Haeyo Korean 해요한국어

Haeyo Korean › 語彙 › 職業と仕事

韓国語の単語 — 職業と仕事

「職業と仕事」（직업·회사·업무）の韓国語203語。日本語の意味と例文つき。レベルは1（初級）〜6。

会社と職場

韓国語意味例Lv
다니다動詞通う형은 은행에 다녀요.1
사무실名詞事務室아버지는 아침 9시에 사무실에 가요.1
생활名詞生活저는 한국에서 직장 생활을 해요.1
직원名詞職員이 가게는 직원이 세 명 있어요.1
회사名詞会社아버지는 큰 회사에 다녀요.1
회사원名詞会社員우리 아버지는 회사원이에요.1
공장名詞工場삼촌은 자동차 공장에서 일하고 있어요.2
센터名詞センター휴대폰이 고장 나서 서비스 센터에 갔어요.2
직장名詞職場직장이 멀어서 아침 일찍 집에서 나가요.2
공공장소名詞公共の場所공공장소에서는 큰 소리로 전화하지 않는 게 좋아요.3
사무소名詞事務所그 변호사는 작년에 개인 사무소를 열었어요.3
직장인名詞会社員, 社会人아침 8시 지하철은 출근하는 직장인들로 가득해요.3
행사장名詞イベント会場행사장 입구에서 직원이 손님들을 안내하고 있었어요.3

芸能人と芸術家

韓国語意味例Lv
가수名詞歌手저는 가수가 되고 싶어요.1
배우名詞俳優제 친구는 뮤지컬 배우예요.1
영화배우名詞映画俳優저는 영화배우가 되고 싶어요.1
유명名詞有名그 사람은 한국에서 유명 가수예요.1
스타名詞スター그 가수는 요즘 제일 인기 있는 스타예요.2
화가名詞画家이 그림은 유명한 화가의 그림이에요.2
연기名詞演技그 배우는 연기가 정말 자연스러운데 상까지 받았어요.3
대중문화名詞大衆文化케이팝이 세계에 알려질수록 한국 대중문화도 함께 발전하고 있어요.4
디자이너名詞デザイナー패션 디자이너가 되기 위해서 의상학과에 진학했어요.4
비극名詞悲劇그 배우는 비극 배우로 유명해서 슬픈 역할을 많이 맡았어요.4
연기자名詞演技者그 드라마 연기자는 신인인데도 연기가 아주 안정적이더라고요.4
탤런트名詞タレント인기 탤런트가 광고하는 제품은 금방 다 팔려요.4

就職活動

韓国語意味例Lv
되다動詞〜になる저는 한국어 선생님이 되고 싶어요.1
소개名詞紹介학교에서 직업 소개 시간에 여러 직업을 배웠어요.1
아르바이트名詞アルバイト저는 주말에 카페에서 아르바이트를 해요.1
직업名詞職業제 직업은 요리사예요.1
취직名詞就職오빠는 졸업하고 바로 은행에 취직했어요.2
구하다動詞求める、探す방학 동안 일자리를 구해서 카페에서 알바를 하고 있어요.3
면접名詞面接면접 장소에 30분 일찍 도착해서 마음을 가다듬었어요.3
이력서名詞履歴書이력서를 내고 일주일 뒤에 면접 연락을 받았어요.3
일자리名詞職、仕事졸업 후에 한국에서 일자리를 구하고 싶어서 자격증을 준비하고 있어요.3
지원名詞志願이번 학기에 다섯 곳에 입사 지원을 했는데 두 곳에서 연락이 왔어요.3
경력名詞経歴작은 회사에서 먼저 경력을 쌓은 뒤에 대기업에 지원할 계획이에요.4
실업名詞失業경제가 어려워지면서 청년 실업 위기가 심각해졌어요.4
적성名詞適性월급보다 적성을 고려해서 직업을 선택하는 것이 좋아요.4
추천서名詞推薦書대학원 지원을 위해 교수님께 추천서를 써 달라고 부탁드렸어요.4
취업名詞就業졸업을 앞두고 도서관에서 취업 준비를 하는 학생이 많아요.4

