Haeyo Korean › 语法 › 3A级 › V-느라고
V-느라고 — 因为忙着做……所以…… — 是什么让你忙，以及你没能做什么
因为忙着做……所以…… — 是什么让你忙，以及你没能做什么。面向中级学习者的韩语语法 — 3A级第2课：방을 바꿔 달라고 해 봐（请他们给你换房间 — 转述请求）。
意思
-느라고 说明某件事进展不顺或没能发生的原因：因为忙着做一件事，另一件事就受到了影响 — 숙제하느라고 잠을 못 잤어요, 아르바이트하느라고 전화를 못 받았어요。它接在动作动词后，有无收音都可以（먹느라고, 하느라고）；词干以 ㄹ 结尾时，ㄹ 脱落（만들다 → 만드느라고, 살다 → 사느라고, 놀다 → 노느라고）。要用得自然，需注意三点。第一，前后两部分是同一个人做的。第二，前一部分是需要花时间的活动，所以天气、像 늦게 일어나다 这样的一瞬间的动作，或别人的行为，都要用 -아서/어서：비가 와서 못 갔어요, 늦게 일어나서 늦었어요。第三，后一部分通常是不好的事或没能做的事 — 못 V, 바쁘다, 힘들다, 늦다 — 绝不能是命令或提议（-(으)세요, -(으)ㅂ시다）。-느라고 前面不能加 -았/었-，也不能接形容词（바쁘느라고 ✗）：时态要放在句末 — 어제 숙제하느라고 못 잤어요。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -느라고 | 동사 · 받침 O · X 모두 (ㄹ 탈락) | 숙제하다 + 느라고 → 숙제하느라고 |
要点
- V-느라고 = 因为忙着做……所以（没能……）：有无收音都接 느라고（먹느라고 · 하느라고）· ㄹ 脱落（만들다 → 만드느라고 · 살다 → 사느라고）
- 前后两部分是同一个人 · 结果通常不好（못 V · 바빠요 · 늦었어요）· 后面不能接 -(으)세요 / -(으)ㅂ시다 · 下雨或起晚了要用 -아서/어서
例句
- 한 가지 일을 하는 동안 시간이 없어서 다른 일을 못 했을 때 -느라고를 써요.
- 받침 O · X 모두 -느라고: 먹느라고 · 하느라고. ㄹ은 빠져요: 만들다 → 만드느라고.
- 앞과 뒤의 사람이 같아요: (제가) 숙제하느라고 (제가) 못 잤어요.
- 뒤에는 보통 못 V · 바쁘다 · 힘들다 · 늦다가 와요. -(으)세요 · -(으)ㅂ시다는 안 돼요.
- -았/었-은 뒤에만: 어제 숙제하느라고 못 잤어요. (숙제했느라고 ✗)
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 3A 第2课、延世大学韩国语 3-2 第14课、西江大学韩国语 3B 第6课、梨花女子大学韩国语 3-2 第13课、弘益大学韩国语 3A 第5课、汉阳大学韩国语 3-2 第8课。
本课的其他语法
- V-(으)라고 · -지 말라고 · -아/어 달라고(주라고) 하다 — 转述指示和请求 — 让某人……、不要……、为我做某事
- V-자고 하다 — 转述提议 —「我们……吧」和「我们别……」
- 누구나 · 언제나 · 어디나 · 무엇이나 (+ 아무나) — 每个人 · 总是 · 到处 · 任何东西 — 以及用 아무 表示“任何……都行”