Haeyo Korean 해요한국어

Haeyo Korean › Từ vựng › Cảm xúc & tính cách

Từ vựng tiếng Hàn — Cảm xúc & tính cách

256 từ tiếng Hàn về Cảm xúc & tính cách (감정·기분·성격), kèm nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ. Cấp độ từ 1 (sơ cấp) đến 6.

Không khí và âm thanh

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
조용하다	yên tĩnh	우리 집은 아주 조용해요.	1
분위기danh từ	bầu không khí	처음 만난 사람들과 같이 있어서 분위기가 조금 어색했어요.	2
시끄럽다	ồn ào	밖에서 시끄러운 소리가 나서 잠을 못 잤어요.	2
조용히trạng từ	một cách yên lặng	도서관에서는 조용히 말해 주세요.	2

Trạng từ mức độ

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
가장trạng từ	nhất	저는 과일 중에서 사과를 가장 좋아해요.	1
아주trạng từ	rất	제 친구는 아주 똑똑해요.	1
정말	thật sự	이 노래는 정말 좋아요.	1
제일	nhất	저는 한국 음식 중에서 비빔밥을 제일 좋아해요.	1
참trạng từ	thật	오늘 날씨가 참 좋아요.	1
특히trạng từ	đặc biệt là	저는 한국 음식을 좋아해요. 특히 김치찌개를 좋아해요.	1
더욱trạng từ	càng thêm	연습을 많이 하면 발음이 더욱 좋아질 거예요.	2
매우trạng từ	rất	이번 학기 성적이 매우 좋아서 장학금을 받았어요.	2
무척trạng từ	rất	이 바지는 무척 길어요.	2
특별히trạng từ	đặc biệt	저는 한국 드라마 중에서 이 작품을 특별히 좋아해요.	2
굉장히trạng từ	vô cùng	제 동생은 게임을 굉장히 좋아해서 주말마다 밤새 게임을 해요.	3

Tâm trạng và cảm xúc

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
기분danh từ	tâm trạng	오늘은 기분이 아주 좋아요.	1
마음danh từ	tấm lòng	제 친구는 마음이 넓어요.	1
느끼다động từ	cảm thấy	한국에 와서 처음으로 추위를 느꼈어요.	2
느낌danh từ	cảm giác	이 카페는 분위기가 따뜻해서 느낌이 좋아요.	2
불편danh từ	sự bất tiện	새로 산 신발이 불편해서 발이 아파요.	2
편안danh từ	sự thư thái	조용한 카페에 앉아 있으면 마음이 편안해요.	2
편하다	thoải mái	시험이 끝나서 이제 마음이 편해요.	2
감정danh từ	cảm xúc	그 배우는 감정이 풍부해서 연기가 정말 자연스러워요.	3
마음씨danh từ	tấm lòng	하숙집 아주머니는 마음씨가 고와서 학생들을 가족처럼 챙겨 주세요.	3
뱃속danh từ	lòng dạ	그 사람은 겉으로는 웃지만 뱃속에 무슨 생각이 있는지 알 수가 없어요.	3
소감danh từ	cảm tưởng	발표가 끝나고 한 사람씩 소감을 말했어요.	3
신경danh từ	thần kinh	시험 기간에는 신경이 예민해져서 작은 소리에도 잠을 못 자요.	3
정danh từ	tình cảm	룸메이트와 일 년을 같이 살다 보니 정이 많이 들었어요.	3
맘danh từ	lòng, tâm	사장님은 맘이 따뜻해서 알바생들을 잘 챙겨 주세요.	4

Vui mừng và hạnh phúc

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
기쁘다	vui mừng	시험에 합격했어요. 정말 기뻐요.	1
슬프다	buồn	친구가 슬픈 얼굴로 앉아 있어요.	1
기뻐하다động từ	vui mừng	부모님은 제 취직을 정말 기뻐하셨어요.	2
기쁨danh từ	niềm vui	좋은 소식은 친구들과 기쁨을 나누고 싶어요.	2
재미danh từ	sự thú vị	요리를 배우면서 요리에 재미를 느끼기 시작했어요.	2
즐겁다	vui vẻ	동아리 친구들과 여행을 가서 즐거운 시간을 보냈어요.	2
행복danh từ	hạnh phúc	새해에는 가족의 행복을 빌었어요.	2
놓이다động từ	yên lòng	아이가 무사히 집에 도착했다는 연락을 받고 마음이 놓였어요.	3
보람danh từ	cảm giác xứng đáng	아르바이트로 번 돈으로 부모님 선물을 사니까 보람을 느꼈어요.	3
즐거움danh từ	niềm vui	동아리 활동에서 큰 즐거움을 느끼고 있어요.	3

