Haeyo Korean해요한국어

Haeyo Korean › مجلة Haeyo Korea › العدد 07 › كيف يُحسم المركز الأول

كيف يُحسم المركز الأول

العدد 07 · يوليو 2026 · خلف الكواليس · قراءة 9 دقيقة · تم التحقق من الأرقام في 30 يونيو 2026

قد تتصدر أغنية القوائم وتخسر على التلفزيون. نشرح السبب، وما الذي يقول كل برنامج موسيقي إنه يدخل في درجته، وما الذي علّمته قضية Produce للمعجبين عن الثقة.

كأس ذهبي صغير
كأس ذهبي صغير Giorgio Trovato / Unsplash (Unsplash License)

كل أسبوع في كوريا يُقال لأحدهم إن أغنيته هي الأولى، ويُقال لآخر إنها ليست كذلك. وقد يصحّ القولان في اليوم نفسه. قد تتصدر أغنية قوائم البث وتخسر الكأس على التلفزيون؛ وقد تفوز أخرى في برنامج موسيقي وهي بعيدة عن قمة القوائم. وبالنسبة إلى الوافد الجديد يبدو هذا خطأً. وهو ليس كذلك. فالقوائم المختلفة تقيس أشياء مختلفة، وسؤال «من هو الأول؟» ليس له جواب واحد ما لم تقل أي قائمة تقصد.

نحن، معلمي Haeyo، قضينا بضعة أيام في قراءة مصادر عامة لنشرح كيف تختلف القوائم. وسنكون صريحين بشأن حدود ما وجدناه، لأن هذا موضوع تنتقل فيه الأرقام الواثقة أسرع من الدليل.

نوعان من المركز الأول

النوع الأول قائمة. القائمة تحصي ما استهلكه الناس: مرات البث والتنزيلات والألبومات المباعة. وليس لها رأي في من ظهر في أي برنامج. والنوع الثاني فوز في برنامج موسيقي. يبني البرنامج الموسيقي درجة من بيانات الاستهلاك ثم يضيف أشياء لا يعطيها إلا برنامج تلفزيوني: كم مرة بُثّت الأغنية على تلك القناة، وما صوّت له المعجبون في تطبيق البرنامج نفسه. وتشترك القائمتان في مكوّن أو اثنين، وتختلفان كثيراً.

ولهذا ينتبه عالم الآيدول كثيراً إلى القائمة الثانية. فالأولى لا يحرّكها إلا الاستهلاك. أما الثانية فيمكن أن تحرّكها أيضاً الظهورات والتصويت المنظَّم، ومن هنا تأتي الخلافات.

ما الذي يدخل في درجة البرنامج

يصف كل برنامج من البرامج الأسبوعية درجته بطريقته. وهذا ما تقوله المصادر العامة، مقتصراً على المكوّنات حيث تكون النسبة المئوية تخميناً.

درجات البرامج الموسيقية كما نُشرت في مصادر عامة (وليست إشعارات رسمية)
البرنامجالمكوّنات المذكورة في المصادرالنسب المئوية: كما نُشرت، مع التحفظ
Music Bank (KBS2)المبيعات الرقمية والبث، وعدد مرات البث على KBS، وتصويت المعجبين، ومبيعات الألبومات، ووسائل التواصل الاجتماعيتذكر صفحة واحدة يحررها المجتمع، لتعديل عام 2022، الرقمي 60، والبث 20، وتصويت المعجبين 10، والألبوم 5، والتواصل 5. وتناقض الصفحة نفسها في ما إذا كان الرقمي 65 أم 60، فعامل الأرقام على أنها غير موثَّقة. وتقول أيضاً إن بيانات الألبومات انتقلت من Hanteo إلى Circle في يناير 2023.
Show! Music Core (MBC)الرقمي، والألبومات، والفيديو، وعدد مرات البث، ولجنة من المشاهدين، وتصويت عالمي مسبق؛ وتصويت مباشر للمرشحين الثلاثة الأوائليؤكد المصدر نفسه فقط حصة رقمية قدرها 60 في المئة منذ أكتوبر 2022، ولا يعطي تفصيلاً للباقي. غير موثَّق.
Inkigayo (SBS)عدد مرات البث على SBS، والمنصات الرقمية، والألبومات، ومشاهدات الفيديو الموسيقي الرسمي، وتصويت مسبق، وتصويت مباشر للمرشحين الأوائليُظهر الجدول المنشور رقمين فقط، 50 و20 في المئة، من أكتوبر 2024، دون أن يقول إلى أي بنود ينتميان. لا نستخدمهما.
M Countdown (Mnet)الرقمي، والألبومات، ووسائل التواصل الاجتماعي العالمية، وتصويت معجبين عالمي، وعدد مرات البث، وتصويت مباشرأرقام الصفحة نفسها تبلغ في مجموعها 120 في المئة، فلا يمكن أن تكون صحيحة. لا نذكر نسباً مئوية.
The Show (SBS Life)بيانات البث العالمية، ودرجة تفاعل المعجبين، وتصويتات قبل البرنامج وأثناءه وبعده عبر تطبيق واحدالأوزان غير منشورة. هذا هو النظام منذ إعادة الإطلاق في يونيو 2026.
Show Champion (MBC M)الرقمي، والألبومات، والمصوّتون عبر الإنترنت، ولجنة خبراء، وعدد مرات البثالتفصيل الوحيد الذي وجدناه تقرير من 2017، وهو نظام قديم. الأوزان الحالية غير موثَّقة.

