Haeyo Korean 해요한국어

Haeyo Korean › Лексика › Еда, готовка и вкус

Корейская лексика — Еда, готовка и вкус

337 корейских слов на тему «Еда, готовка и вкус» (음식·요리·맛) с переводом и примером. Уровни от 1 (начальный) до 6.

Количество и счёт

КорейскийЗначениеПримерУр.
개штука (счётное слово)사과 세 개 주세요.1
인분порция삼겹살 이 인분 주세요.1

Готовка и кухня

КорейскийЗначениеПримерУр.
그릇сущ.посуда, миска그릇에 국을 담아요.1
만들다глаг.делать, готовить주말에 친구하고 김치찌개를 만들었어요.1
병сущ.бутылка물 한 병 주세요.1
잔сущ.бокал, чашка커피 한 잔 주세요.1
컵сущ.чашка, стакан예쁜 머그 컵을 하나 샀어요.1
굽다глаг.жарить, печь주말에 친구들하고 고기를 구워서 먹었어요.2
끓다глаг.кипеть물이 끓으면 라면을 넣으세요.2
끓이다глаг.кипятить, варить물을 끓여서 차를 마셨어요.2
냄비сущ.кастрюля냄비에 물을 넣고 끓여요.2
냉장고сущ.холодильник남은 음식은 냉장고에 넣어 주세요.2

Напитки

КорейскийЗначениеПримерУр.
마시다глаг.пить저는 매일 물을 많이 마셔요.1
물сущ.вода물 한 잔 주세요.1
사이다сущ.газировка (сайда)떡볶이하고 사이다를 먹어요.1
술сущ.алкоголь저는 술을 안 마셔요.1
우유сущ.молоко저는 아침에 우유를 마셔요.1
음료수сущ.напиток편의점에서 음료수를 샀어요.1
주스сущ.сок오렌지 주스를 마시고 싶어요.1
커피сущ.кофе저는 아침에 커피를 마셔요.1
콜라сущ.кола햄버거하고 콜라를 먹었어요.1
녹차сущ.зелёный чай저는 커피보다 녹차를 더 좋아해요.2
국물сущ.бульон추운 날 뜨끈한 국물을 마시면 몸이 확 풀리더라고요.3
다방сущ.кофейня старого типа다방 커피는 커피, 설탕, 프림을 함께 타서 달고 진한 맛이 나요.3
인삼차сущ.чай из женьшеня피곤할 때 인삼차를 마시면 몸이 따뜻해지고 힘이 나는 것 같아요.3
젓다глаг.размешивать설탕이 잘 녹도록 커피를 천천히 저어 주세요.3
종이컵сущ.бумажный стаканчик요즘 카페 안에서는 종이컵을 쓸 수 없어서 머그컵에 담아 줘요.3
냉수сущ.холодная вода운동 직후에 냉수를 한 번에 마시면 배가 아플 수 있어요.4
따르다глаг.наливать한국에서는 어른께 술을 따를 때 두 손으로 따르는 게 예의예요.4
보리차сущ.ячменный чай한국 식당에서는 물 대신 보리차를 주는 곳이 많아요.4

Еда и приёмы пищи

КорейскийЗначениеПримерУр.
고기сущ.мясо저는 고기를 많이 먹어요.1
밥сущ.варёный рис저는 아침에 밥을 먹어요.1
빵сущ.хлеб아침에 빵하고 우유를 먹어요.1
식사сущ.приём пищи저는 12시에 식사를 해요.1
요리сущ.кулинария, блюдо저는 한국 요리를 배우고 싶어요.1
음식сущ.еда저는 한국 음식을 좋아해요.1
김сущ.сушёные водоросли밥을 김에 싸서 먹으면 맛있어요.2
식량сущ.продовольствие홍수로 길이 막혀서 마을 사람들이 식량을 구하기가 어려웠어요.4

Фрукты

КорейскийЗначениеПримерУр.
감сущ.хурма가을에는 감이 맛있어요.1
과일сущ.фрукты저는 매일 과일을 먹어요.1
귤сущ.мандарин겨울에 귤을 많이 먹어요.1
딸기сущ.клубника딸기 케이크를 먹고 싶어요.1
바나나сущ.банан아침에 바나나 하나를 먹어요.1
배сущ.груша한국 배는 크고 달아요.1
사과сущ.яблоко사과 한 개 주세요.1
수박сущ.арбуз여름에는 수박을 먹어요.1
오렌지сущ.апельсин오렌지 주스 한 잔 주세요.1
참외сущ.корейская дыня여름에 참외를 많이 먹어요.1
포도сущ.виноград포도 주스를 마셨어요.1
깎다глаг.чистить (кожуру)사과를 깎아서 친구하고 같이 먹었어요.2

