Haeyo Korean › Vocabulario › Movimiento, cambio y verbos de acción generales
Vocabulario coreano — Movimiento, cambio y verbos de acción generales
179 palabras coreanas sobre «Movimiento, cambio y verbos de acción generales» (동작·변화·이동 동사), con su significado y una frase de ejemplo. Los niveles van del 1 (principiante) al 6.
Hechos y manejo
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 쓰다verbo | usar | 저는 컴퓨터를 매일 써요. | 1 |
| 쓰이다verbo | ser usado | 이 재료는 한국 요리에 많이 쓰여요. | 3 |
| 가리다verbo | distinguir, discernir | 누구 잘잘못인지 가리기 전에 먼저 사과했어요. | 4 |
| 교체sustantivo | reemplazo, cambio | 리모컨이 안 되면 건전지 교체부터 해 보세요. | 4 |
| 속하다verbo | pertenecer a | 이 문제는 시험 범위에 속하니까 꼭 복습하세요. | 4 |
| 제거sustantivo | eliminación | 자취방 냄새 제거에는 환기가 제일 좋아요. | 4 |
| 짓sustantivo | acto (malo) | 친구를 속이는 건 나쁜 짓이니까 절대 하지 마세요. | 4 |
| 흉내sustantivo | imitación | 동생이 선생님 말투 흉내를 내서 다들 웃었어요. | 4 |
Tener, dar y llenar
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 가지다verbo | tener | 오늘 돈을 안 가지고 왔어요. 그래서 친구가 냈어요. | 1 |
| 넣다verbo | meter, poner dentro | 커피에 우유를 넣어요. | 1 |
| 갖다verbo | tener, sostener | 지금 돈을 얼마나 갖고 있어요? | 2 |
| 꺼내다verbo | sacar | 가방에서 교과서를 꺼내 주세요. | 2 |
| 나누다verbo | dividir, compartir | 피자를 둘로 나눠서 친구하고 먹었어요. | 2 |
| 모으다verbo | coleccionar, juntar | 동생은 취미로 장난감을 모으고 있어요. | 2 |
| 빼다verbo | sacar, quitar | 벽에서 못을 빼니까 구멍이 남았어요. | 2 |
| 얻다verbo | conseguir, obtener | 옆집 아주머니한테서 김치를 얻어서 먹었어요. | 2 |
| 담그다verbo | sumergir, remojar | 계곡물에 발을 담그니까 더위가 싹 가시더라고요. | 3 |
| 담다verbo | poner (en un recipiente) | 쌀을 봉지에 담아서 자취방으로 가져왔어요. | 3 |
| 채우다verbo | llenar | 빈 자리를 채우기 위해서 신입 회원을 더 모집했어요. | 3 |
| 비우다verbo | vaciar | 자기 전에 휴지통을 비우고 쓰레기를 내다 놓았어요. | 4 |
| 주어지다verbo | ser dado | 발표 준비 시간이 일주일 주어졌어요. | 4 |
| 집어넣다verbo | meter, introducir | 수업이 끝나자마자 책을 가방에 집어넣고 나갔어요. | 4 |
Tareas y resultados
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 말다verbo | dejar de, no (hacer) | 내일 숙제를 잊지 마세요. | 1 |
| 다하다verbo | agotarse, acabarse | 밤새 공부했으니까 기력이 다했어요. | 2 |
| 안되다verbo | no ir bien | 걱정이 많아서 요즘 공부가 안돼요. | 2 |
| 잘되다verbo | ir bien | 이번 프로젝트는 일이 잘돼서 기분이 좋아요. | 2 |
| 잘못되다verbo | salir mal | 발표 순서가 잘못돼서 다시 정해야 했어요. | 2 |
