Haeyo Korean › Grammaire › Niveau 1B › A-(으)ㄴ N
A-(으)ㄴ N — décrire un nom — un adjectif devant un nom
Décrire un nom — un adjectif devant un nom. Grammaire coréenne pour le niveau débutant — niveau 1B, leçon 10 : 이 옷을 입어 보세요 (Essayez ceci — les vêtements et décrire les choses).
Ce que cela veut dire
Pour mettre un adjectif devant un nom, changez sa terminaison en -(으)ㄴ. Après une 받침, ajoutez 은 : 작다 → 작은 가방, 짧다 → 짧은 치마. Après une voyelle, mettez ㄴ sous la dernière syllabe : 크다 → 큰 가방, 예쁘다 → 예쁜 치마, 따뜻하다 → 따뜻한 옷. Un radical qui se termine par ㄹ perd son ㄹ devant ㄴ (leçon 6) et prend ㄴ : 길다 → 긴 치마. Les mots en 있다 ou 없다 prennent 는 : 맛있는 김밥, 재미없는 영화. Les adjectifs en ㅂ changent ㅂ en 우 et ajoutent ㄴ, comme 더워요 vient de 덥다 : 더운 날씨, 가벼운 옷. Quelques-uns gardent leur ㅂ, comme le montre leur forme en -아요 — 좁다 → 좁아요 → 좁은 방. Cette forme ne porte aucun temps ; l'heure se met à la fin de la phrase : 작은 가방을 샀어요. Les verbes devant un nom (-는) viendront au niveau 2A.
Formes
| Structure | Quand | Exemple |
|---|---|---|
| -은 | 받침 O | 작다 + 은 → 작은 |
| -ㄴ | 받침 X · ㄹ 받침 (le ㄹ tombe) | 크다 + ㄴ → 큰 |
| -는 | 있다 · 없다 | 맛있다 + 는 → 맛있는 |
| -운 | ㅂ → 우 + ㄴ | 덥다 → 더운 |
Points clés
- A-(으)ㄴ N — 은 après une 받침, ㄴ après une voyelle ou ㄹ (le ㄹ tombe) : 작은 가방 · 큰 가방 · 긴 치마
- Les mots en 있다 · 없다 prennent 는, et les mots en ㅂ changent en 운 : 맛있는 김밥 · 재미없는 영화 · 가벼운 옷
Exemples
- 작다 → 작은 가방. 크다 → 큰 가방.
- 짧다 → 짧은 치마. 길다 → 긴 치마.
- 맛있다 → 맛있는 김밥. 재미없다 → 재미없는 영화.
- 덥다 → 더운 날씨. 가볍다 → 가벼운 옷.
- 가방이 작아요. → 작은 가방을 샀어요.
Dans les manuels universitaires
Ce point apparaît aussi dans : Seoul National University Korean 1B, leçon 14; Yonsei University Korean 1-2, leçon 13; Sogang University Korean 1B, leçon 2; Hongik University Korean 1B, leçon 9; Hanyang University Korean 2-1, leçon 2; Ewha Womans University Korean 1-2, leçon 12.