Haeyo Korean › 语法 › 5B级 › A/V-고말고(요)
A/V-고말고(요) — 当然！——对问题或疑虑的强烈而温暖的「是」
当然！——对问题或疑虑的强烈而温暖的「是」。面向高级学习者的韩语语法 — 5B级第7课：팀플 단톡방（团队项目群聊——分工表、时间投票、一个只看不回的组员，以及团队如何解决）。
意思
A/V-고말고(요) 是在别人询问或担心时的强烈「当然」：그럼요, 할 수 있고말고요. 加上 -고말고요，받침不变：하고말고요 · 좋고말고요 · 있고말고요 · 친구고말고요。过去用 -았/었고말고요：그럼요, 읽었고말고요. 它是口语，常接在 그럼요 或 물론이지요 之后；对朋友说，그럼, 알고말고!
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| A/V-고말고(요) | 동사 · 형용사 · 있다/없다 (받침과 상관없음) | 하다 → 하고말고요 |
| N(이)고말고요 · -았/었고말고요 | 명사 · 지난 일 | 친구 → 친구고말고요 |
要点
- A/V-고말고(요) = 当然！——对问题或疑虑的强烈肯定：할 수 있고말고요 · 좋고말고요 · 알고말고요。
- 받침不变；过去用 -았/었고말고요；名词用 N(이)고말고요。口语，很温暖——接在 그럼요 · 물론이지요 之后。不是 -고 말다（结果……了）。
例句
- 누가 묻거나 걱정할 때 「물론이에요」라고 강하게 대답하는 말이에요: 그럼요, 할 수 있고말고요.
- 받침과 상관없이 -고말고요를 붙여요: 하고말고요 · 좋고말고요 · 있고말고요 · 친구고말고요
- 지난 일에는 -았/었고말고요: 그럼요, 읽었고말고요.
- 말할 때 쓰는 표현이에요. 「그럼요」 · 「물론이지요」 뒤에 자주 와요. 친구에게는 「그럼, 알고말고!」
本课的其他语法
- V-(으)ㄹ 테면 — 有本事就试试，如果你想的话——引发争吵的挑衅
- A/V-(으)ㅁ에 틀림없다 — 肯定是这样——根据证据得出的坚定结论
- A-(으)ㄴ/V-는 점이 특징적이다 — 突出的是（……这一点）——在报告或文章中指出特点