Tiếng cười và biểu cảm

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
울다động từ	khóc	아이가 큰 소리로 울어요.	1
웃다động từ	cười	아이가 활짝 웃어요.	1
울음danh từ	tiếng khóc	엄마가 안아 주니까 아기가 울음을 그쳤어요.	2
웃음danh từ	tiếng cười	친구의 농담을 듣고 웃음이 났어요.	2
감동danh từ	sự cảm động	선생님의 편지를 읽고 큰 감동을 받았어요.	3
감동적	cảm động	그 영화는 가족의 사랑을 그린 감동적 이야기였어요.	3
미소danh từ	nụ cười	그분은 언제나 얼굴에 미소를 짓고 계세요.	3
인상danh từ	ấn tượng	제주도의 푸른 바다가 인상에 깊이 남았어요.	3
인상적	gây ấn tượng	전시회에서 본 그 조각은 정말 인상적 작품이었어요.	3
첫인상danh từ	ấn tượng đầu tiên	새 룸메이트는 첫인상이 좋아서 금방 친해졌어요.	3
표정danh từ	biểu cảm	좋은 소식을 들은 친구의 표정이 아주 밝았어요.	3
하하trạng từ	ha ha	가: 어제 그 개그 프로그램 봤어요? 나: 네, 하하 웃다가 배가 아플 정도였어요.	3

Thích và không thích

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
나쁘다	xấu, tệ	오늘은 공기가 아주 나빠요.	1
사랑danh từ	tình yêu	친구가 한국 사람하고 사랑에 빠졌어요.	1
싫다	ghét, không thích	저는 청소가 싫어요.	1
싫어하다động từ	ghét	제 동생은 채소를 아주 싫어해요.	1
재미없다	nhạt nhẽo	이 영화는 정말 재미없어요.	1
재미있다	vui, thú vị	우리 반 친구들은 다 재미있어요.	1
좋다	tốt	이 가방은 조금 비싸지만 품질이 좋아요.	1
좋아하다động từ	thích	저는 꽃을 아주 좋아해요.	1
귀여워하다động từ	yêu chiều	할머니는 강아지를 손자처럼 귀여워하세요.	2
귀찮다	phiền	너무 피곤해서 설거지가 귀찮아요.	2
심심하다	buồn chán	주말에 혼자 집에 있으면 심심해요.	2
지루하다	chán	수업이 지루해서 졸았어요.	2
밉다	đáng ghét	동생이 제 과자를 몰래 다 먹어서 하는 짓이 정말 미워요.	3
싫증danh từ	sự chán ngán	매일 같은 반찬만 먹으니까 이제 싫증이 나요.	3
미움danh từ	sự ghét	혼자만 이익을 챙기다가 동료들에게 미움을 샀어요.	4

Tính cách và thái độ

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
친절danh từ	sự thân thiện	그 가게 직원은 태도가 아주 친절해요.	1
성격danh từ	tính cách	제 룸메이트는 성격이 긍정적이라서 같이 살기 편해요.	2
긍정적	tích cực	어려운 일이 생겨도 긍정적 태도를 잃지 않으려고 해요.	3
냉정하다	lạnh lùng	그 선배는 성격이 냉정해서 감정을 잘 드러내지 않아요.	3
다정danh từ	sự đa tình, ân cần	공원에는 다정한 연인들이 손을 잡고 걷고 있었어요.	3
예의danh từ	lễ nghĩa	그 학생은 예의가 바라서 선생님들이 모두 좋아하세요.	3
올바르다	đúng đắn	선생님은 학생들에게 올바른 태도로 수업에 참여하라고 하셨어요.	3
인심danh từ	lòng người, sự hào phóng	시골 사람들은 인심이 넉넉해서 처음 온 손님에게도 밥을 차려 줘요.	3
장단점danh từ	ưu nhược điểm	자기소개서에 성격의 장단점을 솔직하게 썼어요.	3
꼼꼼하다	tỉ mỉ, cẩn thận	저는 성격이 꼼꼼해서 과제를 제출하기 전에 꼭 두 번 확인해요.	4
마음가짐danh từ	thái độ, tâm thế	새 학기를 맞아 새로운 마음가짐을 가지려고 해요.	4
소홀하다	lơ là, xao nhãng	알바에 신경 쓰다가 과제에 소홀해져서 성적이 떨어졌어요.	4

