Haeyo Korean › Лексика › Транспорт и дорога
Корейская лексика — Транспорт и дорога
158 корейских слов на тему «Транспорт и дорога» (교통·길 찾기) с переводом и примером. Уровни от 1 (начальный) до 6.
Вождение и водители
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 운전сущ. | вождение | 저는 운전을 못 해요. | 1 |
| 운전사сущ. | водитель | 트럭 운전사가 짐을 내려 주었어요. | 2 |
| 기사сущ. | водитель | 버스 기사 아저씨가 길을 친절하게 알려 주셨어요. | 3 |
| 면허증сущ. | удостоверение | 면허증을 딴 지 한 달밖에 안 됐어요. | 3 |
| 바퀴 | колесо | 자동차 바퀴에 바람이 빠져서 정비소에 갔어요. | 3 |
| 밟다глаг. | нажимать, наступать | 앞차가 갑자기 멈춰서 급하게 브레이크를 밟았어요. | 3 |
| 산업сущ. | промышленность | 한국의 자동차 산업은 세계적으로 유명합니다. | 3 |
| 서투르다 | неумелый | 운전이 서툴러서 주차하는 데 시간이 오래 걸려요. | 3 |
| 운전면허сущ. | водительские права | 한국에서 운전면허를 따려면 필기와 실기 시험을 봐야 해요. | 3 |
| 부품сущ. | деталь | 오래된 차라서 자동차 부품을 구하기가 어려워요. | 4 |
| 키сущ. | ключ | 차 키를 어디에 두었는지 기억이 안 나서 한참 찾았어요. | 4 |
Посадка и высадка
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 갈아타다глаг. | пересаживаться | 시청역에서 2호선으로 갈아타요. | 1 |
| 내리다глаг. | идти (о дожде), падать | 오늘은 비가 많이 내려요. | 1 |
| 타다глаг. | ехать, садиться | 학교 앞에서 버스를 타요. | 1 |
| 승객сущ. | пассажир | 버스 기사가 승객을 모두 태운 뒤에 출발했어요. | 3 |
| 승무원сущ. | бортпроводник | 비행기 승무원이 친절하게 자리를 안내해 줬어요. | 3 |
| 승차сущ. | посадка | 뒷문으로 승차하지 마시고 앞문으로 타세요. | 3 |
| 탑승сущ. | посадка (на борт) | 비행기 탑승은 출발 30분 전에 시작됩니다. | 3 |
| 탑승객сущ. | пассажир | 국제선 탑승객은 출발 세 시간 전에 공항에 도착해야 해요. | 3 |
| 태우다глаг. | подвозить, сажать | 친구가 저를 차에 태워서 공항까지 데려다 줬어요. | 3 |
| 하차сущ. | высадка | 다음 정거장에서 하차하실 분은 벨을 누르세요. | 3 |
| 그네сущ. | качели | 어릴 때 놀이터에서 그네를 타는 것을 좋아했어요. | 4 |
| 만원сущ. | переполненный | 출근 시간에는 만원 버스에 서 있기도 힘들어요. | 4 |
| 올라타다глаг. | забираться, садиться | 출발 직전에 서둘러 비행기에 올라탔어요. | 4 |
| 흔들리다глаг. | трястись, качаться | 비행기가 심하게 흔들려서 무서웠어요. | 4 |
Сколько времени занимает
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 일주일сущ. | одна неделя | 택배는 보통 일주일이 걸려요. | 1 |
| 하루сущ. | один день | 이 숙제는 하루가 걸려요. | 1 |
| 나흘сущ. | четыре дня | 이 소포는 미국까지 나흘이 걸려요. | 2 |
| 이틀сущ. | два дня | 택배는 보통 이틀이 지나면 도착해요. | 2 |
| 닷새сущ. | пять дней | 배편으로 보내면 제주도까지 닷새쯤 걸린다고 하더라고요. | 3 |
Заразные болезни
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 감기сущ. | простуда | 감기에 걸렸어요. 그래서 오늘 수업에 안 갔어요. | 1 |