| 맞이하다verbo | recibir, dar la bienvenida | 친구들하고 함께 새해를 맞이했어요. | 3 |
| 부리다verbo | presumir, lucirse | 소개팅 날이라고 친구가 아침부터 멋을 부리더라고요. | 3 |
| 살아나다verbo | sobrevivir, volver a la vida | 물에 빠졌는데 지나가던 사람이 구해 줘서 겨우 살아났어요. | 3 |
| 이루다verbo | lograr, cumplir | 한국 대학에 합격해서 드디어 꿈을 이뤘어요. | 3 |
Movimiento del cuerpo
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 세우다verbo | poner de pie, levantar | 선생님이 늦게 온 학생을 자리에서 세웠어요. | 2 |
| 움직이다verbo | mover | 아침에 몸을 조금 움직이면 기분이 좋아져요. | 2 |
| 꼼짝adverbio | ni un paso, sin moverse | 허리를 다쳐서 침대에서 꼼짝 못했어요. | 3 |
| 내보내다verbo | sacar, dejar salir | 방 공기가 안 좋아서 창문을 열고 연기를 밖으로 내보냈어요. | 3 |
| 닿다verbo | alcanzar, tocar | 선반이 높아서 손에 닿지 않더라고요. | 3 |
| 따르다verbo | seguir | 길을 몰라서 앞사람 뒤를 그냥 따랐어요. | 3 |
| 뛰어넘다verbo | saltar por encima | 고양이가 담을 뛰어넘어서 옆집으로 갔어요. | 3 |
| 물러나다verbo | retroceder, apartarse | 지하철이 들어오니까 한 걸음 뒤로 물러났어요. | 3 |
| 비키다verbo | apartarse | 구급차가 지나가도록 옆으로 비켰어요. | 3 |
| 숨다verbo | esconderse | 동생이 문 뒤에 몰래 숨어서 저를 놀라게 했어요. | 3 |
Cambios de estado
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 나타나다verbo | aparecer, hacerse visible | 다리를 건너니까 높은 건물이 눈앞에 나타났어요. | 2 |
| 늘다verbo | aumentar | 방이 커서 쓸 수 있는 면적이 많이 늘었어요. | 2 |
| 모이다verbo | reunirse | 동아리 회원들이 카페에 한데 모였어요. | 2 |
| 바뀌다verbo | cambiar, ser reemplazado | 이번 학기에 우리 반 선생님이 바뀌었어요. | 2 |
| 변하다verbo | cambiar | 물이 얼면 얼음으로 모양이 변해요. | 2 |
| 보이다verbo | verse, ser visible | 자취방 창문에서 산이 잘 보여요. | 2 |
| 줄다verbo | disminuir | 매일 운동을 해서 몸무게가 3킬로 줄었어요. | 2 |
| 줄이다verbo | bajar, reducir | 밤이 늦었으니까 텔레비전 소리를 좀 줄여 주세요. | 2 |
| 나타내다verbo | mostrar, revelar | 한참 뒤에 그 선배가 드디어 모습을 나타냈어요. | 3 |
| 늘리다verbo | aumentar, ampliar | 동아리 규모를 늘리기 위해서 홍보를 열심히 했어요. | 3 |
| 늘어나다verbo | aumentar | 한국어를 배우는 외국인이 해마다 늘어나고 있어요. | 3 |
| 달라지다verbo | cambiar | 오늘 수업 장소가 달라졌으니까 공지를 꼭 확인하세요. | 3 |
| 사라지다verbo | desaparecer | 축제가 끝나자 광장에 있던 사람들이 금세 사라졌어요. | 3 |
| 식히다verbo | enfriar | 카페에 들어가서 더위를 좀 식혔어요. | 3 |
| 쌓이다verbo | acumularse | 시험 기간이라 책상 위에 책들이 잔뜩 쌓여 있어요. | 3 |
| 없애다verbo | eliminar, quitar | 친구하고 이야기하면서 근심을 조금 없앴어요. | 3 |
| 생겨나다verbo | surgir, aparecer | 온라인 수업이 늘면서 새로운 문제가 생겨나기 시작했어요. | 4 |
| 자라나다verbo | crecer | 아이들은 몸이 빨리 자라나서 옷을 자주 새로 사야 해요. | 4 |