Khả năng và tài năng

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
능력danh từ	năng lực	그 친구는 외국어 능력이 있어서 통역 알바를 해요.	2
똑똑하다	thông minh	제 룸메이트는 머리가 똑똑해서 시험을 잘 봐요.	2
기억력danh từ	trí nhớ	제 친구는 기억력이 좋아서 단어를 한 번만 봐도 외워요.	3
바보danh từ	kẻ ngốc	그렇게 쉬운 문제를 틀려서 제가 바보가 된 기분이었어요.	3
솜씨danh từ	tay nghề	어머니는 요리 솜씨가 좋아서 명절마다 음식을 많이 만드세요.	3
실력danh từ	năng lực	매일 한국 드라마를 보다 보니까 듣기 실력이 많이 늘었어요.	3
천재danh từ	thiên tài	그는 열 살에 시집을 낸 천재 시인이었어요.	3

Giận dữ và khó chịu

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
화danh từ	sự tức giận	친구가 약속에 늦어서 화가 났어요.	2
분노danh từ	sự phẫn nộ	억울하게 누명을 쓴 주인공은 분노에 차서 소리를 질렀어요.	4
불쾌danh từ	sự khó chịu	지하철에서 모르는 사람이 계속 쳐다봐서 기분이 불쾌했어요.	4
지겹다	chán ngắt, nhàm chán	매일 똑같은 지겨운 일상에서 벗어나고 싶어서 주말에 부산으로 떠났어요.	4
질투danh từ	sự ghen tị	친구가 나보다 한국어를 훨씬 잘하는 걸 보면 솔직히 질투가 나요.	4
짜증스럽다	bực bội, cáu kỉnh	직원의 말투가 짜증스러워서 물어보고 싶은 게 있었는데 그냥 나왔어요.	4
폭발danh từ	sự bùng nổ	오래 참았던 스트레스가 쌓여서 결국 감정 폭발로 이어졌어요.	4
흥분danh từ	sự kích động, hưng phấn	말다툼을 하다가 잠시 밖에 나가서 흥분을 가라앉히고 다시 이야기했어요.	4

Tự tin và can đảm

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
자신danh từ	bản thân	바쁘지만 자신을 잘 돌봐야 해요.	2
용기danh từ	dũng khí	용기를 내서 한국 친구에게 먼저 말을 걸었어요.	3
자신danh từ	sự tự tin	매일 연습했으니까 이번 발표는 자신이 있어요.	3
자부심danh từ	lòng tự hào	어려운 시험에 합격해서 자부심을 느껴요.	4

Bất mãn và bực bội

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
답답하다	tức, ngột ngạt	가슴이 답답해서 창문을 열고 숨을 쉬었어요.	2
짜증danh từ	sự bực bội	버스가 계속 안 와서 짜증을 냈어요.	2
불만danh từ	sự bất mãn	기숙사 식당 음식에 불만을 말하는 학생이 많아요.	3
불만족danh từ	sự không hài lòng	손님은 서비스에 불만족한 표정으로 가게를 나갔어요.	3
불평danh từ	sự phàn nàn	룸메이트가 매일 불평을 늘어놓아서 듣기 좀 피곤해요.	3
혼나다động từ	khổ sở	지난주에 독감에 걸려서 아파서 혼났어요.	3
항의danh từ	phản đối, khiếu nại	배송이 일주일이나 늦어져서 쇼핑몰에 항의 전화를 했어요.	4

