Haeyo Korean › Лексика › Профессии и работа
Корейская лексика — Профессии и работа
203 корейских слов на тему «Профессии и работа» (직업·회사·업무) с переводом и примером. Уровни от 1 (начальный) до 6.
Компания и рабочее место
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 다니다глаг. | ходить (на работу) | 형은 은행에 다녀요. | 1 |
| 사무실сущ. | офис | 아버지는 아침 9시에 사무실에 가요. | 1 |
| 생활сущ. | жизнь | 저는 한국에서 직장 생활을 해요. | 1 |
| 직원сущ. | сотрудник | 이 가게는 직원이 세 명 있어요. | 1 |
| 회사сущ. | компания | 아버지는 큰 회사에 다녀요. | 1 |
| 회사원сущ. | служащий компании | 우리 아버지는 회사원이에요. | 1 |
| 공장сущ. | завод | 삼촌은 자동차 공장에서 일하고 있어요. | 2 |
| 센터сущ. | центр | 휴대폰이 고장 나서 서비스 센터에 갔어요. | 2 |
| 직장сущ. | место работы | 직장이 멀어서 아침 일찍 집에서 나가요. | 2 |
| 공공장소сущ. | общественное место | 공공장소에서는 큰 소리로 전화하지 않는 게 좋아요. | 3 |
| 사무소сущ. | офис, контора | 그 변호사는 작년에 개인 사무소를 열었어요. | 3 |
| 직장인сущ. | работающий, служащий | 아침 8시 지하철은 출근하는 직장인들로 가득해요. | 3 |
| 행사장сущ. | место проведения мероприятия | 행사장 입구에서 직원이 손님들을 안내하고 있었어요. | 3 |
Артисты и художники
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 가수сущ. | певец | 저는 가수가 되고 싶어요. | 1 |
| 배우сущ. | актёр | 제 친구는 뮤지컬 배우예요. | 1 |
| 영화배우сущ. | киноактёр | 저는 영화배우가 되고 싶어요. | 1 |
| 유명сущ. | известный | 그 사람은 한국에서 유명 가수예요. | 1 |
| 스타сущ. | звезда (знаменитость) | 그 가수는 요즘 제일 인기 있는 스타예요. | 2 |
| 화가сущ. | художник | 이 그림은 유명한 화가의 그림이에요. | 2 |
| 연기сущ. | актёрская игра | 그 배우는 연기가 정말 자연스러운데 상까지 받았어요. | 3 |
| 대중문화сущ. | массовая культура | 케이팝이 세계에 알려질수록 한국 대중문화도 함께 발전하고 있어요. | 4 |
| 디자이너сущ. | дизайнер | 패션 디자이너가 되기 위해서 의상학과에 진학했어요. | 4 |
| 비극сущ. | трагедия | 그 배우는 비극 배우로 유명해서 슬픈 역할을 많이 맡았어요. | 4 |
| 연기자сущ. | актёр | 그 드라마 연기자는 신인인데도 연기가 아주 안정적이더라고요. | 4 |
| 탤런트сущ. | телеактёр | 인기 탤런트가 광고하는 제품은 금방 다 팔려요. | 4 |
Поиск работы
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 되다глаг. | становиться | 저는 한국어 선생님이 되고 싶어요. | 1 |
| 소개сущ. | представление | 학교에서 직업 소개 시간에 여러 직업을 배웠어요. | 1 |
| 아르바이트сущ. | подработка | 저는 주말에 카페에서 아르바이트를 해요. | 1 |
| 직업сущ. | профессия | 제 직업은 요리사예요. | 1 |
| 취직сущ. | трудоустройство | 오빠는 졸업하고 바로 은행에 취직했어요. | 2 |
| 구하다глаг. | искать, найти | 방학 동안 일자리를 구해서 카페에서 알바를 하고 있어요. | 3 |
| 면접сущ. | собеседование | 면접 장소에 30분 일찍 도착해서 마음을 가다듬었어요. | 3 |
| 이력서сущ. | резюме | 이력서를 내고 일주일 뒤에 면접 연락을 받았어요. | 3 |
| 일자리сущ. | рабочее место | 졸업 후에 한국에서 일자리를 구하고 싶어서 자격증을 준비하고 있어요. | 3 |
