Haeyo Korean › Gramática › Nivel 1B › N 전에 · N 후에
N 전에 · N 후에 — antes y después — y contar el orden de tu día
Antes y después — y contar el orden de tu día. Gramática coreana para nivel principiante — nivel 1B, lección 7: 음악을 들으면서 밥을 먹어요 (Comer mientras escucho música — mi rutina diaria).
Qué significa
전에 significa «antes» y 후에 significa «después». Ponlos tras un sustantivo — igual con o sin 받침: 수업 전에 (antes de la clase), 식사 후에 (después de la comida). Tras una duración se cuentan desde ahora: 십 분 전에 (hace diez minutos), 한 시간 후에 (dentro de una hora, una hora después). 전에 y 후에 nunca cambian; el verbo del final lleva el tiempo: 어제 수업 후에 도서관에 갔어요. Un verbo no puede llevar 전에 ni 후에 directamente; necesita su propia forma: -기 전에, de la última clase (먹기 전에), y -(으)ㄴ 후에, que viene a continuación hoy (먹은 후에). Así, 식사 전에 = 밥을 먹기 전에, y 운동 후에 = 운동한 후에. Para contar los pasos de tu día en orden, usa 먼저 (primero), 그다음에 (luego), 그리고 (y después) y 마지막으로 (por último).
Formas
| Estructura | Cuándo | Ejemplo |
|---|---|---|
| N 전에 | antes · hace | 수업 + 전에 → 수업 전에 |
| N 후에 | después · dentro de | 수업 + 후에 → 수업 후에 |
Puntos clave
- N 전에 · N 후에 — antes y después de un sustantivo, o «hace» y «dentro de» con una duración: 수업 전에 · 운동 후에 · 한 시간 후에
- Cuenta los pasos en orden: 먼저 → 그다음에 → 그리고 → 마지막으로
Ejemplos
- 수업 → 수업 전에 · 수업 후에. 식사 → 식사 전에 · 식사 후에.
- 아침 식사 전에 세수해요. 운동 후에 샤워해요.
- 십 분 전에 도착했어요. 한 시간 후에 만나요.
- 어제 수업 후에 도서관에 갔어요.
- 먼저 세수해요. 그다음에 아침을 먹어요. 마지막으로 학교에 가요.