| 적어지다verbo | disminuir | 알바 시간을 줄이니까 수입이 적어져서 힘들어요. | 4 |
| 줄어들다verbo | disminuir | 요즘 학생 수가 줄어들어서 반이 하나 없어졌어요. | 4 |
Acciones de las manos
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 누르다verbo | presionar | 엘리베이터 버튼을 눌러 주세요. | 2 |
| 돌리다verbo | girar, hacer girar | 손잡이를 오른쪽으로 돌리면 문이 열려요. | 2 |
| 만지다verbo | tocar | 강아지를 만지면 꼭 손을 씻으세요. | 2 |
| 맞추다verbo | ajustar, ensamblar | 설명서를 보고 부품을 하나씩 맞췄어요. | 2 |
| 붙다verbo | pegarse, adherirse | 검은 옷에 먼지가 많이 붙어 있어요. | 2 |
| 붙이다verbo | pegar, adherir | 편지 봉투에 우표를 붙였어요. | 2 |
| 풀다verbo | aflojar, desatar | 드라이버로 나사를 풀어 주세요. | 2 |
| 잇다verbo | unir, conectar | 짧은 끈 두 개를 이어서 하나로 만들었어요. | 3 |
| 짜다verbo | tejer | 겨울 방학에 남자 친구에게 줄 목도리를 짰어요. | 3 |
| 짜다verbo | exprimir | 치약을 너무 많이 짜서 낭비했어요. | 3 |
| 풀리다verbo | aflojarse | 의자 나사가 풀려서 앉을 때마다 흔들리더라고요. | 3 |
| 건드리다verbo | tocar; meterse con | 전시 상품은 건드리지 말고 눈으로만 보세요. | 4 |
| 뿌리치다verbo | rechazar con un movimiento, sacudirse | 붙잡는 손을 뿌리치고 밖으로 나갔어요. | 4 |
| 쓰다듬다verbo | acariciar | 어머니는 아이의 머리를 부드럽게 쓰다듬으셨어요. | 4 |
Postura corporal
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 기대다verbo | apoyarse | 지하철에서 너무 피곤해서 벽에 기대어 잠깐 잤어요. | 3 |
| 기울이다verbo | inclinar | 잘 안 들려서 몸을 앞으로 기울였어요. | 4 |
| 끄덕이다verbo | asentir con la cabeza | 제 설명을 듣고 교수님이 고개를 끄덕이셨어요. | 4 |
| 내세우다verbo | presentar, poner al frente | 축제 무대에 우리 동아리 대표를 내세웠어요. | 4 |
| 다물다verbo | cerrar (la boca) | 하고 싶은 말이 많았지만 그냥 입을 다물었어요. | 4 |
| 숙이다verbo | inclinar, bajar | 실수해서 고개를 숙이고 사과했어요. | 4 |
| 앉히다verbo | sentar, hacer sentar | 아이를 카시트에 앉히고 안전벨트를 매 줬어요. | 4 |
| 앞세우다verbo | poner al frente | 체육 대회 때 반장을 앞세우고 입장했어요. | 4 |
| 일으키다verbo | levantar, incorporar | 쓰러진 사람의 상체를 천천히 일으켰어요. | 4 |
Arreglar y fijar
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 꽂다verbo | insertar, clavar | 열쇠를 꽂고 오른쪽으로 돌리면 문이 열려요. | 3 |
| 달다verbo | poner, coser (un botón) | 셔츠 단추가 떨어져서 직접 바늘로 달았어요. | 3 |
| 꽂히다verbo | estar clavado, estar insertado | 화병에 꽂힌 꽃이 벌써 시들었더라고요. | 4 |
| 끼이다verbo | quedar atrapado, quedar encajado | 지하철 문 틈에 가방끈이 끼여서 깜짝 놀랐어요. | 4 |
| 덧붙이다verbo | añadir, pegar encima | 찢어진 부분에 벽지를 덧붙여서 감쪽같이 가렸어요. | 4 |
| 떼다verbo | despegar, desprender | 새 노트북에 붙은 스티커를 조심스럽게 뗐어요. | 4 |
