Haeyo Korean 해요한국어

Haeyo Korean › Vocabulaire › Métiers et travail

Vocabulaire coréen — Métiers et travail

203 mots coréens sur le thème « Métiers et travail » (직업·회사·업무), avec leur traduction et une phrase d'exemple. Les niveaux vont de 1 (débutant) à 6.

Entreprise et lieu de travail

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
다니다verbe	fréquenter, aller à	형은 은행에 다녀요.	1
사무실nom	bureau	아버지는 아침 9시에 사무실에 가요.	1
생활nom	vie	저는 한국에서 직장 생활을 해요.	1
직원nom	employé	이 가게는 직원이 세 명 있어요.	1
회사nom	entreprise	아버지는 큰 회사에 다녀요.	1
회사원nom	employé de bureau	우리 아버지는 회사원이에요.	1
공장nom	usine	삼촌은 자동차 공장에서 일하고 있어요.	2
센터nom	centre	휴대폰이 고장 나서 서비스 센터에 갔어요.	2
직장nom	lieu de travail	직장이 멀어서 아침 일찍 집에서 나가요.	2
공공장소nom	lieu public	공공장소에서는 큰 소리로 전화하지 않는 게 좋아요.	3
사무소nom	bureau, cabinet	그 변호사는 작년에 개인 사무소를 열었어요.	3
직장인nom	salarié, actif	아침 8시 지하철은 출근하는 직장인들로 가득해요.	3
행사장nom	lieu de l'événement	행사장 입구에서 직원이 손님들을 안내하고 있었어요.	3

Artistes et célébrités

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
가수nom	chanteur	저는 가수가 되고 싶어요.	1
배우nom	acteur	제 친구는 뮤지컬 배우예요.	1
영화배우nom	acteur de cinéma	저는 영화배우가 되고 싶어요.	1
유명nom	célèbre	그 사람은 한국에서 유명 가수예요.	1
스타nom	star, vedette	그 가수는 요즘 제일 인기 있는 스타예요.	2
화가nom	peintre	이 그림은 유명한 화가의 그림이에요.	2
연기nom	jeu d'acteur	그 배우는 연기가 정말 자연스러운데 상까지 받았어요.	3
대중문화nom	culture populaire	케이팝이 세계에 알려질수록 한국 대중문화도 함께 발전하고 있어요.	4
디자이너nom	designer	패션 디자이너가 되기 위해서 의상학과에 진학했어요.	4
비극nom	tragédie	그 배우는 비극 배우로 유명해서 슬픈 역할을 많이 맡았어요.	4
연기자nom	comédien	그 드라마 연기자는 신인인데도 연기가 아주 안정적이더라고요.	4
탤런트nom	acteur de télévision	인기 탤런트가 광고하는 제품은 금방 다 팔려요.	4

Trouver un emploi

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
되다verbe	devenir	저는 한국어 선생님이 되고 싶어요.	1
소개nom	présentation	학교에서 직업 소개 시간에 여러 직업을 배웠어요.	1
아르바이트nom	petit boulot	저는 주말에 카페에서 아르바이트를 해요.	1
직업nom	profession	제 직업은 요리사예요.	1
취직nom	embauche	오빠는 졸업하고 바로 은행에 취직했어요.	2
구하다verbe	chercher, trouver	방학 동안 일자리를 구해서 카페에서 알바를 하고 있어요.	3
면접nom	entretien d'embauche	면접 장소에 30분 일찍 도착해서 마음을 가다듬었어요.	3
이력서nom	CV	이력서를 내고 일주일 뒤에 면접 연락을 받았어요.	3
일자리nom	emploi	졸업 후에 한국에서 일자리를 구하고 싶어서 자격증을 준비하고 있어요.	3
지원nom	candidature	이번 학기에 다섯 곳에 입사 지원을 했는데 두 곳에서 연락이 왔어요.	3
경력nom	expérience professionnelle	작은 회사에서 먼저 경력을 쌓은 뒤에 대기업에 지원할 계획이에요.	4
실업nom	chômage	경제가 어려워지면서 청년 실업 위기가 심각해졌어요.	4
적성nom	aptitudes	월급보다 적성을 고려해서 직업을 선택하는 것이 좋아요.	4
추천서nom	lettre de recommandation	대학원 지원을 위해 교수님께 추천서를 써 달라고 부탁드렸어요.	4
취업nom	emploi	졸업을 앞두고 도서관에서 취업 준비를 하는 학생이 많아요.	4

