가 눈에 잘 띄어서 멀리서도 친구를 금방 찾았어요. 3 빛깔 isim renk, ton 가을 산의 빛깔이 정말 곱네요. 4
Kumaş, desen ve bakım Korece Anlam Örnek Sv. 디자인 isim tasarım 이 가방은 디자인이 예뻐서 인기가 많아요. 2 세탁소 isim çamaşırhane, kuru temizleme 양복을 세탁소에 맡기러 가요. 2 가죽 isim deri 가죽 잠바는 비가 오는 날에는 안 입는 게 좋더라고요. 3 꽃무늬 isim çiçek desenli 자취방 커튼을 꽃무늬로 바꿨는데 방이 밝아졌어요. 3 다림질 isim ütüleme 면접 전날 밤에 와이셔츠를 다림질했어요. 3
Parçalar, desenler ve boyut Korece Anlam Örnek Sv. 단추 isim düğme 셔츠 단추가 떨어져서 다시 달았어요. 2 사이즈 isim beden, ölçü 이 신발은 사이즈가 작아서 한 사이즈 큰 것으로 바꿨어요. 2 주머니 isim kese, torba; cep 아이가 실내화 주머니를 학교에 두고 왔어요. 2 소매 isim kol (giysi) 이 셔츠는 소매가 너무 길어서 좀 줄여야겠어요. 3 줄무늬 isim çizgili desen 줄무늬 티셔츠는 어떤 바지에나 잘 어울려요. 3 체크무늬 isim ekose desen 가을이 되면 체크무늬 남방을 자주 입어요. 3 치수 isim ölçü, beden 한복을 맞추려면 먼저 몸의 치수를 재야 해요. 3 주름 isim kırışık, buruşuk 셔츠를 그냥 두었더니 주름이 많이 생겨서 다림질을 했어요. 4 품 isim (giysinin) genişliği 이 재킷은 품이 넉넉해서 안에 두꺼운 옷을 입어도 돼요. 4
Giysi kelimeleri Korece Anlam Örnek Sv. 벌 takım (giysi) 면접을 위해 정장 한 벌을 샀어요. 2 교복 isim okul üniforması 한국 고등학생들은 대부분 교복을 입고 학교에 다녀요. 4 외출복 isim dışarı çıkma kıyafeti 집에 오면 외출복을 바로 벗고 편한 옷으로 갈아입어요. 4 의류 isim giyim, giysi 백화점 3층은 여성 의류 매장이에요. 4 의복 isim giysi, kıyafet 옛날 사람들은 계절에 따라 의복을 갈아입었어요. 4 의상 isim kostüm, kıyafet 무대 의상이 화려해서 공연이 더 멋있어 보였어요. 4
İzlenim sıfatları Korece Anlam Örnek Sv. 세련되다 şık, zarif 옷차림이 세련돼서 처음 봤을 때 디자이너인 줄 알았어요. 3 촌스럽다 gösterişsiz, bayağı 옛날 사진을 보니까 옷차림이 너무 촌스러워서 웃음이 났어요. 3 못나다 çirkin, vasat 자기 얼굴이 못났다고 생각하지 마세요. 웃는 모습이 정말 예뻐요. 4 알차다 dolu dolu, zengin 이 교재는 얇지만 내용이 알차서 공부하기 좋아요. 4 야하다 açık saçık, kaçık 회사 회식에 너무 야한 옷차림으로 가는 건 좋지 않아요. 4 우아하다 zarif, kibar 그 한식당은 분위기가 우아해서 부모님이 오셨을 때 모시고 갔어요. 4 잘나다 yakışıklı, göze çarpan 잘난 외모만 믿고 노력을 안 하면 오래 못 가요. 4 힘차다 güçlü, dinç 발표를 힘찬 목소리로 시작하니까 다들 집중했어요. 4
Giyinme eylemleri Korece Anlam Örnek Sv. 벗기다 fiil (birinin) giysisini çıkarmak 아기가 땀을 많이 흘려서 겉옷을 벗겼어요. 3 끌리다 fiil sürüklenmek (yerde) 바지가 길어서 바닥에 끌리니까 밑단을 좀 줄여야겠어요. 4 끼다 fiil sıkışmak, takılmak 코트 자락이 지하철 문에 껴서 깜짝 놀랐어요. 4 끼우다 fiil takmak, araya sokmak 셔츠 단추를 끝까지 끼우면 좀 답답해 보여요. 4 두르다 fiil sarmak, çevirmek 날이 추워서 목도리를 두르고 나왔어요. 4 번갈다 fiil sırayla yapmak 신발은 두 켤레를 번갈아 신으면 오래 신을 수 있어요. 4 씌우다 fiil (birinin başına) takmak, geçirmek 햇빛이 강해서 아이에게 모자를 씌워 줬어요. 4 입히다 fiil (birine) giydirmek 언니는 아침마다 조카에게 옷을 입혀서 유치원에 보내요. 4