| 메우다verbo | rellenar, tapar | 벽에 난 구멍을 메우고 페인트를 칠했어요. | 4 |
| 묶이다verbo | estar atado | 끈이 너무 단단히 묶여서 풀 수가 없었어요. | 4 |
| 박다verbo | clavar, martillar | 벽에 못을 박고 시계를 걸었어요. | 4 |
| 박히다verbo | estar clavado, estar incrustado | 발바닥에 가시가 박혀서 병원에 갔어요. | 4 |
| 새기다verbo | grabar, tallar | 커플링 안쪽에 두 사람 이름을 새겼어요. | 4 |
| 엮다verbo | trenzar, tejer | 실을 엮어서 친구한테 팔찌를 만들어 줬어요. | 4 |
Perforar y bloquear
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 뚫다verbo | perforar, taladrar | 벽에 구멍을 뚫고 선반을 달았어요. | 3 |
| 막다verbo | tapar, bloquear | 소리가 너무 커서 손으로 귀를 막았어요. | 3 |
| 물다verbo | morder | 옆집 개가 갑자기 제 다리를 물었어요. | 3 |
| 찌르다verbo | pinchar, apuñalar | 바느질하다가 바늘로 손가락을 찔렀어요. | 3 |
| 터뜨리다verbo | reventar, estallar | 동생이 제 풍선을 터뜨려서 깜짝 놀랐어요. | 3 |
| 파다verbo | cavar | 마당에 구멍을 파고 나무를 심었어요. | 3 |
Estar cubierto y sumergido
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 가라앉다verbo | hundirse | 국을 끓이면 건더기가 바닥에 가라앉으니까 잘 저어 주세요. | 4 |
| 깔리다verbo | estar extendido, estar tendido | 캠퍼스 곳곳에 잔디가 깔려 있어서 쉬기 좋아요. | 4 |
| 덮이다verbo | estar cubierto | 냄비가 뚜껑으로 덮여 있어서 안이 안 보였어요. | 4 |
| 둘러싸이다verbo | estar rodeado | 그 마을은 산으로 겹겹이 둘러싸여 있어요. | 4 |
| 먹히다verbo | ser comido | 동화에서 양이 늑대에게 먹힐까 봐 조마조마했어요. | 4 |
| 묻히다verbo | manchar, mojar | 손에 물을 묻혀서 머리를 정리했어요. | 4 |
| 묻히다verbo | ser enterrado | 타임캡슐이 운동장 땅속에 묻혀 있대요. | 4 |
| 밟히다verbo | ser pisado | 사람들이 지나다니면서 잔디가 다 밟혔어요. | 4 |
| 잠기다verbo | quedar sumergido, inundarse | 폭우로 도로가 물에 잠겨서 버스가 못 다녔어요. | 4 |
Bloquear y expulsar
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 가로막다verbo | bloquear (el paso) | 트럭 한 대가 길을 가로막고 있어서 한참 기다렸어요. | 4 |
| 금하다verbo | prohibir, vedar | 공사 중이므로 관계자 외 출입을 금합니다. | 4 |
| 내쫓다verbo | echar, expulsar | 가게 주인이 시끄러운 손님을 밖으로 내쫓았어요. | 4 |
| 말리다verbo | detener, disuadir | 술집에서 싸움이 나서 친구가 얼른 말렸어요. | 4 |
| 몰다verbo | conducir, arrinconar | 개가 고양이를 구석으로 몰아서 제가 떼어 놨어요. | 4 |
| 몰리다verbo | ser acorralado, ser empujado | 쥐가 구석으로 몰려서 꼼짝 못하더라고요. | 4 |
| 접근sustantivo | acercamiento, acceso | 공사 현장은 위험하니까 접근을 막아 놓았어요. | 4 |
| 쫓겨나다verbo | ser echado | 월세를 몇 달 못 내서 집에서 쫓겨날 뻔했어요. | 4 |
| 쫓아가다verbo | ir detrás, seguir | 아이가 우산을 두고 가서 어머니가 학교까지 쫓아가셨어요. | 4 |
