N따라 — 偏偏今天 · 偏偏这一天——与其他日子或时候不同的某一天或某个时候

偏偏今天 · 偏偏这一天——与其他日子或时候不同的某一天或某个时候。面向高级学习者的韩语语法 — 5A级第10课：자기소개서와 학업 계획서（自我介绍书和学习计划——AI 草稿与你自己的经历，以及模拟面试）。

意思

N따라接在表示时间的词——오늘, 그날, 요즘——后面，说明这个时候与其他时候不同：오늘따라 글이 한 줄도 안 써져요“偏偏今天一行字都写不出来”。其中带有“为什么偏偏是今天？”的感觉，所以常与 더、유난히 或 왜 连用：오늘따라 더 떨려요。它通常用于不如意的事，但好的意外也可以：오늘따라 하늘이 유난히 파래요。它与 N에 따라“取决于”（4A-2课）是不同的词——날씨따라 是错的；要说 날씨에 따라。

形态

句型	何时使用	例句
N따라	때를 나타내는 말	오늘 → 오늘따라
N따라 + 더 · 유난히 · 왜	“为什么偏偏是今天？”的感觉	오늘 → 오늘따라 더 떨려요

要点

N따라 = 偏偏今天 · 偏偏那一天——接在表示时间的词后面：오늘따라 · 그날따라 · 요즘따라。常与 더 · 유난히 · 왜 以及不如意的结果连用。
与 N에 따라“取决于”（4A-2课）不是一回事：날씨에 따라 ✓，날씨따라 ✗。

例句

「오늘 · 그날 · 요즘」 같은 때를 나타내는 말에 붙여서, 그때가 다른 때와 다르다고 말할 때 써요: 오늘따라 글이 한 줄도 안 써져요.
「왜 하필 오늘?」 하는 마음이 들어 있어요. 「더 · 유난히 · 왜」와 자주 같이 써요: 오늘따라 더 떨려요.
보통 원하지 않는 일에 쓰지만, 좋은 일에도 쓸 수 있어요: 오늘따라 하늘이 유난히 파래요.
4A 2과의 「N에 따라(달라지다)」와는 다른 말이에요. 「날씨따라」는 틀려요 → 날씨에 따라.

本课的其他语法

-기에 따라(서) — 取决于怎么……——结果随做事的方式而变（N에 따라(서) 的动词搭档，4A-2课）
V-(으)ㅁ으로써 · N을/를 통해서 — by doing … · through N — 计划的书面语手段表达（N(으)로써，4B-1课，现在接动词，并加上 통해서）
N은/는 N을/를 보여 주는 좋은 예이다 — X是说明Y的好例子——用书面韩语举例

← -기에 따라(서)全部语法 V-(으)ㅁ으로써 · N을/를 통해서 →