Buồn và cô đơn

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
눈물danh từ	nước mắt	영화가 너무 슬퍼서 눈물이 흘렀어요.	2
섭섭하다	buồn tủi	친구가 제 생일을 잊어서 조금 섭섭했어요.	2
슬퍼하다động từ	đau buồn	할아버지의 죽음을 온 가족이 슬퍼했어요.	2
슬픔danh từ	nỗi buồn	친구가 떠난 후에 오랫동안 슬픔에 잠겨 있었어요.	2
외롭다	cô đơn	한국에 처음 왔을 때는 친구가 없어서 많이 외로웠어요.	2
흘리다động từ	rơi (nước mắt)	졸업식에서 친구들이 눈물을 많이 흘렸어요.	2
속상하다	buồn lòng	열심히 공부했는데 시험 점수가 안 나와서 속상해요.	3
고독danh từ	sự cô độc	낯선 나라에서 혼자 살면서 고독을 느낄 때가 있어요.	4
그리움danh từ	nỗi nhớ	고향 음식을 보면 가족에 대한 그리움을 느껴요.	4
쓸쓸하다	hiu quạnh	겨울 바다의 쓸쓸한 풍경이 오래 기억에 남았어요.	4
외로움danh từ	sự cô đơn	명절에 혼자 자취방에 있으니까 외로움을 느꼈어요.	4

Xấu hổ và ghen tị

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
부끄럽다	xấu hổ	수업 시간에 발음을 틀려서 부끄러웠어요.	2
부럽다	ghen tị, ngưỡng mộ	한국어를 잘하는 친구를 보면 부러운 마음이 들어요.	2
자랑danh từ	sự khoe khoang	어머니는 손님들에게 요리 솜씨 자랑을 하셨어요.	2
부러워하다động từ	ghen tị	친구들은 모두 그의 성공을 부러워했어요.	3
창피danh từ	sự bẽ mặt	많은 사람들 앞에서 넘어져서 창피를 당했어요.	3
부끄러움danh từ	sự xấu hổ	발표 중에 실수를 해서 부끄러움을 느꼈어요.	4

Chân thành và nói dối

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
거짓말danh từ	lời nói dối	친구를 위해서 선의의 거짓말을 했어요.	2
믿다động từ	tin	저는 친구의 거짓말을 그대로 믿었어요.	2
고백danh từ	lời tỏ tình	그는 용기를 내서 좋아하는 사람에게 사랑 고백을 했어요.	3
진심danh từ	lòng chân thành	편지에 감사의 진심을 담아 전했어요.	3
표현danh từ	sự biểu đạt	한국 사람들은 감정 표현을 잘 안 한다고 하지만 정이 많아요.	3

Ước muốn và hy vọng

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
바라다động từ	mong	부모님은 항상 제 성공을 바라세요.	2
원하다động từ	muốn	도움을 원하면 언제든지 저한테 연락하세요.	2
희망danh từ	hy vọng	신청서의 희망 사항에 원하는 방 종류를 쓰세요.	2
기대danh từ	kỳ vọng	부모님의 기대를 받는 게 가끔 부담스러워요.	3
소원danh từ	điều ước	새해 첫날 해를 보면서 소원을 빌었어요.	3
실망danh từ	sự thất vọng	기대했던 여행이 취소돼서 실망이 컸어요.	3
영원히trạng từ	mãi mãi	두 사람은 결혼식에서 서로 영원히 사랑하겠다고 약속했어요.	3
장래danh từ	tương lai	제 장래 희망은 한국어 교사가 되는 것이에요.	3
바람danh từ	mong ước	가족과 함께 살고 싶다는 바람이 드디어 성취되었어요.	4

Lo lắng, sợ hãi và ngạc nhiên

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
걱정danh từ	nỗi lo	시험을 앞두고 걱정이 많아서 잠을 잘 못 자요.	2
긴장danh từ	sự căng thẳng	발표 전에 심호흡을 하면서 긴장을 풀었어요.	2
깜짝trạng từ	giật mình	문이 갑자기 열려서 깜짝 놀랐어요.	2
놀라다động từ	ngạc nhiên	친구가 갑자기 뒤에서 이름을 불러서 깜짝 놀랐어요.	2
무섭다	đáng sợ	저는 귀신이 무서워서 공포 영화를 못 봐요.	2
불안danh từ	sự bất an	시험 결과를 기다리면서 불안을 느꼈어요.	2
당황danh từ	sự bối rối	면접에서 예상하지 못한 질문을 받고 당황을 감추지 못했어요.	3
떨다động từ	run	밤에 혼자 산길을 걷다가 무서움에 떨었어요.	3
무서워하다động từ	sợ	동생은 어릴 때 물을 무서워해서 수영을 못 배웠어요.	3
신기하다	kỳ lạ, thần kỳ	한국에 와서 처음 눈을 봤을 때 정말 신기했어요.	3