| 지원сущ. | подача заявления | 이번 학기에 다섯 곳에 입사 지원을 했는데 두 곳에서 연락이 왔어요. | 3 |
| 경력сущ. | опыт работы | 작은 회사에서 먼저 경력을 쌓은 뒤에 대기업에 지원할 계획이에요. | 4 |
| 실업сущ. | безработица | 경제가 어려워지면서 청년 실업 위기가 심각해졌어요. | 4 |
| 적성сущ. | склонности | 월급보다 적성을 고려해서 직업을 선택하는 것이 좋아요. | 4 |
| 추천서сущ. | рекомендательное письмо | 대학원 지원을 위해 교수님께 추천서를 써 달라고 부탁드렸어요. | 4 |
| 취업сущ. | устройство на работу | 졸업을 앞두고 도서관에서 취업 준비를 하는 학생이 많아요. | 4 |
Дорога на работу и домой
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 준비сущ. | подготовка | 언니는 아침에 출근 준비를 해요. | 1 |
| 퇴근сущ. | уход с работы | 아버지는 저녁 6시에 퇴근해요. | 1 |
| 출근сущ. | выход на работу | 출근 시간에는 지하철에 사람이 정말 많아요. | 2 |
| 출퇴근сущ. | поездки на работу | 출퇴근 시간에는 길이 많이 막혀요. | 2 |
| 결근сущ. | отсутствие на работе | 감기가 심해서 어제 회사에 결근했어요. | 4 |
| 대리сущ. | замещение | 회식에서 술을 마셔서 대리 운전을 불렀어요. | 4 |
| 출근길сущ. | дорога на работу | 출근길 정체가 심해서 회사에 30분이나 늦었어요. | 4 |
Отпуск и командировки
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 휴가сущ. | отпуск | 언니는 지금 출산 휴가 중이에요. | 1 |
| 열흘сущ. | десять дней | 열흘 동안 휴가를 받아서 고향에 다녀왔어요. | 2 |
| 출장сущ. | командировка | 아버지는 다음 주에 일본으로 출장을 가세요. | 2 |
| 여름휴가сущ. | летний отпуск | 올해 여름휴가는 가족과 함께 제주도로 떠나기로 했어요. | 3 |
| 일сущ. | день | 우리 회사는 근무일이 월요일부터 금요일까지예요. | 3 |
| 휴가철сущ. | сезон отпусков | 휴가철이 시작되면 공항이 사람들로 가득 차요. | 3 |
Медицинские профессии
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 의사сущ. | врач | 우리 언니는 치과 의사예요. | 1 |
| 간호사сущ. | медсестра | 언니는 간호사가 되고 싶어서 간호학과에 다니고 있어요. | 2 |
| 내과сущ. | терапия | 감기에 걸려서 내과에 갔어요. | 2 |
| 약사сущ. | фармацевт | 약사가 되면 약국에서 일할 수 있어요. | 2 |
| 치과сущ. | стоматология | 이가 아프니까 치과에 가세요. | 2 |
| 외과сущ. | хирургия | 다리를 크게 다쳤는데 외과 의사가 바로 수술을 해 줬어요. | 3 |
| 정형외과сущ. | ортопедия | 허리가 계속 아파서 정형외과 의사한테 진료를 받았어요. | 3 |
Собрания
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 중 | во время | 사장님은 지금 회의 중이에요. | 1 |
| 회의сущ. | совещание | 오늘 오후 2시에 회의가 있어요. | 1 |
| 보고сущ. | отчёт | 매주 월요일 아침에 부장님께 업무 보고를 해요. | 3 |
| 참석сущ. | присутствие | 내일 회의에 꼭 참석해 주시기 바랍니다. | 3 |
| 회의실сущ. | переговорная | 열 시에 3층 회의실에 모이기로 했어요. | 3 |
| 면담сущ. | личная беседа | 부서 이동 문제로 팀장님께 면담을 요청했어요. | 4 |
| 용건сущ. | дело | 급한 용건이 있어서 회의 중인 부장님께 메시지를 남겼어요. | 4 |
| 참석자сущ. | участник | 회의 전에 참석자 명단을 확인해 주세요. | 4 |
Общественная безопасность и госслужба
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 시청сущ. | мэрия | 우리 이모는 시청 공무원이에요. | 1 |
