Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 1B › N을/를 잘하다 · 못하다
N을/를 잘하다 · 못하다 — iyi olmak, kötü olmak — '… konusunda iyiyim' · '… konusunda iyi değilim'
Iyi olmak, kötü olmak — '… konusunda iyiyim' · '… konusunda iyi değilim'. başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 1B, ders 1: 이분이 우리 할아버지세요 (Bu benim dedem — aile ve saygı ifadeleri).
Ne anlama gelir
잘하다, bir şeyde 'iyi olmak' demektir ve şey 을/를 alır: 요리를 잘해요, 한국어를 잘해요. Bunda pek iyi olmadığınızı söylemek için 잘 못하다 kullanın — 노래를 잘 못해요 olağan, daha yumuşak yanıttır. Tek başına 못하다 daha serttir, 'kötü': 배드민턴을 못해요. Burada 못하다 tek sözcük olarak yazılır. Yaşlı biri için -(으)시- ekleyin: 할머니께서 요리를 잘하세요. Biri sizi överse Kore usulü alçakgönüllü yanıt vermektir: 아니에요, 잘 못해요. 못 + fiil, 'yapamamak', sonraki derste gelir.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| N을/를 잘해요 | ✓ iyi | 요리 + 를 → 요리를 잘해요 |
| N을/를 잘 못해요 | △ pek iyi değil | 노래 + 를 → 노래를 잘 못해요 |
| N을/를 못해요 | ✗ kötü | 요리 + 를 → 요리를 못해요 |
Önemli noktalar
- N을/를 잘해요 'iyi' · 잘 못해요 'pek iyi değil' · 못해요 'kötü': 한국어를 잘해요
- Yaşlı biri için 잘하세요; biri sizi överse: 아니에요, 잘 못해요
Örnekler
- 요리를 잘해요. 노래를 잘 못해요. 배드민턴을 못해요.
- 한국어를 잘해요? — 아니요, 잘 못해요.
- 할머니께서는 요리를 정말 잘하세요.
- 어제 노래를 잘했어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 1B, ders 9; Hongik University Korece 1B, ders 9.
Bu derste ayrıca
- A/V-(으)세요 · N(이)세요 — saygı eki -(으)시- — yaşça büyükler hakkında nazikçe konuşma
- N께서(는) — saygı özne eki — 이/가 → 께서 · 은/는 → 께서는
- N의 N — sahiplik — 'N'nin N'si': 안나 씨의 가방 · 제 가방