Sợ hãi và lo lắng

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
공포danh từ	sự sợ hãi	어두운 골목에서 혼자 걸을 때 공포를 느꼈어요.	3
걱정스럽다	lo lắng, đáng lo	부모님은 멀리 유학 간 자식이 걱정스러워서 매일 전화를 하세요.	4
겁나다động từ	sợ	처음에는 한국 사람 앞에서 말하기가 겁났는데 지금은 괜찮아요.	4
근심danh từ	nỗi lo	취업 준비 때문에 요즘 근심이 많아서 잠을 잘 못 자요.	4
끼치다động từ	gây ra (lo lắng, phiền hà)	부모님께 걱정을 끼치고 싶지 않아서 아픈 것을 말하지 않았어요.	4
두려움danh từ	sự sợ hãi	발표에 대한 두려움을 극복하려고 매일 거울 앞에서 연습했어요.	4
두려워하다động từ	sợ	변화를 두려워하지 말고 새로운 일에 도전해 보세요.	4
두렵다	sợ hãi	처음 한국에 왔을 때는 두려운 마음이 컸지만 지금은 익숙해졌어요.	4
부담스럽다	cảm thấy áp lực, nặng nề	잘 모르는 사람에게 비싼 선물을 받는 건 부담스러운 상황이에요.	4
예감danh từ	linh cảm	시험 전날 밤부터 왠지 불길한 예감이 들었는데 정말 시험을 망쳤어요.	4
우려danh từ	sự lo ngại	물가가 계속 오르면서 유학생들의 생활비 부담에 대한 우려가 커요.	4

Tính cách hướng ngoại và năng động

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
사교적	hòa đồng	그 친구는 사교적 성격이어서 동아리에서 금방 인기를 얻었어요.	3
활발하다	năng động, sôi nổi	두 나라 사이의 문화 교류가 점점 활발해지고 있어요.	3
당당하다	đường hoàng, tự tin	면접에서는 태도가 당당한 사람이 좋은 평가를 받더라고요.	4
부지런히trạng từ	chăm chỉ	형은 아침부터 밤까지 부지런히 일해서 등록금을 다 모았어요.	4
용감하다	dũng cảm	물에 빠진 아이를 구한 그 학생의 용감한 행동이 뉴스에 나왔어요.	4
유쾌danh từ	sự vui vẻ, khoái chí	룸메이트는 성격이 유쾌해서 같이 있으면 웃음이 끊이지 않아요.	4
자신감danh từ	sự tự tin	한국어로 발표를 잘 마치고 나니까 자신감이 넘쳐요.	4
자존심danh từ	lòng tự trọng	힘들어도 자존심을 지키기 위해서 끝까지 혼자 해냈어요.	4
적극danh từ	sự tích cực	학교에서는 학생들의 의견을 적극 검토하겠다고 했어요.	4
적극적	tích cực	수업에서 적극적인 태도로 질문하는 학생이 선생님 기억에 오래 남아요.	4
활동적	năng động	저는 활동적인 성격이어서 주말마다 밖에 나가서 운동을 해요.	4
활발히trạng từ	một cách năng động	우리 동아리는 방학에도 활발히 활동하고 있어요.	4