| 경찰сущ. | полиция | 경찰 조사가 끝나면 결과를 알려 줄 거예요. | 2 |
| 경찰서сущ. | полицейский участок | 휴대폰을 잃어버리면 먼저 경찰서에 신고하세요. | 2 |
| 공무원сущ. | госслужащий | 형은 시험에 합격해서 공무원으로 일하고 있어요. | 2 |
| 군인сущ. | военный | 우리 형은 직업 군인이라서 부대에서 살아요. | 2 |
| 경찰관сущ. | полицейский | 교통 경찰관이 사고 현장에서 차들을 정리하고 있었어요. | 3 |
| 소방관сущ. | пожарный | 불이 나자마자 소방관이 출동해서 사람들을 구했어요. | 3 |
| 소방서сущ. | пожарная часть | 불이 났을 때는 119로 소방서에 신고해야 해요. | 3 |
| 소방차сущ. | пожарная машина | 소방차가 출동할 때는 길을 비켜 주는 게 기본이에요. | 4 |
| 수사сущ. | расследование | 경찰 수사 결과가 나올 때까지 아무것도 확인해 줄 수 없다고 합니다. | 4 |
| 쫓기다глаг. | быть преследуемым | 범인은 경찰에게 쫓기다가 결국 골목에서 잡혔어요. | 4 |
| 행정сущ. | администрация | 행정 업무를 맡고 있어서 서류 처리 일이 많아요. | 4 |
Приём гостей
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 손님сущ. | гость, клиент | 오늘 우리 가게에 손님이 많아요. | 1 |
| 모시다глаг. | обслуживать, принимать | 우리 가게는 고객을 가족처럼 모셔요. | 2 |
| 고객сущ. | клиент | 매장 직원들은 웃는 얼굴로 고객을 맞아야 해요. | 3 |
| 맞다глаг. | встречать | 사장님은 문 앞에서 직접 손님을 맞았어요. | 3 |
| 배웅сущ. | провожание | 회의가 끝난 후에 손님을 배웅하러 주차장까지 내려갔어요. | 3 |
| 끊임없다 | непрерывный | 맛집으로 소문난 뒤로 그 식당은 손님이 끊임없어요. | 4 |
| 단골сущ. | постоянный клиент | 사장님은 단골 고객에게 늘 음료를 서비스로 주시더라고요. | 4 |
| 대접сущ. | угощение, приём | 한국에서는 손님 대접을 할 때 음식을 넉넉히 준비하는 편이에요. | 4 |
| 들이다глаг. | впускать | 비가 많이 와서 밖에서 기다리던 손님을 안으로 들였어요. | 4 |
Задачи и обязанности
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 시키다глаг. | поручать | 사장님이 저에게 일을 많이 시켜요. | 1 |
| 일сущ. | работа | 요즘 회사에 일이 너무 많아요. | 1 |
| 맡다глаг. | брать на себя | 신입인데도 중요한 프로젝트를 맡게 되었어요. | 3 |
| 부담сущ. | нагрузка | 동료가 갑자기 그만두어서 업무 부담이 커졌어요. | 3 |
| 업무сущ. | рабочие задачи | 업무를 끝내고 나면 늘 저녁 8시가 넘더라고요. | 3 |
| 역할сущ. | роль | 이번 행사에서 저는 손님을 안내하는 역할을 맡았어요. | 3 |
| 다루다глаг. | заниматься (чем-либо) | 이 부서는 주로 해외 고객 관련 업무를 다루고 있어요. | 4 |
| 담당자сущ. | ответственное лицо | 이 업무 담당자가 누구인지 알려 주시겠어요? | 4 |
| 수행сущ. | выполнение | 맡은 임무를 끝까지 수행하는 것이 직장인의 기본이에요. | 4 |
| 시달리다глаг. | страдать от | 요즘 과중한 업무에 시달려서 주말에는 잠만 자요. | 4 |
| 임무сущ. | задание | 팀장님은 저에게 신입 사원 교육 임무를 맡기셨어요. | 4 |
| 책임сущ. | ответственность | 조장이 되었으니까 조별 과제에 책임을 져야 해요. | 4 |
| 책임지다глаг. | брать на себя ответственность | 실수는 제가 했으니까 뒷일은 제가 책임질게요. | 4 |
| 처리сущ. | обработка | 그 직원은 업무 처리가 빠르고 정확해서 신뢰를 받아요. | 4 |
Разные профессии
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 주부сущ. | домохозяйка | 우리 어머니는 주부예요. | 1 |