| 눈병сущ. | глазная болезнь | 눈병에 걸리면 다른 사람에게 옮기니까 수영장에 가지 마세요. | 3 |
| 독감сущ. | грипп | 겨울마다 독감이 유행하니까 미리 예방 주사를 맞는 게 좋아요. | 3 |
| 식중독сущ. | пищевое отравление | 여름에는 음식이 쉽게 상해서 식중독에 걸리기 쉬워요. | 3 |
| 암сущ. | рак | 담배를 오래 피우면 암에 걸릴 위험이 커져요. | 3 |
Ход времени и опоздание
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 지나다глаг. | проходить (о времени) | 벌써 자정이 지났어요. | 1 |
| 내후년сущ. | через два года | 내후년이 지나면 저도 서른이 되는데 그때까지 한국어를 잘하고 싶어요. | 3 |
| 밤늦다 | поздний (ночью) | 밤늦은 시각에는 택시가 잘 안 잡히더라고요. | 3 |
| 뒤늦다 | запоздалый | 막차를 놓치고 나서 뒤늦은 후회를 했어요. | 4 |
Паспорт и виза
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 번호сущ. | номер | 여권 번호를 여기에 쓰세요. | 1 |
| 여권сущ. | загранпаспорт | 여권을 잃어버렸어요. 그래서 대사관에 가요. | 1 |
| 비자сущ. | виза | 비자가 다음 달에 끝나서 출입국 사무소에 연장 신청을 하러 가요. | 3 |
Идёт дождь и снег
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 눈сущ. | снег | 겨울에 서울에 눈이 많이 내려요. | 1 |
| 소나기сущ. | ливень | 갑자기 소나기가 내려서 정거장에서 비를 피했어요. | 3 |
| 첫눈сущ. | первый снег | 첫눈이 내리는 날 친구와 만나기로 약속했어요. | 3 |
| 흘러내리다глаг. | стекать | 우산이 없어서 빗물이 얼굴로 흘러내렸어요. | 4 |
Значения 타다, 걸리다 и 걷다
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 걸리다глаг. | висеть | 교실 벽에 예쁜 그림이 걸려 있어요. | 1 |
| 타다глаг. | гореть | 나무가 타고 연기가 나요. | 1 |
| 걷다глаг. | закатывать (рукава) | 설거지를 하기 전에 소매를 걷어 올렸어요. | 4 |
| 애сущ. | тревога | 합격 발표를 기다리는 동안 애가 타서 잠이 안 왔어요. | 4 |
| 타다глаг. | пачкаться | 흰 운동화는 예쁘지만 때가 금방 타서 관리가 어려워요. | 4 |
Скорость
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 빠르다 | быстрый | 제 친구는 걸음이 빨라요. | 1 |
| 느리다 | медленный | 할아버지는 걸음이 느려서 천천히 걸으세요. | 2 |
| 속도сущ. | скорость | 속도가 너무 빠르니까 조금 천천히 가 주세요. | 2 |
| 반응сущ. | реакция | 반응이 빠른 운전자가 사고를 더 잘 피할 수 있습니다. | 4 |
Станции и маршруты
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 터미널сущ. | автовокзал, терминал | 버스 터미널이 어디에 있어요? | 1 |
| 정거장сущ. | остановка | 다음 정거장에서 내리면 학교가 바로 앞에 있어요. | 2 |
| 국내선сущ. | внутренние авиалинии | 제주도에 가려면 김포공항에서 국내선을 타야 해요. | 3 |
| 노선сущ. | маршрут, линия | 이 노선은 학교 앞을 지나가니까 학생들이 많이 타요. | 3 |
| 노선도сущ. | схема маршрутов | 버스 노선도를 보고 어디에서 내려야 하는지 확인했어요. | 3 |
| 환승역сущ. | пересадочная станция | 지하철 환승역은 사람이 많아서 길을 잃기 쉬워요. | 3 |
