Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 5A › N을/를 시작으로 N을/를 거쳐

N을/를 시작으로 N을/를 거쳐 — …'dan başlayarak, sonra … üzerinden — bir kariyer ya da güzergâh tek cümlede

…'dan başlayarak, sonra … üzerinden — bir kariyer ya da güzergâh tek cümlede. ileri öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 5A, ders 3: 만나고 싶은 사람 (Tanışmak istediğim biri — bir webtoon sanatçısıyla röportaj, tek cümlede bir kariyer, yapay zekâ çizimi resimler ve ilk on atasözü).

Ne anlama gelir

N을/를 시작으로 N을/를 거쳐 bir yolu sırayla anlatır — başlangıç, orta, son. İlk adım 을/를 시작으로 'ile başlayarak' alır, orta 을/를 거쳐 '-den geçerek' alır: 그림책 그림을 시작으로 보조 작가를 거쳐 'resimli kitap çizimleriyle başlayıp asistan olarak'. 맡다, 되다 ya da 끝나다 gibi bir fiille bitirin: 첫 연재를 맡았어요 'ilk serisini üstlendi', 작가가 됐어요 'yazar oldu'. Profillerde, haberlerde ve seyahat rehberlerinde karşılaşırsınız: 서울을 시작으로 대전과 대구를 거쳐 부산에서 끝나요 'Seul'de başlar ve Daejeon ile Daegu üzerinden Busan'da biter'.

Biçimler

Önemli noktalar

• N을/를 시작으로 (ilk adım) → N을/를 거쳐 (üzerinden — bir ya da birkaç adım) → son: N을/를 맡다 · N이/가 되다 · N에서 끝나다.
• Tanıtım yazıları, haberler ve konuşmalar bir kariyeri tek cümlede özetlemek için bunu kullanır; ayrıca rotaları ve turları da sıralar. 오늘을 시작으로 = bugünden başlayarak.

Örnekler

• 어떤 일이나 길을 순서대로 말할 때 써요: 처음 → 가운데 → 끝.
• 처음은 「N을/를 시작으로」, 가운데는 「N을/를 거쳐」를 써요: 그림책 그림을 시작으로 보조 작가를 거쳐.
• 끝에는 맡다 · 되다 · 끝나다 같은 동사를 써요: 첫 연재를 맡았어요 · 작가가 됐어요.
• 사람을 소개하는 글 · 뉴스 · 여행 안내에 많이 나와요: 서울을 시작으로 대전과 대구를 거쳐 부산에서 끝나요.

Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir

Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 5A, ders 3.

Bu derste ayrıca

• A/V-았/었던 — bir zamanlar … olan … — bir kariyere ve geride kalmış anlara bakmak (Ders 3B-5, şimdi hayat hikâyeleri için)
• V-(으)ㄴ 바 있다 — (bir zamanlar) … yapmıştır — resmî yazıda ve konuşmada geçmiş bir kaydı belirtmek
• V-ㄴ/는다는 것이 — … yapmayı kastetmiştim ama (yanlışlıkla) … — yaptığınız şey kastettiğiniz şey olmadığında

← V-(으)ㄴ 바 있다Tüm dilbilgisiV-ㄴ/는다는 것이 →