| 기자сущ. | журналист | 우리 삼촌은 신문 기자여서 매일 바빠요. | 2 |
| 변호사сущ. | адвокат | 문제가 생기면 변호사한테 물어보세요. | 2 |
| 요리사сущ. | повар | 저는 한식 요리사가 되고 싶어서 요리 학원에 다녀요. | 2 |
| 기술자сущ. | техник | 이 회사는 젊은 기술자를 양성하기 위해서 교육 프로그램을 운영해요. | 3 |
| 농부сущ. | фермер | 봄이 되면 농부가 논에 씨를 뿌리기 시작해요. | 3 |
| 신문사сущ. | редакция газеты | 졸업하면 신문사 기자로 일하고 싶어서 글쓰기 연습을 하고 있어요. | 3 |
| 점원сущ. | продавец | 백화점 점원이 친절하게 사이즈를 찾아 줬어요. | 3 |
| 학자сущ. | учёный | 세계 여러 나라의 학자를 초청해서 학술 대회를 열었어요. | 3 |
| 가정주부сущ. | домохозяйка | 가정주부로 살면서도 온라인으로 꾸준히 공부를 이어 갔어요. | 4 |
| 운전기사сущ. | водитель | 버스 운전기사가 승객이 다 앉을 때까지 기다려 주셨어요. | 4 |
| 취재сущ. | сбор материала | 취재 기자가 사고 현장에서 목격자들을 인터뷰하고 있었어요. | 4 |
Компании и предприятия
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 사업сущ. | бизнес | 아버지는 유통 사업을 하고 있어요. | 2 |
| 항공сущ. | авиация | 언니는 항공 회사에서 일하고 있어요. | 2 |
| 기업сущ. | предприятие | 기업을 운영하기 위해서는 자금과 좋은 직원이 필요해요. | 3 |
| 무역сущ. | торговля | 무역 회사에 취직하려면 외국어 실력이 중요해요. | 3 |
| 부동산сущ. | недвижимость | 요즘 부동산 거래가 줄어서 집값이 조금 내렸대요. | 3 |
| 사업가сущ. | бизнесмен | 그분은 작은 가게에서 시작해서 사업가로서 크게 성공했어요. | 3 |
| 기업가сущ. | предприниматель | 그는 대학을 졸업한 뒤에 곧바로 기업가가 되어 회사를 세웠어요. | 4 |
| 대기업сущ. | крупная компания | 대기업에 취직하기 위해서 학생들이 스펙 쌓기에 열심이더라고요. | 4 |
| 설립сущ. | учреждение | 회사 설립을 준비하면서 변호사에게 서류 검토를 맡겼어요. | 4 |
| 중소기업сущ. | малый и средний бизнес | 중소기업에 취직하면 여러 업무를 두루 경험할 수 있어서 좋아요. | 4 |
Труд и рабочая сила
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 단순сущ. | простой | 방학 동안 공장에서 단순 노동 아르바이트를 했어요. | 2 |
| 근로자сущ. | работник | 회사는 정당한 이유 없이 근로자를 해고할 수 없어요. | 4 |
| 노동сущ. | труд | 한국은 다른 나라에 비해 노동 시간이 긴 편이에요. | 4 |
| 노동자сущ. | рабочий | 많은 외국인 노동자들이 한국의 공장에서 일하고 있어요. | 4 |
| 사표сущ. | заявление об уходе | 선배는 야근에 시달리다가 결국 사표를 냈어요. | 4 |
| 유능сущ. | компетентность | 유능한 직원은 어느 회사에서나 환영을 받아요. | 4 |
| 인력сущ. | кадры | 정부는 IT 분야의 인력을 양성하기 위해 지원을 늘렸어요. | 4 |
| 인재сущ. | талантливый специалист | 기업들은 우수한 인재를 뽑기 위해 채용 설명회를 열어요. | 4 |
| 일손сущ. | рабочие руки | 추수 때는 시골에 일손이 부족해서 대학생 봉사단이 도우러 갑니다. | 4 |
| 퇴직сущ. | уход с работы | 아버지는 퇴직 후에 퇴직 연금으로 생활하고 계세요. | 4 |
Документы
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 서류сущ. | документы | 서류를 준비해서 사무실에 내세요. | 2 |
| 검토сущ. | рассмотрение | 계약서는 서명하기 전에 꼼꼼히 검토를 해야 해요. | 3 |
| 목록сущ. | список | 이번 주에 외울 단어 목록을 만들었어요. | 3 |