| 국제선сущ. | международный рейс | 국내선에서 국제선으로 갈아타려면 터미널을 옮겨야 합니다. | 4 |
| 운행сущ. | движение, рейсы | 폭설 때문에 지하철 운행이 잠시 중단되었습니다. | 4 |
| 정지сущ. | остановка, прекращение | 사고로 인해 이 노선은 당분간 운행 정지 상태입니다. | 4 |
Билеты и тарифы
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 표сущ. | билет | 저는 기차 표를 두 장 샀어요. | 1 |
| 교통비сущ. | транспортные расходы | 한 달 교통비가 얼마나 들어요? | 2 |
| 기차표сущ. | билет на поезд | 추석 기차표는 빨리 팔리니까 미리 예매하세요. | 2 |
| 교통편сущ. | способ добраться | 여행 가기 전에 숙소와 교통편을 미리 예약해 두었어요. | 3 |
| 승차권сущ. | проездной билет | 승차권을 끊고 나서 승강장으로 내려갔어요. | 3 |
| 왕복сущ. | туда и обратно | 왕복 열차표를 사면 편도 두 장보다 조금 더 싸요. | 3 |
| 차비сущ. | плата за проезд | 지갑을 잃어버려서 차비도 없이 집까지 걸어왔어요. | 4 |
Транспорт и машины
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 교통сущ. | транспорт, движение | 학교 앞은 교통이 편리해요. | 1 |
| 기차сущ. | поезд | 저는 부산에 기차로 가요. | 1 |
| 배сущ. | корабль, лодка | 부산에서 배를 타고 제주도에 갔어요. | 1 |
| 버스сущ. | автобус | 저는 버스로 학교에 가요. | 1 |
| 비행기сущ. | самолёт | 비행기 표가 너무 비싸요. | 1 |
| 자동차сущ. | автомобиль | 우리 집에는 자동차가 없어요. | 1 |
| 자전거сущ. | велосипед | 주말에 한강에서 자전거를 타요. | 1 |
| 지하철сущ. | метро | 저는 매일 지하철을 타요. | 1 |
| 택시сущ. | такси | 밤에는 택시를 타요. | 1 |
| 교통수단сущ. | транспортное средство | 서울에서는 지하철이 가장 편리한 교통수단이에요. | 3 |
| 대중교통сущ. | общественный транспорт | 차가 없어서 대중교통을 이용하는데 별로 불편하지 않아요. | 3 |
Ходьба и бег
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 걷다глаг. | идти, ходить | 저는 매일 학교까지 걸어요. | 1 |
| 운동장сущ. | спортплощадка, стадион | 저는 아침에 운동장에서 뛰어요. | 1 |
| 달리기сущ. | бег | 저는 달리기가 빨라서 체육 시간에 항상 1등이에요. | 2 |
| 뛰다глаг. | бегать | 아침마다 운동장을 다섯 바퀴 뛰어요. | 2 |
| 뛰다глаг. | бежать, мчаться | 버스를 놓칠까 봐 정거장까지 빨리 뛰었어요. | 3 |
| 맨발сущ. | босые ноги | 바닷가에서 맨발로 걸었는데 모래가 따뜻했어요. | 3 |
| 나란히нареч. | рядом, бок о бок | 친구와 나란히 걸으면서 이야기를 나눴어요. | 4 |
| 달려가다глаг. | бежать (к) | 아이들이 수업이 끝나자마자 운동장으로 달려갔어요. | 4 |
| 달려들다глаг. | бросаться на | 아이가 갑자기 버스로 달려들어서 정말 위험했어요. | 4 |
| 달려오다глаг. | прибегать | 제가 아프다는 말을 듣고 친구가 먼 길을 달려왔어요. | 4 |
| 심장сущ. | сердце | 계단을 뛰어 올라갔더니 심장이 빠르게 뛰었어요. | 4 |
| 힘없이нареч. | вяло, бессильно | 시험을 망친 학생이 힘없이 집으로 걸어갔어요. | 4 |
Переход улицы
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 건너다глаг. | переходить | 횡단보도에서 초록불이 되면 길을 건너요. | 2 |
| 육교сущ. | пешеходный мост | 차가 많아서 육교로 건너는 것이 더 안전해요. | 2 |