Aller au travail et en revenir

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
준비nom	préparation	언니는 아침에 출근 준비를 해요.	1
퇴근nom	sortie du travail	아버지는 저녁 6시에 퇴근해요.	1
출근nom	arrivée au travail	출근 시간에는 지하철에 사람이 정말 많아요.	2
출퇴근nom	trajets domicile-travail	출퇴근 시간에는 길이 많이 막혀요.	2
결근nom	absence au travail	감기가 심해서 어제 회사에 결근했어요.	4
대리nom	remplacement	회식에서 술을 마셔서 대리 운전을 불렀어요.	4
출근길nom	chemin du travail	출근길 정체가 심해서 회사에 30분이나 늦었어요.	4

Congés et déplacements professionnels

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
휴가nom	congé	언니는 지금 출산 휴가 중이에요.	1
열흘nom	dix jours	열흘 동안 휴가를 받아서 고향에 다녀왔어요.	2
출장nom	déplacement professionnel	아버지는 다음 주에 일본으로 출장을 가세요.	2
여름휴가nom	vacances d'été	올해 여름휴가는 가족과 함께 제주도로 떠나기로 했어요.	3
일nom	jour	우리 회사는 근무일이 월요일부터 금요일까지예요.	3
휴가철nom	période des vacances	휴가철이 시작되면 공항이 사람들로 가득 차요.	3

Professions médicales

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
의사nom	médecin	우리 언니는 치과 의사예요.	1
간호사nom	infirmier	언니는 간호사가 되고 싶어서 간호학과에 다니고 있어요.	2
내과nom	médecine interne	감기에 걸려서 내과에 갔어요.	2
약사nom	pharmacien	약사가 되면 약국에서 일할 수 있어요.	2
치과nom	dentisterie	이가 아프니까 치과에 가세요.	2
외과nom	chirurgie	다리를 크게 다쳤는데 외과 의사가 바로 수술을 해 줬어요.	3
정형외과nom	orthopédie	허리가 계속 아파서 정형외과 의사한테 진료를 받았어요.	3

Réunions

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
중	en cours de	사장님은 지금 회의 중이에요.	1
회의nom	réunion	오늘 오후 2시에 회의가 있어요.	1
보고nom	compte rendu	매주 월요일 아침에 부장님께 업무 보고를 해요.	3
참석nom	participation	내일 회의에 꼭 참석해 주시기 바랍니다.	3
회의실nom	salle de réunion	열 시에 3층 회의실에 모이기로 했어요.	3
면담nom	entretien	부서 이동 문제로 팀장님께 면담을 요청했어요.	4
용건nom	objet de la visite	급한 용건이 있어서 회의 중인 부장님께 메시지를 남겼어요.	4
참석자nom	participant	회의 전에 참석자 명단을 확인해 주세요.	4

Sécurité publique et fonction publique

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
시청nom	mairie	우리 이모는 시청 공무원이에요.	1
경찰nom	police	경찰 조사가 끝나면 결과를 알려 줄 거예요.	2
경찰서nom	commissariat	휴대폰을 잃어버리면 먼저 경찰서에 신고하세요.	2
공무원nom	fonctionnaire	형은 시험에 합격해서 공무원으로 일하고 있어요.	2
군인nom	militaire	우리 형은 직업 군인이라서 부대에서 살아요.	2
경찰관nom	agent de police	교통 경찰관이 사고 현장에서 차들을 정리하고 있었어요.	3
소방관nom	pompier	불이 나자마자 소방관이 출동해서 사람들을 구했어요.	3
소방서nom	caserne de pompiers	불이 났을 때는 119로 소방서에 신고해야 해요.	3
소방차nom	camion de pompiers	소방차가 출동할 때는 길을 비켜 주는 게 기본이에요.	4
수사nom	enquête	경찰 수사 결과가 나올 때까지 아무것도 확인해 줄 수 없다고 합니다.	4
쫓기다verbe	être poursuivi	범인은 경찰에게 쫓기다가 결국 골목에서 잡혔어요.	4
행정nom	administration	행정 업무를 맡고 있어서 서류 처리 일이 많아요.	4