| 보고서сущ. | отчёт (документ) | 금요일까지 출장 보고서를 작성해서 제출해야 해요. | 3 |
| 양식сущ. | форма, образец | 지원서는 정해진 양식에 맞춰서 작성해야 해요. | 3 |
| 작성сущ. | составление | 보고서 작성은 시간이 걸리지만 업무 정리에 도움이 돼요. | 3 |
| 제공сущ. | предоставление | 거래처에 필요한 자료 제공을 요청했어요. | 3 |
| 제출сущ. | подача | 보고서 제출 기한이 내일 오후 5시까지예요. | 3 |
| 등기сущ. | регистрация | 회사 설립 등기 서류를 법원에 제출했어요. | 4 |
| 불충분сущ. | недостаточность | 서류 불충분으로 비자 신청이 반려되었어요. | 4 |
| 첨부сущ. | приложение | 이메일에 첨부 서류가 빠져 있으니 다시 보내 주세요. | 4 |
Должности и организация
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 부장сущ. | начальник отдела | 아버지가 올해 부장으로 승진하셔서 가족 모두 기뻐했어요. | 2 |
| 사장сущ. | директор компании | 우리 회사 사장님은 직원들에게 친절하세요. | 2 |
| 감독сущ. | надзор | 사고가 잇따르자 회사는 안전 감독을 강화했어요. | 3 |
| 과장сущ. | начальник сектора | 선배는 입사 5년 만에 과장으로 승진했어요. | 3 |
| 동료сущ. | коллега | 퇴근 후에 직장 동료들과 맥주를 한잔 했어요. | 3 |
| 배치сущ. | расстановка | 새 사무실의 자리 배치를 부서별로 다시 정했어요. | 3 |
| 부 | отдел | 우리 부는 이번 달에 신제품 홍보를 담당하고 있어요. | 3 |
| 신입сущ. | новичок | 신입 사원들은 첫 주에 회사 교육을 받아요. | 3 |
| 회장сущ. | председатель | 동아리에서 투표로 새 회장을 뽑았어요. | 3 |
| 본부сущ. | штаб | 태풍 피해에 대비해 시청에 지휘 본부가 설치되었어요. | 4 |
| 상사сущ. | начальник | 직장 상사와의 관계 때문에 스트레스를 받는 사람이 많아요. | 4 |
| 실장сущ. | руководитель подразделения | 김 과장이 실장으로 승진하면서 팀 분위기가 달라졌어요. | 4 |
Услуги и промышленность
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 서비스сущ. | обслуживание | 이 식당은 음식도 맛있고 서비스도 좋아요. | 2 |
| 상담실сущ. | консультационный кабинет | 환불 문제는 1층 고객 상담실에서 처리해 드립니다. | 4 |
| 업계сущ. | отрасль | 서비스 업계에서는 고객의 말을 잘 듣는 능력이 가장 중요하다고 합니다. | 4 |
Зарплата
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 월급сущ. | месячная зарплата | 첫 월급을 받으면 부모님께 선물을 사 드릴 거예요. | 2 |
| -비 | расходы на (суффикс) | 회사에서 여름휴가 때 휴가비를 따로 주더라고요. | 3 |
| 보수сущ. | вознаграждение, оплата | 이 아르바이트는 힘든 대신 보수를 많이 받아요. | 4 |
| 연봉сущ. | годовая зарплата | 승진하면서 연봉이 10퍼센트 올랐어요. | 4 |
| 임금сущ. | заработная плата | 노동자들은 회사에 임금을 올려 달라고 요구했어요. | 4 |
| 타다глаг. | получать | 첫 월급을 타서 부모님께 내복을 사 드렸어요. | 4 |
Договоры и сделки
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 계약сущ. | договор | 우리 회사는 새 거래처와 계약을 맺었어요. | 3 |
| 계약금сущ. | аванс | 자취방 계약을 하고 계약금으로 50만 원을 냈어요. | 3 |
| 명함сущ. | визитная карточка | 첫 미팅에서는 서로 명함을 교환하면서 인사해요. | 3 |
| 사인глаг. | подписывать | 내용을 꼼꼼히 읽고 계약서에 사인하세요. | 3 |
| 거래сущ. | сделка | 두 회사 사이에 큰 거래가 이루어졌어요. | 4 |
| 거래처сущ. | контрагент | 오늘 거래처 직원이 회사를 방문하기로 되어 있어요. | 4 |