Saç ve makyaj Korece Anlam Örnek Sv. 단발머리 isim küt saç, omuz üstü saç 여름이 되어서 머리를 단발머리로 잘랐어요. 3 미장원 isim kuaför salonu 학기 시작 전에 미장원에 가서 파마를 했어요. 3 향수 isim parfüm 데이트 전에 향수를 살짝 뿌렸어요. 3 화장 isim makyaj 오늘은 화장이 좀 진해서 지우고 다시 했어요. 3 화장대 isim makyaj masası 화장대에 앉아서 거울을 보면서 화장을 해요. 3 면도 isim tıraş 아침에 급하게 면도를 하다가 턱을 살짝 베였어요. 4 빗 isim tarak 머리가 엉켜서 빗으로 천천히 빗었어요. 4 속눈썹 isim kirpik 속눈썹이 길어서 마스카라를 안 해도 눈이 또렷해 보여요. 4 손톱 isim el tırnağı 손톱이 길어서 자기 전에 깎았어요. 4 싸구려 isim ucuz mal 싸구려 화장품을 쓰고 나서 피부가 안 좋아졌어요. 4 이발 isim saç tıraşı (erkek) 아버지는 한 달에 한 번 동네 이발소에서 이발을 하세요. 4 짙다 koyu, yoğun 화장이 너무 짙으면 오히려 어려 보이지 않아요. 4 -품 -ürün, -eşya 이 가게는 화장품하고 생활용품을 같이 팔아요. 4
Giysi türleri Korece Anlam Örnek Sv. 긴팔 isim uzun kollu 아침에는 좀 추운데 긴팔을 입을까요? 3 반팔 isim kısa kollu 낮에는 더운데 저녁에는 반팔만 입으면 좀 추워요. 3 셔츠 isim gömlek 면접이 있어서 흰 셔츠를 다려 입었어요. 3 스커트 isim etek 오늘은 청바지 대신 스커트를 입고 나갔어요. 3 외투 isim palto, dış giyim 실내가 따뜻하니까 외투는 벗어서 의자에 걸어 두세요. 3 잠옷 isim pijama 자기 전에 잠옷으로 갈아입고 이를 닦아요. 3 재킷 isim ceket 아침에 쌀쌀해서 얇은 재킷을 하나 걸쳤어요. 3 점퍼 isim spor ceket 바람이 많이 불어서 점퍼를 입고 학교에 갔어요. 3 정장 isim takım elbise, resmî kıyafet 면접 날에는 정장을 입고 가는 게 좋아요. 3 조끼 isim yelek 셔츠 위에 조끼를 입으니까 훨씬 단정해 보여요. 3 코트 isim palto 12월이 되니까 다들 긴 코트를 입고 다녀요. 3 팬티 isim külot, iç çamaşırı 팬티하고 양말은 매일 갈아입어야 해요. 3
Çamaşır ve kıyafet bakımı Korece Anlam Örnek Sv. 세탁물 isim çamaşır 세탁물을 맡기면 다음 날 오후에 받을 수 있어요. 3 수선 isim tamir, tadilat (giysi) 바지가 길어서 세탁소에 수선을 맡겼어요. 3 습기 isim nem 장마철에는 옷장에 습기가 차서 냄새가 나요. 3 얼룩 isim leke 커피를 흘려서 흰 셔츠에 얼룩이 생겼어요. 3 닳다 fiil aşınmak, yıpranmak 매일 신었더니 운동화 바닥이 다 닳았어요. 4 더럽히다 fiil kirletmek 아이가 놀다가 새 옷을 흙으로 더럽혔어요. 4 드라이클리닝 isim kuru temizleme 코트는 집에서 빨지 말고 드라이클리닝을 맡기세요. 4 물기 isim nem, ıslaklık 빨래를 걷기 전에 물기가 다 말랐는지 확인해요. 4 수명 isim ömür 옷을 뒤집어서 빨면 옷의 수명이 길어져요. 4
Görünüm ve vücut yapısı Korece Anlam Örnek Sv. 미인 isim güzel kadın 그 배우는 젊었을 때부터 미인으로 유명했어요. 3 외모 isim dış görünüş 사람을 외모만 보고 판단하면 안 돼요. 3 통통하다 tombul 아기 볼이 통통해서 정말 귀여워요. 3 허벅지 isim uyluk 매일 계단을 오르니까 허벅지가 튼튼해졌어요. 3 그토록 zarf o kadar 그토록 아름다운 한복은 처음 봤어요. 4 꾸미다 fiil süslemek, giyinip süslenmek 소개팅이 있어서 평소보다 외모를 신경 써서 꾸몄어요. 4 뒷모습 isim arkadan görünüş 뒷모습만 보고도 친구인 줄 바로 알았어요. 4 몸매 isim vücut hatları, endam 그 배우는 꾸준히 운동을 해서 몸매가 좋다고 소문이 났어요. 4 생김새 isim yüz hatları, görünüş 형제라서 생김새가 정말 비슷해요. 4
Yüzey, alan ve aralık Korece Anlam Örnek Sv. 면 isim yüz, yüzey 벽 한 면을 초록색으로 칠했더니 방 분위기가 달라졌어요. 3 면적 isim alan, yüzölçümü 이 자취방은 면적이 넓지 않지만 혼자 살기에는 충분해요. 3 범위 isim kapsam, alan 이번 시험은 범위가 넓어서 미리 계획을 세워야 해요. 4 폭넓다 geniş kapsamlı 그 교수님은 폭넓은 주제로 강의를 하셔서 수업이 재미있어요. 4
Bu kelimeleri ses kaydı ve tekrarla çalışın 33 alanda 5.690 kelime, dokuz dilde anlamlarıyla.
Haeyo Korean'da aç →