| 지하도сущ. | подземный переход | 비가 오니까 지하도로 건너가요. | 2 |
| 횡단보도сущ. | пешеходный переход | 횡단보도를 건널 때는 좌우를 잘 보세요. | 2 |
| 건널목сущ. | железнодорожный переезд | 기차가 지나갈 때는 건널목 앞에서 기다려야 해요. | 3 |
Решения, выводы и приказы
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 결정сущ. | решение | 부모님하고 이야기한 후에 결정을 내릴 거예요. | 2 |
| 처방сущ. | назначение, рецепт | 의사 선생님이 처방을 내려 주시면 약국에서 약을 받아요. | 3 |
| 결론сущ. | вывод | 오랜 회의 끝에 행사를 연기하기로 결론을 내렸어요. | 4 |
| 명령сущ. | приказ | 군대에서는 상관의 명령을 따라야 해요. | 4 |
Направления и поиск дороги
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 돌다глаг. | крутиться, поворачивать | 놀이 기구가 빙글빙글 돌아서 조금 어지러웠어요. | 2 |
| 똑바로нареч. | прямо | 이 길로 똑바로 가면 편의점이 있어요. | 2 |
| 약도сущ. | схема пути | 약도를 그려 줬는데도 친구가 길을 못 찾았어요. | 3 |
| 우회전сущ. | поворот направо | 이 사거리에서는 빨간불에도 우회전을 허용해요. | 3 |
| 좌회전сущ. | поворот налево | 좌회전 신호가 켜지면 왼쪽으로 돌아요. | 3 |
| 직진сущ. | движение прямо | 저 신호등에서 직진하지 말고 오른쪽으로 돌아가세요. | 3 |
| 코너сущ. | угол, поворот | 저 코너를 돌면 바로 은행이 보여요. | 3 |
| 헤매다глаг. | блуждать | 처음 간 동네라서 길에서 한 시간이나 헤맸어요. | 4 |
Виды транспорта
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 고속버스сущ. | междугородний автобус | 명절에 고속버스를 타고 고향에 갈 거예요. | 2 |
| 대 | штука (о машинах) | 우리 집에는 자동차가 두 대 있어요. | 2 |
| 열차сущ. | поезд | 열차가 곧 출발하니까 빨리 타세요. | 2 |
| 장난감сущ. | игрушка | 아이가 장난감 기차를 가지고 놀고 있어요. | 2 |
| 전철сущ. | электричка, метро | 전철을 타면 인천까지 한 시간쯤 걸려요. | 2 |
| 차сущ. | машина, автомобиль | 차를 타고 시장에 가서 재료를 샀어요. | 2 |
| 트럭сущ. | грузовик | 이사할 때 트럭을 빌려서 짐을 옮겼어요. | 2 |
| 오토바이сущ. | мотоцикл | 배달 오토바이가 골목을 빠르게 지나갔어요. | 3 |
| 유람선сущ. | прогулочный теплоход | 한강에서 유람선을 타고 야경을 봤는데 정말 아름다웠어요. | 3 |
| 자가용сущ. | личный автомобиль | 부장님은 지하철 대신 자가용으로 출근하세요. | 3 |
| 중형차сущ. | автомобиль среднего класса | 가족이 많아서 소형차 대신 중형차를 샀어요. | 3 |
| 차량сущ. | транспортное средство | 행사 때문에 이 도로는 오늘 차량 통행이 통제됩니다. | 3 |
| 승용차сущ. | легковой автомобиль | 출퇴근할 때는 승용차보다 지하철이 훨씬 편합니다. | 4 |
Грузить и носить
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 싣다глаг. | грузить | 이삿짐을 트럭에 모두 실었어요. | 2 |
| 배편сущ. | морская доставка | 책이 많아서 항공편 대신 배편으로 보냈어요. | 3 |
| 실리다глаг. | быть погруженным | 제 짐이 배에 실려서 다음 주에야 도착한대요. | 3 |