يجري تصويت المعجبين لبرنامج ما في تطبيق الشريك التابع لتلك القناة، وما إذا كان بإمكان أجنبي التصويت، وكم مرة، وعلى كم جهازاً، يختلف من إشعار إلى آخر. لم نستطع تأكيد شيء من ذلك.

انظر إلى النمط لا إلى الأرقام. في جدول Music Bank المنشور تحمل المبيعات الرقمية أكبر حصة بفارق كبير؛ وعدد مرات البث وتصويت المعجبين صغيران، لكنهما الجزء الذي تستطيع الشركة التأثير فيه. وفي منافسة متقاربة قد يحسم هذا الجزء الصغير الأسبوع.

نظام احتساب قديم، للمقارنة

يفيد تقرير من 2017 عن ستة برامج موسيقية في الأساس تذكيراً بأن القواعد تتغير. فقد قال إن Music Bank كان حينها يرجّح المبيعات الرقمية بـ65، وعدد مرات البث بـ20، والألبومات بـ5، وتفضيل المعجبين بـ10، بينما استخدم Inkigayo 55 للمبيعات الرقمية، و5 للألبومات، و5 للتصويت المسبق، و35 لوسائل التواصل الاجتماعي. هذه أنظمة قديمة استُبدلت. والمعجب الذي ينقلها اليوم ينقل التاريخ.

Circle وHanteo وMelon: ثلاث قوائم مختلفة

حين يتحدث المعجبون عن «القوائم» فإنهم يقصدون عادةً واحدة من ثلاث قوائم، وهي تقيس أشياء مختلفة.

Circle Chart

قائمة وطنية تنشر تصنيفات رقمية وتصنيفات للألبومات. وقائمتها الرقمية تحصي مرات البث والتنزيلات من عدة خدمات، منها Melon وGenie وBugs وFLO وVIBE وSpotify وApple Music، والأوزان بين المنصات غير معلنة. وتنشر أيضاً إجماليات سنوية للألبومات: فقد أظهرت قائمة أفضل 400 لعام 2025 مبيعات ألبومات أقل بنسبة 7.4 في المئة من 2024. واستخدمت البرامج الموسيقية بيانات Circle للألبومات منذ يناير 2023، بحسب صفحة يحررها المجتمع.

Hanteo

خدمة لتتبع المبيعات تُعرف عند المعجبين خصوصاً بأرقام مبيعات الألبومات وبجوائزها الخاصة. وتنسب صفحة يحررها المجتمع إلى جوائزها مزيجاً من 50 في المئة من بيانات مبيعات Hanteo و20 في المئة من التصويت العالمي و30 في المئة من الحكام للجائزة الرئيسية، ولم نستطع مطابقة ذلك مع صفحة رسمية. ولم نجد في قراءتنا مصدراً يشرح كيف تُحتسب قائمة Hanteo نفسها، لذلك لا نصفها.

Melon

خدمة بث واحدة لها قائمتها الآنية الخاصة وجوائزها الخاصة لنهاية العام. وتذكر صفحة واحدة يحررها المجتمع أن جوائز 2025 تمزج البيانات الرقمية 60 في المئة والتصويت عبر الإنترنت 20 والحكام 20 للجوائز الرئيسية، مع فئة منفصلة تُحسم بالأصوات كلياً. وهذا عن الجوائز لا عن القائمة اليومية، وهو مصدر يحرره المجتمع.

النقطة العملية: الأغنية التي تتصدر قائمة ليس مضموناً أن تتصدر أخرى. فـCircle موزّعة على منصات كثيرة؛ وMelon منصة واحدة لها جمهورها؛ وHanteo نظرة من زاوية المبيعات. وتختلف الثلاث كلها عن درجة برنامج تلفزيوني، وهي مزيج مختلف مرة أخرى.

