Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 1B › N 전에 · N 후에
N 전에 · N 후에 — до и после — и рассказ о порядке вашего дня
До и после — и рассказ о порядке вашего дня. Корейская грамматика, уровень «начальный» — 1B, урок 7: 음악을 들으면서 밥을 먹어요 (Есть под музыку — мой распорядок дня).
Значение
전에 означает «до», а 후에 — «после». Ставьте их после существительного — одинаково с 받침 и без неё: 수업 전에 (до урока), 식사 후에 (после еды). После промежутка времени они отсчитываются от настоящего момента: 십 분 전에 (десять минут назад), 한 시간 후에 (через час, час спустя). 전에 и 후에 никогда не меняются; время несёт глагол в конце: 어제 수업 후에 도서관에 갔어요. Глагол не может напрямую брать 전에 или 후에; ему нужна собственная форма: -기 전에, с прошлого урока (먹기 전에), и -(으)ㄴ 후에, которая идёт следующей сегодня (먹은 후에). Так что 식사 전에 = 밥을 먹기 전에, а 운동 후에 = 운동한 후에. Чтобы рассказать о шагах своего дня по порядку, используйте 먼저 (сначала), 그다음에 (затем), 그리고 (а потом) и 마지막으로 (наконец).
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| N 전에 | до · назад | 수업 + 전에 → 수업 전에 |
| N 후에 | после · позже | 수업 + 후에 → 수업 후에 |
Главное
- N 전에 · N 후에 — до и после существительного, либо назад и спустя с промежутком времени: 수업 전에 · 운동 후에 · 한 시간 후에
- Расскажите шаги по порядку: 먼저 → 그다음에 → 그리고 → 마지막으로
Примеры
- 수업 → 수업 전에 · 수업 후에. 식사 → 식사 전에 · 식사 후에.
- 아침 식사 전에 세수해요. 운동 후에 샤워해요.
- 십 분 전에 도착했어요. 한 시간 후에 만나요.
- 어제 수업 후에 도서관에 갔어요.
- 먼저 세수해요. 그다음에 아침을 먹어요. 마지막으로 학교에 가요.