Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1A › N 위 · 아래 · 안 · 옆에 있어요
N 위 · 아래 · 안 · 옆에 있어요 — أين بالضبط — فوق وتحت وداخل وبجانب …
أين بالضبط — فوق وتحت وداخل وبجانب …. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1A، الدرس 6: 어디에 가요? (إلى أين أنت ذاهب؟ — الأماكن والمواضع).
ماذا تعني
لتحديد المكان بدقة، ضع كلمة موضع بين المكان و에: 책상 위에 «على المكتب»، 가방 안에 «في الحقيبة»، 은행 옆에 «بجانب البنك». يأتي المكان أولًا ثم الموضع: 책상 위، وليس 위 책상 أبدًا. ابدأ بالمكان لتقول ما الموجود فيه: 책상 위에 책이 있어요. وابدأ بالشيء لتقول أين هو: 책이 책상 위에 있어요. وفي الحالتين يأخذ الشيء 이/가 قبل 있어요 · 없어요. وللسؤال، ضع 어디 في خانة المكان: 책이 어디에 있어요? — 책상 위에 있어요.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| N 위에 N이 있어요 | 받침 O | 책상 위 + 에 · 책 + 이 → 책상 위에 책이 있어요 |
| N 위에 N가 있어요 | 받침 X | 책상 아래 + 에 · 의자 + 가 → 책상 아래에 의자가 있어요 |
النقاط الرئيسية
- المكان + 위 · 아래 · 안 · 밖 · 앞 · 뒤 · 옆 · 사이 + 에 — كلمة الموضع تأتي مباشرة بعد المكان
- ترتيبان: 책상 위에 책이 있어요 (ما الموجود هناك؟) · 책이 책상 위에 있어요 (أين هو؟)
أمثلة
- 책상 위에 책이 있어요.
- 가방 안에 필통이 있어요. 연필이 없어요.
- 책이 어디에 있어요? — 책상 위에 있어요.
- 은행이 어디에 있어요? — 병원 옆에 있어요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 1A، الدرس 4; Yonsei University الكورية 1-1، الدرس 3; Sogang University الكورية 1A، الدرس 1; Ewha Womans University الكورية 1-1، الدرس 4.
أيضًا في هذا الدرس
- N에 있어요 · 없어요 — الوجود في مكان ما — «يوجد · لا يوجد»
- 여기가 N이에요 — تسمية الأماكن — هنا، هناك، هناك بعيدًا
- N에 가요 · 와요 — الذهاب والإياب — «إلى أين تذهب؟»