Recevoir des invités

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
손님nom	client, invité	오늘 우리 가게에 손님이 많아요.	1
모시다verbe	servir, accueillir	우리 가게는 고객을 가족처럼 모셔요.	2
고객nom	client	매장 직원들은 웃는 얼굴로 고객을 맞아야 해요.	3
맞다verbe	accueillir	사장님은 문 앞에서 직접 손님을 맞았어요.	3
배웅nom	raccompagnement	회의가 끝난 후에 손님을 배웅하러 주차장까지 내려갔어요.	3
끊임없다	incessant	맛집으로 소문난 뒤로 그 식당은 손님이 끊임없어요.	4
단골nom	client régulier	사장님은 단골 고객에게 늘 음료를 서비스로 주시더라고요.	4
대접nom	accueil, réception	한국에서는 손님 대접을 할 때 음식을 넉넉히 준비하는 편이에요.	4
들이다verbe	faire entrer	비가 많이 와서 밖에서 기다리던 손님을 안으로 들였어요.	4

Tâches et responsabilités

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
시키다verbe	faire faire	사장님이 저에게 일을 많이 시켜요.	1
일nom	travail	요즘 회사에 일이 너무 많아요.	1
맡다verbe	se charger de	신입인데도 중요한 프로젝트를 맡게 되었어요.	3
부담nom	charge	동료가 갑자기 그만두어서 업무 부담이 커졌어요.	3
업무nom	tâches	업무를 끝내고 나면 늘 저녁 8시가 넘더라고요.	3
역할nom	rôle	이번 행사에서 저는 손님을 안내하는 역할을 맡았어요.	3
다루다verbe	traiter	이 부서는 주로 해외 고객 관련 업무를 다루고 있어요.	4
담당자nom	responsable	이 업무 담당자가 누구인지 알려 주시겠어요?	4
수행nom	exécution	맡은 임무를 끝까지 수행하는 것이 직장인의 기본이에요.	4
시달리다verbe	être accablé de	요즘 과중한 업무에 시달려서 주말에는 잠만 자요.	4
임무nom	mission	팀장님은 저에게 신입 사원 교육 임무를 맡기셨어요.	4
책임nom	responsabilité	조장이 되었으니까 조별 과제에 책임을 져야 해요.	4
책임지다verbe	assumer la responsabilité	실수는 제가 했으니까 뒷일은 제가 책임질게요.	4
처리nom	traitement	그 직원은 업무 처리가 빠르고 정확해서 신뢰를 받아요.	4

Métiers divers

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
주부nom	femme au foyer	우리 어머니는 주부예요.	1
기자nom	journaliste	우리 삼촌은 신문 기자여서 매일 바빠요.	2
변호사nom	avocat	문제가 생기면 변호사한테 물어보세요.	2
요리사nom	cuisinier	저는 한식 요리사가 되고 싶어서 요리 학원에 다녀요.	2
기술자nom	technicien	이 회사는 젊은 기술자를 양성하기 위해서 교육 프로그램을 운영해요.	3
농부nom	agriculteur	봄이 되면 농부가 논에 씨를 뿌리기 시작해요.	3
신문사nom	journal (entreprise)	졸업하면 신문사 기자로 일하고 싶어서 글쓰기 연습을 하고 있어요.	3
점원nom	vendeur	백화점 점원이 친절하게 사이즈를 찾아 줬어요.	3
학자nom	chercheur	세계 여러 나라의 학자를 초청해서 학술 대회를 열었어요.	3
가정주부nom	femme au foyer	가정주부로 살면서도 온라인으로 꾸준히 공부를 이어 갔어요.	4
운전기사nom	chauffeur	버스 운전기사가 승객이 다 앉을 때까지 기다려 주셨어요.	4
취재nom	reportage	취재 기자가 사고 현장에서 목격자들을 인터뷰하고 있었어요.	4

Sociétés et entreprises

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
사업nom	affaires, entreprise	아버지는 유통 사업을 하고 있어요.	2
항공nom	aviation	언니는 항공 회사에서 일하고 있어요.	2
기업nom	entreprise	기업을 운영하기 위해서는 자금과 좋은 직원이 필요해요.	3
무역nom	commerce international	무역 회사에 취직하려면 외국어 실력이 중요해요.	3
부동산nom	immobilier	요즘 부동산 거래가 줄어서 집값이 조금 내렸대요.	3
사업가nom	homme d'affaires	그분은 작은 가게에서 시작해서 사업가로서 크게 성공했어요.	3
기업가nom	entrepreneur	그는 대학을 졸업한 뒤에 곧바로 기업가가 되어 회사를 세웠어요.	4
대기업nom	grande entreprise	대기업에 취직하기 위해서 학생들이 스펙 쌓기에 열심이더라고요.	4
설립nom	fondation, création	회사 설립을 준비하면서 변호사에게 서류 검토를 맡겼어요.	4
중소기업nom	PME	중소기업에 취직하면 여러 업무를 두루 경험할 수 있어서 좋아요.	4