| 쫓아오다verbo | venir persiguiendo | 돈을 갚으라고 친구가 집까지 쫓아왔어요. | 4 |
Cambios de forma y tamaño
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 가르다verbo | dividir, cortar en dos | 수박을 칼로 반 갈라서 다 같이 나눠 먹었어요. | 4 |
| 꺾다verbo | romper, quebrar | 공원에서 꽃을 꺾으면 안 돼요. | 4 |
| 나뉘다verbo | dividirse | 길이 두 갈래로 나뉘어서 어디로 가야 할지 몰랐어요. | 4 |
| 넓어지다verbo | ensancharse | 공사가 끝나서 학교 앞 길의 폭이 넓어졌어요. | 4 |
| 넓히다verbo | ensanchar, ampliar | 시청에서 좁은 길을 넓히는 공사를 하고 있어요. | 4 |
| 늘이다verbo | estirar, alargar | 고무줄을 너무 늘이면 끊어져요. | 4 |
| 뒤집다verbo | dar la vuelta, voltear | 세탁할 때는 옷을 뒤집어서 넣는 게 좋아요. | 4 |
| 뚫리다verbo | perforarse, abrirse | 양말에 구멍이 뚫려서 새로 사야겠어요. | 4 |
| 벌리다verbo | abrir, ensanchar (un espacio) | 줄 간격을 좀 더 벌려서 서 주세요. | 4 |
| 뻗다verbo | extender, estirar | 가지가 사방으로 뻗은 나무 아래에서 쉬었어요. | 4 |
| 좁히다verbo | estrechar | 공사 때문에 길을 좁혀 놓아서 차가 다니기 불편해요. | 4 |
Ocultar y revelar
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 감추다verbo | esconder, ocultar | 그 사람은 갑자기 모습을 감추고 연락이 끊겼어요. | 4 |
| 두드러지다verbo | destacar, sobresalir | 그 사람은 이마가 두드러져서 인상이 강해 보여요. | 4 |
| 드러내다verbo | revelar, mostrar | 친해지고 나서야 그 친구가 본색을 드러내더라고요. | 4 |
| 들키다verbo | ser descubierto, ser sorprendido | 수업 중에 몰래 폰을 하다가 선생님께 들켰어요. | 4 |
| 띄다verbo | llamar la atención, destacar | 빨간 코트를 입으니까 어디서든 눈에 띄네요. | 4 |
| 숨기다verbo | esconder, ocultar | 가족에게 걱정을 끼치기 싫어서 아픈 사실을 숨겼어요. | 4 |
| 찍히다verbo | ser marcado | 한 번 실수했는데 게으른 사람으로 낙인이 찍혀 버렸어요. | 4 |
Sujetar y entregar
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 건네다verbo | entregar | 사장님이 봉투에 든 월급을 직접 건네 주셨어요. | 4 |
| 건네주다verbo | entregar | 편의점 직원에게 돈을 건네주고 거스름돈을 받았어요. | 4 |
| 넘겨주다verbo | entregar | 졸업하면서 쓰던 책들을 후배에게 넘겨줬어요. | 4 |
| 들리다verbo | estar sostenido (en la mano) | 선배 손에 들린 책을 보니까 같은 수업을 듣는 것 같더라고요. | 4 |
| 뜨다verbo | sacar con cucharón, recoger | 바가지로 물을 떠서 손을 씻었어요. | 4 |
| 얹다verbo | poner encima | 지붕을 얹으니까 그제야 집 모양이 나더라고요. | 4 |
| 쥐다verbo | agarrar, apretar | 발표가 시작되자 긴장해서 주먹을 꽉 쥐었어요. | 4 |
| 지니다verbo | llevar consigo, portar | 여행할 때는 현금을 너무 많이 지니고 다니지 않는 게 좋아요. | 4 |
| 짚다verbo | apoyarse en | 할아버지는 지팡이를 짚고 천천히 걸으셨어요. | 4 |
| 품다verbo | abrazar contra el pecho, empollar | 암탉이 알을 품고 며칠 동안 꼼짝도 안 하더라고요. | 4 |
Derretir, endurecer y quemar