通勤

韓国語意味例Lv
준비名詞準備언니는 아침에 출근 준비를 해요.1
퇴근名詞退勤아버지는 저녁 6시에 퇴근해요.1
출근名詞出勤출근 시간에는 지하철에 사람이 정말 많아요.2
출퇴근名詞通勤출퇴근 시간에는 길이 많이 막혀요.2
결근名詞欠勤감기가 심해서 어제 회사에 결근했어요.4
대리名詞代理회식에서 술을 마셔서 대리 운전을 불렀어요.4
출근길名詞通勤の道출근길 정체가 심해서 회사에 30분이나 늦었어요.4

休暇と出張

韓国語意味例Lv
휴가名詞休暇언니는 지금 출산 휴가 중이에요.1
열흘名詞十日열흘 동안 휴가를 받아서 고향에 다녀왔어요.2
출장名詞出張아버지는 다음 주에 일본으로 출장을 가세요.2
여름휴가名詞夏休み올해 여름휴가는 가족과 함께 제주도로 떠나기로 했어요.3
일名詞日우리 회사는 근무일이 월요일부터 금요일까지예요.3
휴가철名詞休暇シーズン휴가철이 시작되면 공항이 사람들로 가득 차요.3

医療の職業

韓国語意味例Lv
의사名詞医者우리 언니는 치과 의사예요.1
간호사名詞看護師언니는 간호사가 되고 싶어서 간호학과에 다니고 있어요.2
내과名詞内科감기에 걸려서 내과에 갔어요.2
약사名詞薬剤師약사가 되면 약국에서 일할 수 있어요.2
치과名詞歯科이가 아프니까 치과에 가세요.2
외과名詞外科다리를 크게 다쳤는데 외과 의사가 바로 수술을 해 줬어요.3
정형외과名詞整形外科허리가 계속 아파서 정형외과 의사한테 진료를 받았어요.3

会議

韓国語意味例Lv
중〜中사장님은 지금 회의 중이에요.1
회의名詞会議오늘 오후 2시에 회의가 있어요.1
보고名詞報告매주 월요일 아침에 부장님께 업무 보고를 해요.3
참석名詞出席내일 회의에 꼭 참석해 주시기 바랍니다.3
회의실名詞会議室열 시에 3층 회의실에 모이기로 했어요.3
면담名詞面談부서 이동 문제로 팀장님께 면담을 요청했어요.4
용건名詞用件급한 용건이 있어서 회의 중인 부장님께 메시지를 남겼어요.4
참석자名詞出席者회의 전에 참석자 명단을 확인해 주세요.4

公共の安全と公務

韓国語意味例Lv
시청名詞市役所우리 이모는 시청 공무원이에요.1
경찰名詞警察경찰 조사가 끝나면 결과를 알려 줄 거예요.2
경찰서名詞警察署휴대폰을 잃어버리면 먼저 경찰서에 신고하세요.2
공무원名詞公務員형은 시험에 합격해서 공무원으로 일하고 있어요.2
군인名詞軍人우리 형은 직업 군인이라서 부대에서 살아요.2
경찰관名詞警察官교통 경찰관이 사고 현장에서 차들을 정리하고 있었어요.3
소방관名詞消防士불이 나자마자 소방관이 출동해서 사람들을 구했어요.3
소방서名詞消防署불이 났을 때는 119로 소방서에 신고해야 해요.3
소방차名詞消防車소방차가 출동할 때는 길을 비켜 주는 게 기본이에요.4
수사名詞捜査경찰 수사 결과가 나올 때까지 아무것도 확인해 줄 수 없다고 합니다.4
쫓기다動詞追われる범인은 경찰에게 쫓기다가 결국 골목에서 잡혔어요.4
행정名詞行政행정 업무를 맡고 있어서 서류 처리 일이 많아요.4