| 운반сущ. | перевозка | 이삿짐 운반을 위해 트럭 한 대를 빌렸습니다. | 4 |
| 지다глаг. | нести на спине | 무거운 배낭을 지고 산에 올라갔어요. | 4 |
Парковка
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 주차сущ. | парковка | 여기는 주차 위반 구역이니까 차를 세우지 마세요. | 2 |
| 주차장сущ. | автостоянка | 주차장이 꽉 차서 차를 세울 곳이 없어요. | 2 |
| 지하сущ. | подземный, подвал | 차는 지하 주차장에 세워 주세요. | 2 |
Дороги и улицы
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 도로сущ. | дорога | 도로를 건널 때는 꼭 신호를 보세요. | 2 |
| 고속сущ. | высокая скорость | 고속 도로에서는 제한 속도를 꼭 지켜야 해요. | 3 |
| 차로сущ. | полоса движения | 신호 없이 차로를 건너면 정말 위험해요. | 3 |
| 대로сущ. | проспект, большая дорога | 이 골목을 나가면 바로 큰 대로가 나옵니다. | 4 |
| 산길сущ. | горная тропа | 산길을 따라 한 시간쯤 걸으면 절이 나옵니다. | 4 |
| 직선сущ. | прямая линия | 이 구간은 직선 도로라서 과속하는 차가 많아요. | 4 |
| 차도сущ. | проезжая часть | 차도로 내려가지 말고 인도로 걸어가세요. | 4 |
| 차선сущ. | полоса (разметка) | 차선을 변경할 때는 미리 방향 지시등을 켜야 합니다. | 4 |
| 터널сущ. | туннель | 터널을 지날 때는 라디오가 잘 안 들리더라고요. | 4 |
Дорожная ситуация
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 막히다глаг. | быть забитым, закупориться | 세면대 구멍이 막혀서 물이 안 내려가요. | 2 |
| 편리сущ. | удобство | 우리 자취방은 교통이 편리해서 학교까지 10분밖에 안 걸려요. | 2 |
| 끊기다глаг. | прерываться, обрываться | 폭우로 도로가 끊겨서 마을에 들어갈 수 없었어요. | 3 |
| 밀리다глаг. | скапливаться (в пробке) | 퇴근 시간에는 차가 많이 밀려서 지하철이 더 빨라요. | 3 |
| 붐비다глаг. | быть переполненным | 주말 홍대 거리는 사람들로 붐벼서 걷기가 힘들어요. | 3 |
Правила движения и аварии
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 교통사고сущ. | ДТП | 어제 학교 앞에서 교통사고가 났어요. | 2 |
| 안전띠сущ. | ремень безопасности | 고속버스에서도 안전띠를 꼭 매야 한다고 안내 방송이 나왔어요. | 3 |
| 우선сущ. | приоритет | 지하철에는 노약자 우선 좌석이 있으니까 비워 두세요. | 3 |
| 음주сущ. | употребление алкоголя | 음주 운전은 절대 하면 안 돼요. | 3 |
| 과속сущ. | превышение скорости | 과속 운전은 큰 사고로 이어질 수 있습니다. | 4 |
| 부주의сущ. | невнимательность | 이번 사고는 운전 부주의 때문에 일어났습니다. | 4 |
| 불법сущ. | незаконный | 불법 주차를 하면 벌금을 내야 해요. | 4 |
| 충돌сущ. | столкновение | 빙판길에서 자동차 두 대가 충돌하는 사고가 났습니다. | 4 |
Новости и репортажи
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 기사сущ. | статья | 아침마다 한국어 신문 기사를 하나씩 읽으면서 공부해요. | 3 |
| 인터뷰сущ. | интервью | 유학생 인터뷰 기사가 학교 신문에 실렸어요. | 3 |
| 표сущ. | таблица | 조사 결과를 표로 그리니까 한눈에 이해가 돼요. | 3 |
| 보도сущ. | сообщение СМИ | 태풍 관련 보도 기사가 하루 종일 뉴스에 나왔어요. | 4 |