Haeyo Korean › Curso › Nivel 5B › Lección 10
비자와 건강보험 — Visados y seguro médico — cambiar de estatus en la ventanilla de inmigración y obtener una respuesta clara sobre tu cuota
비자와 건강보험 — Visados y seguro médico — cambiar de estatus en la ventanilla de inmigración y obtener una respuesta clara sobre tu cuota. Lección 10 de Nivel 5B en el curso regular de Haeyo Korean.
Lo que podrás hacer
- Decir que conseguiste sacar adelante algo difícil con V-아/어 내다: 서류를 끝까지 준비해 냈어요. · 서버가 멈췄지만 끝까지 버텨 냈어요.
- Decir que un hecho establecido deja un solo camino con V-는 이상: 한국에 사는 이상 보험료를 내야 해요. · 예약을 한 이상 늦으면 안 돼요.
- Dar una razón de peso, o un grado equivalente, con A-(으)ㄴ/V-는 만큼: 유학생인 만큼 감면은 그대로예요. · 알아본 만큼 마음이 편해졌어요.
- Leer una lista de documentos de cambio de estatus, una pantalla de reserva y una guía del seguro, pasar la ventanilla de inmigración cuando falta un papel y obtener una respuesta clara sobre el seguro médico cuando un chatbot da una vaga.
Gramática de la lección
- V-아/어 내다 — conseguir … · llevar a término — lograr algo difícil con tu propio esfuerzo
- V-는 이상 — puesto que … (y eso está decidido) — un hecho que deja un solo camino
- A-(으)ㄴ/V-는 만큼 — tanto como … · en la medida en que … — grado equivalente, y una razón que pesa (lección 3B-5 만큼, ahora «puesto que»)