Hối tiếc và vướng bận

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
후회danh từ	sự hối hận	시험이 끝난 뒤에 공부를 더 안 한 것을 후회했지만 이미 늦은 후회였어요.	3
미련danh từ	sự luyến tiếc	헤어진 지 일 년이 지났는데 아직도 그 사람에게 미련이 남아 있어요.	4
서운하다	buồn, tủi thân	어학당 친구들이 하나씩 고향으로 돌아가니까 헤어지기 서운해요.	4
아깝다	tiếc, uổng	영화가 너무 재미없어서 표를 산 돈이 아까웠어요.	4
아쉬움danh từ	sự tiếc nuối	한 문제 차이로 장학금을 못 받아서 아쉬움이 많이 남았어요.	4
안타까워하다động từ	thương tiếc	많은 팬들이 그 젊은 배우의 갑작스러운 죽음을 안타까워했어요.	4
안타깝다	đáng tiếc, xót xa	홍수로 집을 잃은 사람들이 길에 앉아 있는 안타까운 광경을 뉴스로 봤어요.	4

Nhẹ lòng và hài lòng

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
만족danh từ	sự hài lòng	발표를 잘 마쳐서 큰 만족을 느꼈어요.	3
만족스럽다	hài lòng	열심히 준비한 발표가 만족스러운 결과로 끝나서 기분이 좋아요.	3
불만족스럽다	không hài lòng	배달이 너무 늦어서 서비스가 불만족스러웠어요.	3
안심danh từ	an tâm	밤늦게 귀가할 때는 안심 귀가 서비스를 이용해요.	3
안정danh từ	sự ổn định	집값이 안정을 유지해야 젊은 사람들이 집을 구할 수 있어요.	3
다행스럽다	may mắn, may thay	사고가 났는데 아무도 다치지 않았다니 참 다행스러워요.	4
든든하다	yên tâm, vững lòng	시험 전날 친구가 노트를 빌려줘서 든든한 기분으로 잠을 잘 수 있었어요.	4
일상danh từ	cuộc sống thường ngày	화려하지는 않지만 저는 지금의 소소한 일상에 만족해요.	4
평화롭다	bình yên, thanh bình	주말 아침에 조용한 카페에 앉아 있으면 마음이 평화로워요.	4

Không khí và tâm trạng

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
엄숙하다	trang nghiêm	졸업식장은 엄숙한 분위기여서 웃음소리도 낼 수 없었어요.	4
일시적	nhất thời, tạm thời	지금 느끼는 외로움은 일시적 감정이니까 시간이 지나면 괜찮아질 거예요.	4

Trung thực và nói dối

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
거짓danh từ	sự giả dối	그 사람은 자기 경력을 거짓으로 꾸며서 회사에 들어갔다가 결국 들켰어요.	4
속다động từ	bị lừa	친구의 거짓말에 속아서 만우절인 줄도 모르고 학교에 갔어요.	4
솔직하다	thẳng thắn, thành thật	그 친구는 성격이 솔직해서 싫은 건 싫다고 바로 말해요.	4
솔직히trạng từ	thành thật mà nói	솔직히 말하면 어제 과제를 하나도 못 했어요.	4
양심danh từ	lương tâm	시험 시간에 옆 사람 답이 보였지만 양심에 찔려서 안 봤어요.	4
엉터리danh từ	vớ vẩn	번역기가 문장을 엉터리로 번역해서 친구가 웃었어요.	4
정직danh từ	sự trung thực	이 회사는 이익보다 정직을 추구하는 것으로 유명해요.	4
진실danh từ	sự thật	인터넷 뉴스는 진실과 거짓을 구별하기 어려울 때가 많아요.	4

Ấn tượng và yêu thích

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
공감danh từ	sự đồng cảm	유학 생활의 어려움을 쓴 글이 많은 학생들의 공감을 얻었어요.	4
매력danh từ	sức hút	한글의 매력을 느끼고 한국어를 배우기 시작했어요.	4
알아주다động từ	hiểu cho, công nhận	힘들 때 내 마음을 알아주는 친구가 한 명 있으면 큰 힘이 돼요.	4
연애danh từ	tình yêu, sự hẹn hò	같은 동아리 친구한테 연애 감정이 생긴 것 같아서 요즘 고민이에요.	4
인상danh từ	ấn tượng	새로 오신 선생님은 첫날부터 인상이 좋아서 학생들이 금방 따랐어요.	4
첫사랑danh từ	mối tình đầu	고향에 갔다가 우연히 첫사랑과 재회해서 하루 종일 마음이 떨렸어요.	4
평danh từ	lời đánh giá, tiếng tăm	그 식당은 학생들 사이에서 평이 좋아서 늘 줄을 서야 해요.	4
호감danh từ	thiện cảm	그 친구는 항상 먼저 인사해서 반 친구들의 호감을 얻었어요.	4

