Haeyo Korean › Gramática › Nivel 1A › N 위 · 아래 · 안 · 옆에 있어요
N 위 · 아래 · 안 · 옆에 있어요 — dónde exactamente — encima, debajo, dentro, al lado …
Dónde exactamente — encima, debajo, dentro, al lado …. Gramática coreana para nivel principiante — nivel 1A, lección 6: 어디에 가요? (¿Adónde vas? — lugares y posiciones).
Qué significa
Para decir exactamente dónde, pon una palabra de posición entre el lugar y 에: 책상 위에 «encima del escritorio», 가방 안에 «dentro de la mochila», 은행 옆에 «al lado del banco». El lugar va primero y luego la posición: 책상 위, nunca 위 책상. Empieza por el lugar para decir qué hay allí: 책상 위에 책이 있어요. Empieza por la cosa para decir dónde está: 책이 책상 위에 있어요. De cualquier modo, la cosa lleva 이/가 antes de 있어요 · 없어요. Para preguntar, pon 어디 en el lugar del sitio: 책이 어디에 있어요? — 책상 위에 있어요.
Formas
| Estructura | Cuándo | Ejemplo |
|---|---|---|
| N 위에 N이 있어요 | 받침 O | 책상 위 + 에 · 책 + 이 → 책상 위에 책이 있어요 |
| N 위에 N가 있어요 | 받침 X | 책상 아래 + 에 · 의자 + 가 → 책상 아래에 의자가 있어요 |
Puntos clave
- Lugar + 위 · 아래 · 안 · 밖 · 앞 · 뒤 · 옆 · 사이 + 에 — la palabra de posición va justo después del lugar
- Dos órdenes: 책상 위에 책이 있어요 (¿qué hay?) · 책이 책상 위에 있어요 (¿dónde está?)
Ejemplos
- 책상 위에 책이 있어요.
- 가방 안에 필통이 있어요. 연필이 없어요.
- 책이 어디에 있어요? — 책상 위에 있어요.
- 은행이 어디에 있어요? — 병원 옆에 있어요.
En los manuales universitarios
Este punto también aparece en: Seoul National University Korean 1A, lección 4; Yonsei University Korean 1-1, lección 3; Sogang University Korean 1A, lección 1; Ewha Womans University Korean 1-1, lección 4.
También en esta lección
- N에 있어요 · 없어요 — estar en algún sitio — «hay · no hay»
- 여기가 N이에요 — nombrar lugares — aquí, ahí, allá
- N에 가요 · 와요 — ir y venir — '¿adónde vas?'