Haeyo Korean › Cours › Niveau 5B › Leçon 10
비자와 건강보험 — Visas et assurance maladie — changer de statut au guichet de l'immigration et obtenir une réponse claire sur votre cotisation
비자와 건강보험 — Visas et assurance maladie — changer de statut au guichet de l'immigration et obtenir une réponse claire sur votre cotisation. Leçon 10 de Niveau 5B dans le cours régulier de Haeyo Korean.
Ce que vous saurez faire
- Dire que vous êtes parvenu à faire quelque chose de difficile avec V-아/어 내다 : 서류를 끝까지 준비해 냈어요. · 서버가 멈췄지만 끝까지 버텨 냈어요.
- Dire qu'un fait établi ne laisse qu'une seule voie avec V-는 이상 : 한국에 사는 이상 보험료를 내야 해요. · 예약을 한 이상 늦으면 안 돼요.
- Donner une raison de poids, ou un degré correspondant, avec A-(으)ㄴ/V-는 만큼 : 유학생인 만큼 감면은 그대로예요. · 알아본 만큼 마음이 편해졌어요.
- Lire une liste de documents de changement de statut, un écran de réservation et un guide d'assurance, passer le guichet de l'immigration quand il manque un papier, et obtenir une réponse claire sur l'assurance maladie quand un chatbot en donne une vague.
Grammaire de la leçon
- V-아/어 내다 — parvenir à … · mener à bout — réussir quelque chose de difficile par ses propres efforts
- V-는 이상 — puisque … (et c'est réglé) — un fait qui ne laisse qu'une seule voie
- A-(으)ㄴ/V-는 만큼 — autant que … · dans la mesure où … — degré correspondant, et une raison qui pèse (leçon 3B-5 만큼, maintenant « puisque »)