Bản tính và tài năng bẩm sinh

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
개발danh từ	sự phát triển, khai thác	학교에서는 학생들의 재능 개발을 위해서 여러 동아리를 지원해요.	4
인정받다động từ	được công nhận	아르바이트를 열심히 해서 사장님에게 능력을 인정받았어요.	4
재능danh từ	tài năng	그 학생은 예술적 재능이 있어서 미술 대회에서 큰 상을 받았어요.	4
타고나다động từ	có sẵn từ khi sinh ra, bẩm sinh	언니는 노래하는 재능을 타고나서 배운 적이 없는데도 정말 잘해요.	4

Trạng thái nội tâm

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
돌아서다động từ	(lòng) quay lưng, thay lòng	여러 번 약속을 어기니까 친구의 마음이 완전히 돌아서 버렸어요.	4
마음속danh từ	trong lòng	이번 학기에는 꼭 장학금을 받겠다고 마음속으로 다짐했어요.	4
속마음danh từ	tâm tư, nỗi lòng	오랜 친구에게 속마음을 털어 놓고 나니 마음이 편해졌어요.	4
실감danh từ	cảm giác chân thực	합격 소식을 들었는데 아직 실감이 나지 않아요.	4
심정danh từ	tâm trạng	하고 싶은 말이 있는데 한국어로 표현이 안 돼서 답답한 심정이었어요.	4

Tính cách hiền lành và điềm đạm

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
겸손danh từ	sự khiêm tốn	그 교수님은 유명하신데도 항상 겸손한 태도로 학생들을 대하세요.	4
공손하다	lễ độ, lịch sự	아르바이트를 할 때는 손님에게 공손한 태도로 인사해야 해요.	4
너그럽다	rộng lượng, bao dung	하숙집 아주머니는 마음이 너그러워서 실수를 해도 웃으면서 넘어가 주세요.	4
느긋하다	thong thả, ung dung	시험이 끝나서 오늘은 느긋한 마음으로 카페에서 책을 읽었어요.	4
순수하다	trong sáng, thuần khiết	아이들은 마음이 순수해서 작은 선물에도 진심으로 기뻐하더라고요.	4
얌전danh từ	sự nhu mì, hiền lành	평소에는 장난이 심한 동생이 손님 앞에서는 얌전을 떨더라고요.	4
원만하다	hòa nhã, ôn hòa	성격이 원만한 사람은 누구와도 잘 어울려서 팀 과제를 할 때 편해요.	4
진지하다	nghiêm túc	진로 상담을 받을 때는 진지한 태도로 자기 고민을 이야기하는 게 좋아요.	4

Tiếng cười và sự ngại ngùng

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
모처럼trạng từ	hiếm khi, lâu rồi mới	시험이 끝나고 친구들과 놀면서 모처럼 크게 웃었어요.	4
부끄러워하다động từ	xấu hổ, ngại ngùng	칭찬을 들은 아이는 부끄러워하는 표정으로 엄마 뒤에 숨었어요.	4
비웃다động từ	cười nhạo	제 발음을 비웃는 말투로 따라 하는 사람 때문에 기분이 상했어요.	4
쑥스럽다	ngại ngùng, xấu hổ	반 친구들 앞에서 생일 축하 노래를 들으니까 쑥스러운 표정을 감출 수 없었어요.	4
억지로trạng từ	một cách gượng ép	기분이 안 좋았지만 손님 앞이라서 억지로 웃었어요.	4
우습다	buồn cười, hài hước	사진 속 친구의 표정이 너무 우스워서 볼 때마다 웃음이 나와요.	4
웃기다động từ	làm cho cười	그 친구는 사람을 웃기는 재주가 있어서 모임에 꼭 불러요.	4
허허trạng từ	ha ha (tiếng cười)	할아버지는 손자의 말을 듣고 허허 웃으며 머리를 쓰다듬어 주셨어요.	4