客を迎える

韓国語意味例Lv
손님名詞お客さん오늘 우리 가게에 손님이 많아요.1
모시다動詞お迎えする우리 가게는 고객을 가족처럼 모셔요.2
고객名詞顧客매장 직원들은 웃는 얼굴로 고객을 맞아야 해요.3
맞다動詞迎える사장님은 문 앞에서 직접 손님을 맞았어요.3
배웅名詞見送り회의가 끝난 후에 손님을 배웅하러 주차장까지 내려갔어요.3
끊임없다絶え間ない맛집으로 소문난 뒤로 그 식당은 손님이 끊임없어요.4
단골名詞常連사장님은 단골 고객에게 늘 음료를 서비스로 주시더라고요.4
대접名詞もてなし한국에서는 손님 대접을 할 때 음식을 넉넉히 준비하는 편이에요.4
들이다動詞招き入れる비가 많이 와서 밖에서 기다리던 손님을 안으로 들였어요.4

仕事と責任

韓国語意味例Lv
시키다動詞させる사장님이 저에게 일을 많이 시켜요.1
일名詞仕事요즘 회사에 일이 너무 많아요.1
맡다動詞担当する신입인데도 중요한 프로젝트를 맡게 되었어요.3
부담名詞負担동료가 갑자기 그만두어서 업무 부담이 커졌어요.3
업무名詞業務업무를 끝내고 나면 늘 저녁 8시가 넘더라고요.3
역할名詞役割이번 행사에서 저는 손님을 안내하는 역할을 맡았어요.3
다루다動詞扱う이 부서는 주로 해외 고객 관련 업무를 다루고 있어요.4
담당자名詞担当者이 업무 담당자가 누구인지 알려 주시겠어요?4
수행名詞遂行맡은 임무를 끝까지 수행하는 것이 직장인의 기본이에요.4
시달리다動詞悩まされる요즘 과중한 업무에 시달려서 주말에는 잠만 자요.4
임무名詞任務팀장님은 저에게 신입 사원 교육 임무를 맡기셨어요.4
책임名詞責任조장이 되었으니까 조별 과제에 책임을 져야 해요.4
책임지다動詞責任を取る실수는 제가 했으니까 뒷일은 제가 책임질게요.4
처리名詞処理그 직원은 업무 처리가 빠르고 정확해서 신뢰를 받아요.4

さまざまな職業

韓国語意味例Lv
주부名詞主婦우리 어머니는 주부예요.1
기자名詞記者우리 삼촌은 신문 기자여서 매일 바빠요.2
변호사名詞弁護士문제가 생기면 변호사한테 물어보세요.2
요리사名詞料理人저는 한식 요리사가 되고 싶어서 요리 학원에 다녀요.2
기술자名詞技術者이 회사는 젊은 기술자를 양성하기 위해서 교육 프로그램을 운영해요.3
농부名詞農夫봄이 되면 농부가 논에 씨를 뿌리기 시작해요.3
신문사名詞新聞社졸업하면 신문사 기자로 일하고 싶어서 글쓰기 연습을 하고 있어요.3
점원名詞店員백화점 점원이 친절하게 사이즈를 찾아 줬어요.3
학자名詞学者세계 여러 나라의 학자를 초청해서 학술 대회를 열었어요.3
가정주부名詞専業主婦가정주부로 살면서도 온라인으로 꾸준히 공부를 이어 갔어요.4
운전기사名詞運転手버스 운전기사가 승객이 다 앉을 때까지 기다려 주셨어요.4
취재名詞取材취재 기자가 사고 현장에서 목격자들을 인터뷰하고 있었어요.4

会社と企業

韓国語意味例Lv
사업名詞事業아버지는 유통 사업을 하고 있어요.2
항공名詞航空언니는 항공 회사에서 일하고 있어요.2
기업名詞企業기업을 운영하기 위해서는 자금과 좋은 직원이 필요해요.3
무역名詞貿易무역 회사에 취직하려면 외국어 실력이 중요해요.3
부동산名詞不動産요즘 부동산 거래가 줄어서 집값이 조금 내렸대요.3
사업가名詞事業家그분은 작은 가게에서 시작해서 사업가로서 크게 성공했어요.3
기업가名詞企業家그는 대학을 졸업한 뒤에 곧바로 기업가가 되어 회사를 세웠어요.4
대기업名詞大企業대기업에 취직하기 위해서 학생들이 스펙 쌓기에 열심이더라고요.4
설립名詞設立회사 설립을 준비하면서 변호사에게 서류 검토를 맡겼어요.4
중소기업名詞中小企業중소기업에 취직하면 여러 업무를 두루 경험할 수 있어서 좋아요.4

