Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 6A › A/V-(으)ㄹ 법하다

A/V-(으)ㄹ 법하다 — вероятно · вполне понятно — предположение, которое подтверждает здравый смысл, вполне естественная реакция

Вероятно · вполне понятно — предположение, которое подтверждает здравый смысл, вполне естественная реакция. Корейская грамматика, уровень «высший» — 6A, урок 1: 서울 돌아보기 (Прогулка по Сеулу — городские достопримечательности, журнальная статья, новости и речи).

Значение

A/V-(으)ㄹ 법하다 означает «вероятно · вполне понятно»: предположение, которое подтверждает здравый смысл — 예쁜 골목이라서 주말에 사람이 많을 법해요. После 받침 используйте -을 법하다 (많을 법하다), после гласной или ㄹ — -ㄹ 법하다 (그럴 법하다, 살 법하다 — ㄹ сливается). С 도 оборот -(으)ㄹ 법도 하다 говорит, что чувство или реакция вполне естественны: 서운할 법도 해요. С -ㄴ데 оборот -(으)ㄹ 법한데 говорит, что вы ожидали чего-то, что не произошло: 연락이 올 법한데 아직 안 와요. Для прошедшего вставьте -았/었- внутрь: 들었을 법해요. Он отличается от -(으)ㄹ 만하다 «стоит делать».

Формы

Главное

• A/V-(으)ㄹ 법하다 = вероятно, вполне понятно — предположение на основе здравого смысла. 받침 O -을 법하다 (많을 법하다) · 받침 X · ㄹ -ㄹ 법하다 (그럴 법하다 · 살 법하다). Прошедшее: -았/었을 법하다.
• -(으)ㄹ 법도 하다 = вполне естественно (서운할 법도 해요) · -(으)ㄹ 법한데 = следовало бы ожидать …, но (올 법한데 안 와요). Не -(으)ㄹ 만하다 (стоит делать, Уроки 3B-7 · 5A-10).

Примеры

• 보통 그렇게 생각할 수 있는 일을 짐작할 때 써요: 예쁜 골목이라서 주말에 사람이 많을 법해요.
• 받침 O → -을 법하다: 많을 법하다 · 받침 X · ㄹ 받침 → -ㄹ 법하다: 그럴 법하다 · 살 법하다
• -(으)ㄹ 법도 하다는 「그런 마음이 드는 게 당연하다」예요: 서운할 법도 해요.
• -(으)ㄹ 법한데는 「그럴 것 같은데 아니다」예요: 연락이 올 법한데 아직 안 와요.

Где это в университетских учебниках

Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 5B, урок 10; Hongik University Korean 5B, урок 9.

Также в этом уроке

• A/V-다고 해도 과언이 아니다 — без преувеличения можно сказать — сильное утверждение, за которое вы готовы отвечать
• V-(으)려나 보다 — похоже, вот-вот … — предположение о том, что вот-вот произойдёт, по увиденному
• V-(으)ㄹ 겸 V-(으)ㄹ 겸 (해서) — отчасти чтобы … и отчасти чтобы … — две цели в одной поездке

← A/V-다고 해도 과언이 아니다Вся грамматикаV-(으)려나 보다 →