Tính cách tiêu cực

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
고집danh từ	sự cố chấp, cứng đầu	동생은 한번 고집을 부리기 시작하면 아무 말도 듣지 않아요.	4
못되다	xấu tính	그 드라마에서 주인공의 언니는 성격이 못돼서 볼 때마다 화가 나요.	4
변덕스럽다	hay thay đổi, thất thường	친구는 성격이 변덕스러워서 약속을 정해 놓고도 자꾸 바꿔요.	4
부정적	tiêu cực	모든 일에 부정적인 태도를 보이면 주변 사람들도 지치게 돼요.	4
불친절danh từ	sự không thân thiện	직원이 불친절해서 다시는 그 가게에 안 갈 거예요.	4
소극적	thụ động, nhút nhát	저는 소극적인 성격이라서 수업 시간에 손을 들고 말하기가 어려워요.	4
야단danh từ	sự làm ồn, náo loạn	동생은 시험 전날마다 공부할 시간이 없다고 야단을 떨어요.	4
어리석다	ngu ngốc, khờ dại	생각 없이 어리석은 대답을 해 버려서 면접장에서 나오자마자 후회했어요.	4
이기적	ích kỷ	팀 과제에서 자기 편한 부분만 하려는 이기적인 태도는 다른 사람을 힘들게 해요.	4

Đam mê và khao khát

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
끝없다	vô tận, không có điểm dừng	사람의 욕심은 끝없어서 하나를 가지면 또 다른 것을 갖고 싶어져요.	4
열정danh từ	nhiệt huyết, đam mê	선배는 졸업 작품에 모든 열정을 쏟아서 결국 큰 상을 받았어요.	4
열중danh từ	sự say mê, chuyên tâm	일에 열중하다 보니 점심 먹는 것도 잊어버렸어요.	4
욕망danh từ	dục vọng, khát khao	그 소설의 주인공은 성공하려는 욕망을 이루기 위해서 모든 것을 버려요.	4
욕심danh từ	lòng tham	장학금을 꼭 받겠다고 너무 욕심을 내다가 오히려 건강을 잃었어요.	4
유혹danh từ	sự cám dỗ	그 공무원은 뇌물의 유혹을 이기지 못해서 결국 감옥에 갔어요.	4
정성danh từ	sự tận tâm, chân thành	어머니가 정성을 다해서 만들어 주신 반찬을 먹으니까 고향 생각이 났어요.	4

Đau khổ và buồn thương

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
견디다động từ	chịu đựng	한국의 첫 겨울은 너무 추워서 견디기 힘들었지만 지금은 괜찮아요.	4
고통danh từ	sự đau khổ, đau đớn	수술 후에 심한 고통을 견디면서도 그분은 웃음을 잃지 않았어요.	4
고통스럽다	đau đớn, khổ sở	환자는 고통스러운 표정으로 배를 잡고 응급실에 들어왔어요.	4
괴로움danh từ	nỗi khổ tâm	가족과 떨어져 사는 괴로움을 견디기 위해서 매일 영상 통화를 해요.	4
괴롭다	khổ sở, đau khổ	친구에게 거짓말을 한 뒤로 계속 마음이 괴로워요.	4
그럭저럭trạng từ	tàm tạm, cũng được	가: 자취 생활은 어때요? 나: 힘들지만 그럭저럭 견디고 있어요.	4
버티다động từ	chịu đựng, trụ lại	힘들어도 학기 끝까지 버텨서 장학금을 받았어요.	4
불행danh từ	bất hạnh	자신을 불행한 사람이라고 생각하는 순간부터 정말 불행해진대요.	4
서럽다	buồn tủi	생일인데 아무도 축하해 주지 않아서 서러운 마음에 혼자 울었어요.	4
억울하다	oan ức	하지도 않은 일로 억울한 누명을 써서 밤새 잠을 못 잤어요.	4
절망danh từ	sự tuyệt vọng	시험에 떨어졌을 때는 절망을 느꼈지만 다시 도전했어요.	4
한danh từ	nỗi hận, nỗi oán hận	할머니는 전쟁 때 헤어진 가족을 다시 만나지 못한 한을 평생 품고 사셨어요.	4

Ngạc nhiên và mức độ

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
놀랍다	đáng kinh ngạc	태풍의 위력이 얼마나 놀라운지 큰 나무가 뿌리째 뽑혀 있었어요.	4