労働と労働力

韓国語意味例Lv
단순名詞単純방학 동안 공장에서 단순 노동 아르바이트를 했어요.2
근로자名詞勤労者회사는 정당한 이유 없이 근로자를 해고할 수 없어요.4
노동名詞労働한국은 다른 나라에 비해 노동 시간이 긴 편이에요.4
노동자名詞労働者많은 외국인 노동자들이 한국의 공장에서 일하고 있어요.4
사표名詞辞表선배는 야근에 시달리다가 결국 사표를 냈어요.4
유능名詞有能유능한 직원은 어느 회사에서나 환영을 받아요.4
인력名詞人手정부는 IT 분야의 인력을 양성하기 위해 지원을 늘렸어요.4
인재名詞人材기업들은 우수한 인재를 뽑기 위해 채용 설명회를 열어요.4
일손名詞人手추수 때는 시골에 일손이 부족해서 대학생 봉사단이 도우러 갑니다.4
퇴직名詞退職아버지는 퇴직 후에 퇴직 연금으로 생활하고 계세요.4

書類手続き

韓国語意味例Lv
서류名詞書類서류를 준비해서 사무실에 내세요.2
검토名詞検討계약서는 서명하기 전에 꼼꼼히 검토를 해야 해요.3
목록名詞目録이번 주에 외울 단어 목록을 만들었어요.3
보고서名詞報告書금요일까지 출장 보고서를 작성해서 제출해야 해요.3
양식名詞様式지원서는 정해진 양식에 맞춰서 작성해야 해요.3
작성名詞作成보고서 작성은 시간이 걸리지만 업무 정리에 도움이 돼요.3
제공名詞提供거래처에 필요한 자료 제공을 요청했어요.3
제출名詞提出보고서 제출 기한이 내일 오후 5시까지예요.3
등기名詞登記회사 설립 등기 서류를 법원에 제출했어요.4
불충분名詞不十分서류 불충분으로 비자 신청이 반려되었어요.4
첨부名詞添付이메일에 첨부 서류가 빠져 있으니 다시 보내 주세요.4

役職と組織

韓国語意味例Lv
부장名詞部長아버지가 올해 부장으로 승진하셔서 가족 모두 기뻐했어요.2
사장名詞社長우리 회사 사장님은 직원들에게 친절하세요.2
감독名詞監督사고가 잇따르자 회사는 안전 감독을 강화했어요.3
과장名詞課長선배는 입사 5년 만에 과장으로 승진했어요.3
동료名詞同僚퇴근 후에 직장 동료들과 맥주를 한잔 했어요.3
배치名詞配置새 사무실의 자리 배치를 부서별로 다시 정했어요.3
부部우리 부는 이번 달에 신제품 홍보를 담당하고 있어요.3
신입名詞新入り신입 사원들은 첫 주에 회사 교육을 받아요.3
회장名詞会長동아리에서 투표로 새 회장을 뽑았어요.3
본부名詞本部태풍 피해에 대비해 시청에 지휘 본부가 설치되었어요.4
상사名詞上司직장 상사와의 관계 때문에 스트레스를 받는 사람이 많아요.4
실장名詞室長김 과장이 실장으로 승진하면서 팀 분위기가 달라졌어요.4

サービスと産業

韓国語意味例Lv
서비스名詞サービス이 식당은 음식도 맛있고 서비스도 좋아요.2
상담실名詞相談室환불 문제는 1층 고객 상담실에서 처리해 드립니다.4
업계名詞業界서비스 업계에서는 고객의 말을 잘 듣는 능력이 가장 중요하다고 합니다.4

賃金

韓国語意味例Lv
월급名詞月給첫 월급을 받으면 부모님께 선물을 사 드릴 거예요.2
-비〜費회사에서 여름휴가 때 휴가비를 따로 주더라고요.3
보수名詞報酬이 아르바이트는 힘든 대신 보수를 많이 받아요.4
연봉名詞年俸승진하면서 연봉이 10퍼센트 올랐어요.4
임금名詞賃金노동자들은 회사에 임금을 올려 달라고 요구했어요.4
타다動詞受け取る첫 월급을 타서 부모님께 내복을 사 드렸어요.4