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 굳다verbo | endurecerse, solidificarse | 비가 그친 뒤 땅이 굳어서 걷기 편해졌어요. | 4 |
| 녹이다verbo | derretir | 얼음을 녹여서 마실 물을 만들었어요. | 4 |
| 배다verbo | impregnarse | 고기를 구웠더니 옷에 냄새가 배었어요. | 4 |
| 얼리다verbo | congelar | 여름에는 물병을 얼려서 학교에 가지고 다녀요. | 4 |
| 태우다verbo | quemar | 옛날 편지를 다 불에 태워 버렸어요. | 4 |
| 풍기다verbo | desprender (un olor) | 빵집 앞을 지나면 늘 고소한 냄새를 풍겨요. | 4 |
Resultados del esfuerzo
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 겪다verbo | experimentar, sufrir | 유학 초기에는 언어 때문에 고통을 많이 겪었어요. | 4 |
| 넘기다verbo | pasar, dejar atrás | 그 일은 결국 해를 넘기고 나서야 마무리됐어요. | 4 |
| 달하다verbo | alcanzar, llegar a | 야근이 계속되니까 체력이 한계에 달했어요. | 4 |
| 되살아나다verbo | revivir, resurgir | 한동안 입맛이 없었는데 요즘 다시 되살아났어요. | 4 |
| 망치다verbo | arruinar, echar a perder | 긴장해서 발표를 완전히 망쳤어요. | 4 |
| 망하다verbo | quebrar, arruinarse | 무리하게 가게를 넓혔다가 쫄딱 망했어요. | 4 |
| 미치다verbo | alcanzar, llegar a | 열심히 준비했지만 결과가 기대에 미치지 못했어요. | 4 |
| 베풀다verbo | ofrecer (un banquete), conceder | 할머니 팔순에 온 가족이 잔치를 베풀었어요. | 4 |
| 안기다verbo | dar, entregar (un resultado) | 이번 신제품이 회사에 큰 성과를 안겼어요. | 4 |
| 애쓰다verbo | esforzarse | 한 학기 동안 애쓴 보람이 있어서 성적이 많이 올랐어요. | 4 |
| 이룩하다verbo | lograr, alcanzar | 한국은 짧은 기간에 놀라운 경제 성장을 이룩했어요. | 4 |
| 이르다verbo | llegar a | 여섯 시간을 걸어서 마침내 산 정상에 이르렀어요. | 4 |
| 해내다verbo | lograr, llevar a cabo | 발표를 혼자 준비했는데 거뜬히 해내서 뿌듯했어요. | 4 |
| 해치다verbo | dañar, estropear | 길에 붙은 광고지가 거리 미관을 해쳐요. | 4 |
| 힘쓰다verbo | esforzarse | 유학 기간 동안 학업에 힘써서 장학금을 받았어요. | 4 |
Brillar y moverse
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 구르다verbo | rodar | 공이 언덕 아래로 굴러가서 한참 쫓아갔어요. | 4 |
| 깜박하다verbo | parpadear, titilar | 복도 등불이 깜박해서 좀 무서웠어요. | 4 |
| 날리다verbo | hacer volar, ondear | 응원단이 깃발을 힘차게 날리며 소리를 질렀어요. | 4 |
| 반짝거리다verbo | centellear | 시골 하늘에는 별이 정말 많이 반짝거리더라고요. | 4 |
| 반짝반짝adverbio | destellando, brillando | 밤에 한강에 가면 다리 불빛이 반짝반짝 빛나서 정말 예뻐요. | 4 |
| 반짝이다verbo | brillar, destellar | 선물을 받은 아이의 눈빛이 반짝였어요. | 4 |
| 비추다verbo | iluminar, alumbrar | 조명이 무대를 환하게 비추자 공연이 시작됐어요. | 4 |
| 빛나다verbo | brillar | 시골 밤하늘에는 별빛이 유난히 반짝반짝 빛나요. | 4 |
| 잇따르다verbo | suceder uno tras otro | 명절이라 고속도로에 차가 잇따라서 길이 막혔어요. | 4 |