Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 1B › V-(으)면서
V-(으)면서 — iki şeyi aynı anda yapma — «… -erek»
Iki şeyi aynı anda yapma — «… -erek». başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 1B, ders 7: 음악을 들으면서 밥을 먹어요 (Müzik dinleyerek yemek yemek — günlük rutinim).
Ne anlama gelir
-(으)면서, aynı anda gerçekleşen iki eylemi birleştirir — '… -erken'. İkisini de aynı kişi yapar, bu yüzden iki fiilin öznesi aynıdır: 저는 음악을 들으면서 밥을 먹어요 (Müzik dinlerken yemek yerim). Ünsüzden sonra 으면서 ekleyin (먹으면서, 읽으면서); ünlüden sonra 면서 ekleyin (보면서, 마시면서). ㄹ ile biten kök yalnızca 면서 alır: 살면서, 놀면서. 듣다 ㄷ'sini ㄹ'ye çevirir, 들어요'daki gibi: 들으면서. -고 ile karşılaştırın: 밥을 먹고 음악을 들어요 bir şeyin ardından diğeridir. -(으)면서'nin kendisi zamana göre asla değişmez — zamanı sondaki fiil taşır: 어제 텔레비전을 보면서 저녁을 먹었어요.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -으면서 | 받침 O | 먹다 + 으면서 → 먹으면서 |
| -면서 | 받침 X · ㄹ 받침 | 보다 + 면서 → 보면서 |
Önemli noktalar
- V-(으)면서 — bir kişi aynı anda iki şey yapar, '… -erken': 음악을 들으면서 밥을 먹어요
- 으면서 ünsüzden sonra, 면서 ünlüden veya ㄹ'den sonra: 먹으면서 · 보면서 · 살면서 — ve 듣다 → 들으면서
Örnekler
- 먹다 → 먹으면서. 보다 → 보면서. 살다 → 살면서. 듣다 → 들으면서.
- 저는 음악을 들으면서 밥을 먹어요.
- 마크 씨는 커피를 마시면서 신문을 읽어요.
- 어제 텔레비전을 보면서 저녁을 먹었어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 1B, ders 16; Yonsei University Korece 1-2, ders 18; Sogang University Korece 3A, ders 4; Ewha Womans University Korece 2-2, ders 9; Hongik University Korece 1B, ders 11; Hanyang University Korece 1-1, ders 5.
Bu derste ayrıca
- V-기 전에 — bir şey yapmadan önce — '… -meden önce'
- N 전에 · N 후에 — önce ve sonra — ve gününüzün sırasını anlatmak
- V-(으)ㄴ 후에 — bir şey yaptıktan sonra — '…dikten sonra'