Travail et main-d'œuvre

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
단순nom	simple	방학 동안 공장에서 단순 노동 아르바이트를 했어요.	2
근로자nom	salarié	회사는 정당한 이유 없이 근로자를 해고할 수 없어요.	4
노동nom	travail	한국은 다른 나라에 비해 노동 시간이 긴 편이에요.	4
노동자nom	travailleur	많은 외국인 노동자들이 한국의 공장에서 일하고 있어요.	4
사표nom	lettre de démission	선배는 야근에 시달리다가 결국 사표를 냈어요.	4
유능nom	compétence	유능한 직원은 어느 회사에서나 환영을 받아요.	4
인력nom	main-d'oeuvre	정부는 IT 분야의 인력을 양성하기 위해 지원을 늘렸어요.	4
인재nom	talent	기업들은 우수한 인재를 뽑기 위해 채용 설명회를 열어요.	4
일손nom	main-d'œuvre	추수 때는 시골에 일손이 부족해서 대학생 봉사단이 도우러 갑니다.	4
퇴직nom	départ de l'entreprise	아버지는 퇴직 후에 퇴직 연금으로 생활하고 계세요.	4

Paperasse

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
서류nom	documents	서류를 준비해서 사무실에 내세요.	2
검토nom	examen	계약서는 서명하기 전에 꼼꼼히 검토를 해야 해요.	3
목록nom	liste	이번 주에 외울 단어 목록을 만들었어요.	3
보고서nom	rapport	금요일까지 출장 보고서를 작성해서 제출해야 해요.	3
양식nom	formulaire, format	지원서는 정해진 양식에 맞춰서 작성해야 해요.	3
작성nom	rédaction	보고서 작성은 시간이 걸리지만 업무 정리에 도움이 돼요.	3
제공nom	fourniture	거래처에 필요한 자료 제공을 요청했어요.	3
제출nom	dépôt	보고서 제출 기한이 내일 오후 5시까지예요.	3
등기nom	enregistrement	회사 설립 등기 서류를 법원에 제출했어요.	4
불충분nom	insuffisance	서류 불충분으로 비자 신청이 반려되었어요.	4
첨부nom	pièce jointe	이메일에 첨부 서류가 빠져 있으니 다시 보내 주세요.	4

Grades et organisation

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
부장nom	chef de département	아버지가 올해 부장으로 승진하셔서 가족 모두 기뻐했어요.	2
사장nom	PDG	우리 회사 사장님은 직원들에게 친절하세요.	2
감독nom	supervision	사고가 잇따르자 회사는 안전 감독을 강화했어요.	3
과장nom	chef de section	선배는 입사 5년 만에 과장으로 승진했어요.	3
동료nom	collègue	퇴근 후에 직장 동료들과 맥주를 한잔 했어요.	3
배치nom	disposition	새 사무실의 자리 배치를 부서별로 다시 정했어요.	3
부	département	우리 부는 이번 달에 신제품 홍보를 담당하고 있어요.	3
신입nom	nouvelle recrue	신입 사원들은 첫 주에 회사 교육을 받아요.	3
회장nom	président	동아리에서 투표로 새 회장을 뽑았어요.	3
본부nom	siège	태풍 피해에 대비해 시청에 지휘 본부가 설치되었어요.	4
상사nom	supérieur	직장 상사와의 관계 때문에 스트레스를 받는 사람이 많아요.	4
실장nom	directeur de service	김 과장이 실장으로 승진하면서 팀 분위기가 달라졌어요.	4

Services et industrie

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
서비스nom	service	이 식당은 음식도 맛있고 서비스도 좋아요.	2
상담실nom	bureau de consultation	환불 문제는 1층 고객 상담실에서 처리해 드립니다.	4
업계nom	secteur, milieu professionnel	서비스 업계에서는 고객의 말을 잘 듣는 능력이 가장 중요하다고 합니다.	4

Salaires

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
월급nom	salaire mensuel	첫 월급을 받으면 부모님께 선물을 사 드릴 거예요.	2
-비	frais de (suffixe)	회사에서 여름휴가 때 휴가비를 따로 주더라고요.	3
보수nom	rémunération	이 아르바이트는 힘든 대신 보수를 많이 받아요.	4
연봉nom	salaire annuel	승진하면서 연봉이 10퍼센트 올랐어요.	4
임금nom	rémunération	노동자들은 회사에 임금을 올려 달라고 요구했어요.	4
타다verbe	toucher (un salaire)	첫 월급을 타서 부모님께 내복을 사 드렸어요.	4