契約と取引

韓国語意味例Lv
계약名詞契約우리 회사는 새 거래처와 계약을 맺었어요.3
계약금名詞契約金자취방 계약을 하고 계약금으로 50만 원을 냈어요.3
명함名詞名刺첫 미팅에서는 서로 명함을 교환하면서 인사해요.3
사인動詞サインする내용을 꼼꼼히 읽고 계약서에 사인하세요.3
거래名詞取引두 회사 사이에 큰 거래가 이루어졌어요.4
거래처名詞取引先오늘 거래처 직원이 회사를 방문하기로 되어 있어요.4
성립名詞成立양쪽이 서명을 마치면서 계약이 정식으로 성립했어요.4
업체名詞業者우리 회사는 여러 업체와 거래하고 있어요.4
이해관계名詞利害関係두 회사는 이해관계를 따지다가 협상이 깨졌어요.4

専門家と職業

韓国語意味例Lv
전문名詞専門이 병원은 소아과가 전문 분야인데 밤에도 진료를 해요.3
전문가名詞専門家학교에서 취업 전문가를 초빙해서 특강을 열었어요.3
전문점名詞専門店학교 앞 커피 전문점은 원두를 직접 볶는데 맛이 정말 좋아요.3
못지않다劣らない그 학생은 아직 학부생인데 실력이 전문가 못지않아요.4
사무직名詞事務職졸업 후에 사무직에 종사하고 싶어서 컴퓨터 자격증을 준비하고 있어요.4
전문적専門的이 일을 하려면 전문적 지식이 필요하므로 자격증을 먼저 따야 해요.4
전문직名詞専門職전문직에 종사하려면 오랜 공부와 자격시험이 필요하더라고요.4
지식名詞知識전문 지식이 없으면 이 업무를 처리하기 어렵습니다.4

職業の接尾辞

韓国語意味例Lv
-사～士・～師'변호사', '의사', '교사'의 '-사'는 그 일을 전문으로 하는 사람을 나타내요.3
-가～家'전문가', '작가', '화가'의 '-가'는 그 분야에 전문적으로 종사하는 사람을 뜻해요.4
-사～師'요리사', '미용사', '운전사'처럼 '-사'는 그 기술로 일하는 사람을 뜻해요.4
-원～員'회사원', '공무원', '연구원'의 '-원'은 그 조직에 속해 일하는 사람을 나타내요.4

業務の種類

韓国語意味例Lv
근무名詞勤務오늘 근무를 마치고 동료들과 저녁을 먹으러 갔어요.3
야근名詞残業이번 달은 일이 많아서 야근이 잦아요.3
연장名詞延長마감이 가까워서 이번 주는 연장 근무를 해야 해요.3
과외名詞課外본래 업무 외에 과외 업무까지 맡게 되어 부담이 커요.4
교대名詞交代간호사인 친구는 교대 근무를 해서 생활이 불규칙하다고 해요.4
야간名詞夜間편의점 야간 근무는 시급이 더 높아요.4
현장名詞現場사무실보다 현장에서 일하는 시간이 더 많아요.4

経営と事業運営

韓国語意味例Lv
경영名詞経営회사 경영이 어려워지자 사장님은 새로운 사업을 찾기 시작했어요.4
기획名詞企画이번 기획 상품은 젊은 고객을 대상으로 만든 거예요.4
벌이다動詞始める、繰り広げる그는 퇴직 후에 고향에서 작은 사업을 벌였어요.4
성과名詞成果우리 팀은 올해 큰 성과를 올려서 보너스를 받았어요.4
소문나다動詞噂になる그분은 젊은 나이에 성공한 사업가로 소문났어요.4
영업名詞営業위생 문제로 그 식당은 한 달 동안 영업 정지를 받았어요.4
운영名詞運営기업 운영에는 직원 관리부터 자금 계획까지 신경 쓸 일이 많아요.4
추진名詞推進새 사업 추진을 위해서 부서마다 담당자를 정했어요.4