Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1B › N 전에 · N 후에
N 전에 · N 후에 — قبل وبعد — وترتيب أحداث يومك
قبل وبعد — وترتيب أحداث يومك. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1B، الدرس 7: 음악을 들으면서 밥을 먹어요 (الأكل أثناء الاستماع إلى الموسيقى — روتيني اليومي).
ماذا تعني
전에 تعني «قبل» و후에 تعني «بعد». ضعهما بعد اسم — بالطريقة نفسها مع 받침 أو بدونها: 수업 전에 (قبل الحصة)، 식사 후에 (بعد الوجبة). وبعد مدة زمنية تُحسب من الآن: 십 분 전에 (قبل عشر دقائق)، 한 시간 후에 (بعد ساعة). 전에 و후에 لا تتغيّران أبدًا؛ والفعل في الآخر يحمل الزمن: 어제 수업 후에 도서관에 갔어요. لا يمكن للفعل أن يأخذ 전에 أو 후에 مباشرة؛ فهو يحتاج صيغة خاصة: -기 전에، من الدرس الماضي (먹기 전에)، و-(으)ㄴ 후에 التي تأتي اليوم (먹은 후에). فـ식사 전에 = 밥을 먹기 전에، و운동 후에 = 운동한 후에. ولسرد خطوات يومك بالترتيب استخدم 먼저 (أولًا)، 그다음에 (بعد ذلك)، 그리고 (ثم)، 마지막으로 (أخيرًا).
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| N 전에 | قبل · منذ | 수업 + 전에 → 수업 전에 |
| N 후에 | بعد · لاحقًا | 수업 + 후에 → 수업 후에 |
النقاط الرئيسية
- N 전에 · N 후에 — قبل اسم وبعده، أو 'منذ' و'بعد' مع مدة زمنية: 수업 전에 · 운동 후에 · 한 시간 후에
- احكِ الخطوات بالترتيب: 먼저 → 그다음에 → 그리고 → 마지막으로
أمثلة
- 수업 → 수업 전에 · 수업 후에. 식사 → 식사 전에 · 식사 후에.
- 아침 식사 전에 세수해요. 운동 후에 샤워해요.
- 십 분 전에 도착했어요. 한 시간 후에 만나요.
- 어제 수업 후에 도서관에 갔어요.
- 먼저 세수해요. 그다음에 아침을 먹어요. 마지막으로 학교에 가요.