مثال تطبيقي، بأرقام مخترعة

لنبيّن كيف يحدث الانقسام، لنأخذ أغنية خيالية. كل الأرقام أدناه مختلَقة للتوضيح، ولا شيء هنا يصف أغنية حقيقية أو نتيجة أسبوعية حقيقية.

الأغنية A أغنية عاطفية تُبثّ طوال الأسبوع ولا يُروَّج لها على التلفزيون أبداً. والأغنية B لفرقة تظهر في أربعة برامج في الأسبوع، ولها قاعدة معجبين نشطة في التصويت وألبوم جديد. على القوائم تتقدم الأغنية A بارتياح، لأن مرات البث هي ما تملكه. وفي البرنامج يشكّل الجزء الأصغر من الدرجة، القادم من عدد مرات البث ومن الأصوات، حصة كبيرة من الفجوة بين الاثنتين، وقد تنتهي الأغنية B أولى. القائمتان كلتاهما «صحيحة». إنهما تجيبان عن سؤالين مختلفين.

جوائز نهاية العام تستخدم الأفكار نفسها

تستخدم حفلات نهاية العام المكوّنات نفسها مرة أخرى: البيانات وأصوات المعجبين ولجنة من الحكام. وبعضها يُقام الآن في الخارج: فقد أعلن المنظّم أن حفل MAMA لعام 2025 سيقام في هونغ كونغ يومي 28 و29 نوفمبر. وغالباً ما تمرّ الأصوات عبر تطبيق للمعجبين، ويشارك المعجبون في الخارج بأعداد كبيرة، لكننا لم نجد جداول نقاط رسمية مؤكدة للحفلات الكبرى، لذلك لا نطبع أياً منها غير أرقام Melon وHanteo أعلاه، وهي مصادر يحررها المجتمع وغير موثَّقة.

ثلاثة من برامج نهاية العام للقنوات، على KBS وSBS وMBC، ليست حفلات جوائز على الإطلاق. إنها عروض مسرحية بلا جوائز.

حين يكون التصويت نفسه هو المشكلة

أحياناً لا يكون العدّ أميناً، وأشهر حالة في هذا العالم اختبار أداء تلفزيوني. ففي 2019 لاحظ مشاهدو برنامج البقاء Produce X 101 أن مجاميع الأصوات النهائية للمراكز العشرين الأولى بدت مضاعفات لرقم معيّن. وانتشر التحليل على الإنترنت وأدى إلى تحقيق جنائي. ولا نذكر إلا ما قضت به المحاكم. فقد حُكم على كبير منتجي البرنامج، آن جون-يونغ (Ahn Joon-young)، بالسجن سنتين وأُمر بمصادرة نحو 37 مليون وون، وأيّدت المحكمة العليا الحكم في القضية 2020do17078. وحُكم على منتج رئيسي، كيم يونغ-بوم (Kim Yong-bum)، بالسجن سنة وثمانية أشهر وغادر السجن في يوليو 2021. وفي مرحلة الاستئناف نُشرت قائمة بأسماء المتدربين الذين تضرروا في المواسم من الأول إلى الرابع. لم نستطع تأكيد تاريخ حكم المحكمة العليا، لذلك لا نذكر تاريخاً.

تلك القضية كانت عن اختبار أداء وليس عن برنامج موسيقي، وهي ليست اتهاماً لاحتساب النقاط في أي برنامج. نذكرها لأنها تفسّر لماذا يهتم المعجبون كثيراً بالشفافية: رقم يحسم مهنة يستحق أن يكون قابلاً للتحقق.

وهناك قصة أصغر مرتبطة بالانفتاح. ففي 2022 وقع جدل علني بعد أن أُبلغ عن درجة بث مغنٍّ بأنها صفر في أحد البرامج. واستخدمت الصحافة ذلك لتجادل بأن احتساب القناة ينبغي أن يُنشر بوضوح أكبر. نذكرها دون الاسم، لأن المهم هو النقطة المتعلقة بالشفافية لا الشخص.

جرّب المستوى 2Aهل تريد أن تقول بالكورية «هذه الأغنية أفضل من تلك»؟ يغطي المستوى 2A المقارنات بنمط -보다، لتشارك في جدال القوائم.

اقرأ هذا المقال بالكورية — مجانًا

القصة نفسها بثلاثة أنواع من الكورية. اضغط على أي جملة فتظهر قواعدها وكلماتها بجانبها.

اقرأ أيضًا

المصادر · 14