| 성립сущ. | заключение | 양쪽이 서명을 마치면서 계약이 정식으로 성립했어요. | 4 |
| 업체сущ. | фирма | 우리 회사는 여러 업체와 거래하고 있어요. | 4 |
| 이해관계сущ. | интересы (сторон) | 두 회사는 이해관계를 따지다가 협상이 깨졌어요. | 4 |
Специалисты и профессии
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 전문сущ. | специальность | 이 병원은 소아과가 전문 분야인데 밤에도 진료를 해요. | 3 |
| 전문가сущ. | эксперт | 학교에서 취업 전문가를 초빙해서 특강을 열었어요. | 3 |
| 전문점сущ. | специализированный магазин | 학교 앞 커피 전문점은 원두를 직접 볶는데 맛이 정말 좋아요. | 3 |
| 못지않다 | не уступать | 그 학생은 아직 학부생인데 실력이 전문가 못지않아요. | 4 |
| 사무직сущ. | офисная работа | 졸업 후에 사무직에 종사하고 싶어서 컴퓨터 자격증을 준비하고 있어요. | 4 |
| 전문적 | профессиональный | 이 일을 하려면 전문적 지식이 필요하므로 자격증을 먼저 따야 해요. | 4 |
| 전문직сущ. | профессиональная работа | 전문직에 종사하려면 오랜 공부와 자격시험이 필요하더라고요. | 4 |
| 지식сущ. | знания | 전문 지식이 없으면 이 업무를 처리하기 어렵습니다. | 4 |
Суффиксы профессий
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| -사 | суффикс профессии | '변호사', '의사', '교사'의 '-사'는 그 일을 전문으로 하는 사람을 나타내요. | 3 |
| -가 | суффикс специалиста | '전문가', '작가', '화가'의 '-가'는 그 분야에 전문적으로 종사하는 사람을 뜻해요. | 4 |
| -사 | суффикс профессии | '요리사', '미용사', '운전사'처럼 '-사'는 그 기술로 일하는 사람을 뜻해요. | 4 |
| -원 | суффикс сотрудника | '회사원', '공무원', '연구원'의 '-원'은 그 조직에 속해 일하는 사람을 나타내요. | 4 |
Виды рабочих обязанностей
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 근무сущ. | работа, служба | 오늘 근무를 마치고 동료들과 저녁을 먹으러 갔어요. | 3 |
| 야근сущ. | вечерняя переработка | 이번 달은 일이 많아서 야근이 잦아요. | 3 |
| 연장сущ. | продление | 마감이 가까워서 이번 주는 연장 근무를 해야 해요. | 3 |
| 과외сущ. | внеурочный | 본래 업무 외에 과외 업무까지 맡게 되어 부담이 커요. | 4 |
| 교대сущ. | смена | 간호사인 친구는 교대 근무를 해서 생활이 불규칙하다고 해요. | 4 |
| 야간сущ. | ночное время | 편의점 야간 근무는 시급이 더 높아요. | 4 |
| 현장сущ. | место работ | 사무실보다 현장에서 일하는 시간이 더 많아요. | 4 |
Управление и ведение бизнеса
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 경영сущ. | управление | 회사 경영이 어려워지자 사장님은 새로운 사업을 찾기 시작했어요. | 4 |
| 기획сущ. | планирование | 이번 기획 상품은 젊은 고객을 대상으로 만든 거예요. | 4 |
| 벌이다глаг. | развернуть, начать | 그는 퇴직 후에 고향에서 작은 사업을 벌였어요. | 4 |
| 성과сущ. | результат | 우리 팀은 올해 큰 성과를 올려서 보너스를 받았어요. | 4 |
| 소문나다глаг. | прославиться | 그분은 젊은 나이에 성공한 사업가로 소문났어요. | 4 |
| 영업сущ. | коммерческая деятельность | 위생 문제로 그 식당은 한 달 동안 영업 정지를 받았어요. | 4 |
| 운영сущ. | управление, ведение | 기업 운영에는 직원 관리부터 자금 계획까지 신경 쓸 일이 많아요. | 4 |
| 추진сущ. | продвижение | 새 사업 추진을 위해서 부서마다 담당자를 정했어요. | 4 |