Haeyo Korean › Gramática › Nivel 1B › A/V-습니다/습니까
A/V-습니다/습니까 — el estilo formal — afirmaciones y preguntas con -습니다 · -습니까?
El estilo formal — afirmaciones y preguntas con -습니다 · -습니까?. Gramática coreana para nivel principiante — nivel 1B, lección 8: 회사에서 일합니다 (Trabajo en una empresa — habla formal).
Qué significa
-습니다 es el estilo formal. Se oye en reuniones, presentaciones, entrevistas de trabajo y en las noticias, y cuando conoces a alguien por primera vez en un contexto formal; en la conversación diaria, -아요/어요 sigue siendo el estilo cortés normal. Tras consonante, añade 습니다: 먹습니다, 있습니다. Tras vocal, pon ㅂ debajo de la última sílaba y añade 니다: 가다 → 갑니다, 일하다 → 일합니다. Un tema que termina en ㄹ pierde primero la ㄹ: 살다 → 삽니다. Las preguntas terminan en -습니까? o -ㅂ니까?: 먹습니까? 갑니까? Un sustantivo lleva 입니다 · 입니까?: 회사원입니다. Para el pasado, pon 았/었 antes de 습니다: 갔습니다, 먹었습니다, 했습니다. Cuando preguntas por alguien a quien respetas, añade 시 como en -(으)세요: 하십니까? · 오십니다.
Formas
| Estructura | Cuándo | Ejemplo |
|---|---|---|
| -습니다 · -습니까? | 받침 O | 먹다 + 습니다 → 먹습니다 |
| -ㅂ니다 · -ㅂ니까? | 받침 X · 받침 ㄹ (la ㄹ cae) | 가다 + ㅂ니다 → 갑니다 |
| -았/었습니다 | pasado | 가다 + 았습니다 → 갔습니다 |
| N입니다 · N입니까? | después de un sustantivo | 회사원 + 입니다 → 회사원입니다 |
Puntos clave
- -습니다 tras consonante, -ㅂ니다 tras vocal o ㄹ (la ㄹ desaparece); las preguntas terminan en 까: 먹습니다 · 갑니다 · 삽니다 · 갑니까?
- Los sustantivos llevan 입니다 · 입니까?, y el pasado pone 았/었 antes de 습니다: 회사원입니다 · 출장을 갔습니다
Ejemplos
- 먹다 → 먹습니다. 있다 → 있습니다. 좋다 → 좋습니다.
- 가다 → 갑니다. 일하다 → 일합니다. 다니다 → 다닙니다.
- 살다 → 삽니다. 알다 → 압니다.
- 무슨 일을 하십니까? — 회사원입니다. 하늘전자에 다닙니다.
- 어제 부산에 출장을 갔습니다.
En los manuales universitarios
Este punto también aparece en: Seoul National University Korean 1A, lección 7; Yonsei University Korean 1-1, lección 3; Sogang University Korean 2B, lección 8; Ewha Womans University Korean 1-1, lección 3; Hongik University Korean 1B, lección 12; Hanyang University Korean 1-1, lección 1; Hanyang University Korean 1-1, lección 2.