Contrats et accords

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
계약nom	contrat	우리 회사는 새 거래처와 계약을 맺었어요.	3
계약금nom	acompte	자취방 계약을 하고 계약금으로 50만 원을 냈어요.	3
명함nom	carte de visite	첫 미팅에서는 서로 명함을 교환하면서 인사해요.	3
사인verbe	signer	내용을 꼼꼼히 읽고 계약서에 사인하세요.	3
거래nom	transaction	두 회사 사이에 큰 거래가 이루어졌어요.	4
거래처nom	partenaire commercial	오늘 거래처 직원이 회사를 방문하기로 되어 있어요.	4
성립nom	conclusion	양쪽이 서명을 마치면서 계약이 정식으로 성립했어요.	4
업체nom	entreprise	우리 회사는 여러 업체와 거래하고 있어요.	4
이해관계nom	intérêts en jeu	두 회사는 이해관계를 따지다가 협상이 깨졌어요.	4

Experts et professions

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
전문nom	spécialité	이 병원은 소아과가 전문 분야인데 밤에도 진료를 해요.	3
전문가nom	expert	학교에서 취업 전문가를 초빙해서 특강을 열었어요.	3
전문점nom	boutique spécialisée	학교 앞 커피 전문점은 원두를 직접 볶는데 맛이 정말 좋아요.	3
못지않다	ne pas être inférieur à	그 학생은 아직 학부생인데 실력이 전문가 못지않아요.	4
사무직nom	emploi de bureau	졸업 후에 사무직에 종사하고 싶어서 컴퓨터 자격증을 준비하고 있어요.	4
전문적	professionnel	이 일을 하려면 전문적 지식이 필요하므로 자격증을 먼저 따야 해요.	4
전문직nom	profession libérale	전문직에 종사하려면 오랜 공부와 자격시험이 필요하더라고요.	4
지식nom	connaissance	전문 지식이 없으면 이 업무를 처리하기 어렵습니다.	4

Suffixes de métiers

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
-사	suffixe de profession	'변호사', '의사', '교사'의 '-사'는 그 일을 전문으로 하는 사람을 나타내요.	3
-가	suffixe d'expert	'전문가', '작가', '화가'의 '-가'는 그 분야에 전문적으로 종사하는 사람을 뜻해요.	4
-사	suffixe de métier	'요리사', '미용사', '운전사'처럼 '-사'는 그 기술로 일하는 사람을 뜻해요.	4
-원	suffixe d'employé	'회사원', '공무원', '연구원'의 '-원'은 그 조직에 속해 일하는 사람을 나타내요.	4

Types de tâches professionnelles

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
근무nom	service, travail	오늘 근무를 마치고 동료들과 저녁을 먹으러 갔어요.	3
야근nom	heures supplémentaires le soir	이번 달은 일이 많아서 야근이 잦아요.	3
연장nom	prolongation	마감이 가까워서 이번 주는 연장 근무를 해야 해요.	3
과외nom	en dehors des tâches	본래 업무 외에 과외 업무까지 맡게 되어 부담이 커요.	4
교대nom	roulement	간호사인 친구는 교대 근무를 해서 생활이 불규칙하다고 해요.	4
야간nom	nuit	편의점 야간 근무는 시급이 더 높아요.	4
현장nom	terrain	사무실보다 현장에서 일하는 시간이 더 많아요.	4

Gestion et conduite des affaires

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
경영nom	gestion	회사 경영이 어려워지자 사장님은 새로운 사업을 찾기 시작했어요.	4
기획nom	planification, conception	이번 기획 상품은 젊은 고객을 대상으로 만든 거예요.	4
벌이다verbe	lancer, entreprendre	그는 퇴직 후에 고향에서 작은 사업을 벌였어요.	4
성과nom	résultat	우리 팀은 올해 큰 성과를 올려서 보너스를 받았어요.	4
소문나다verbe	devenir connu	그분은 젊은 나이에 성공한 사업가로 소문났어요.	4
영업nom	activité commerciale	위생 문제로 그 식당은 한 달 동안 영업 정지를 받았어요.	4
운영nom	exploitation, gestion	기업 운영에는 직원 관리부터 자금 계획까지 신경 쓸 일이 많아요.	4
추진nom	promotion, mise en œuvre	새 사업 추진을 위해서 부서마다 담당자를 정했어요.	4