Голод и пищевые привычки

КорейскийЗначениеПримерУр.
고프다голодный배가 고파요. 밥을 먹어요.1
배сущ.живот너무 많이 먹었어요. 배가 아파요.1
그만нареч.хватит, довольно배가 부르니까 그만 먹을 거예요.2
남기다глаг.оставлять음식을 남기지 마세요.2
다이어트сущ.диета다이어트를 하고 있어서 밤에는 안 먹어요.2
부르다сытый볶음밥을 두 그릇 먹어서 배가 너무 불러요.2
입맛сущ.аппетит할아버지는 연세가 많으신데도 입맛이 좋으셔서 식사를 잘 하세요.3
식욕сущ.аппетит감기에 걸려서 식욕이 떨어져 아무것도 못 먹었어요.4

Корейские блюда

КорейскийЗначениеПримерУр.
갈비сущ.кальби (рёбрышки)오늘 저녁에 친구하고 갈비를 먹어요.1
갈비탕сущ.суп из рёбрышек이 식당은 갈비탕이 맛있어요.1
김밥сущ.кимпаб주말에 친구하고 김밥을 싸서 공원에 갔어요.1
김치сущ.кимчхи한국 사람들은 김치를 많이 먹어요.1
김치찌개сущ.тушёное кимчхи (ччигэ)점심에 김치찌개하고 밥을 먹었어요.1
냉면сущ.холодная лапша여름에는 냉면이 맛있어요.1
된장찌개сущ.суп с соевой пастой된장찌개는 안 매워요.1
떡볶이сущ.острые рисовые клёцки학교 앞에서 떡볶이 일 인분을 먹었어요.1
라면сущ.лапша быстрого приготовления밤에 자취방에서 라면을 끓였어요.1
불고기сущ.пулькоги외국 친구들은 불고기를 좋아해요.1
비빔밥сущ.пибимпап저는 점심에 비빔밥을 자주 먹어요.1
삼계탕сущ.самгетхан여름에 삼계탕을 먹어요.1
잡채сущ.чапчхэ생일에 어머니가 잡채를 만들었어요.1
국сущ.суп아침에 국을 끓여서 밥하고 같이 먹었어요.2
국수сущ.лапша점심에 간단하게 국수를 먹을 거예요.2
떡сущ.рисовый хлебец (ток)명절에는 집에서 떡을 쪄서 먹어요.2
떡국сущ.суп с рисовыми хлебцами설날 아침에 떡국 한 그릇을 먹었어요.2
만두сущ.пельмени (манду)주말에 친구들하고 만두를 빚어서 먹었어요.2
미역국сущ.суп из водорослей한국에서는 생일에 미역국을 끓여서 먹어요.2
반찬сущ.закуска, гарнир주말에 일주일 동안 먹을 반찬을 만들었어요.2
분식сущ.лёгкая еда, закуски시간이 없어서 분식으로 점심을 때웠어요.2
설렁탕сущ.соллонтан날씨가 추우니까 뜨거운 설렁탕을 먹으러 가요.2
송편сущ.сонпхён추석에 가족들과 같이 송편을 만들어서 먹었어요.2
순두부찌개сущ.сундубу-чигэ순두부찌개는 매워서 물을 많이 마셨어요.2
찌개сущ.чигэ, густой суп저녁에 김치찌개를 끓여서 먹을 거예요.2
칼국수сущ.кальгуксу비가 오는 날에는 바지락 칼국수가 먹고 싶어요.2
튀김сущ.жареное в масле이 가게 튀김은 정말 바삭해서 인기가 많아요.2

Рестораны и магазины

КорейскийЗначениеПримерУр.
메뉴сущ.меню메뉴 좀 주세요.1
식당сущ.ресторан, столовая학교 식당에서 점심을 먹어요.1
종업원сущ.работник, официант이 식당 종업원은 아주 친절해요.1
커피숍сущ.кофейня오후에 커피숍에서 친구를 만나요.1
편의점сущ.круглосуточный магазин편의점에서 김밥하고 우유를 샀어요.1

Приправы и ингредиенты

КорейскийЗначениеПримерУр.
소금сущ.соль국에 소금을 조금 넣으세요.1
간장сущ.соевый соус간장을 조금 넣으면 더 맛있어요.2
감자сущ.картофель감자 튀김을 좋아해서 자주 먹어요.2
고추장сущ.острая перцовая паста비빔밥에 고추장을 넣어서 비벼요.2
기름сущ.масло (растительное)팬에 기름을 넣고 계란을 구워요.2
소스сущ.соус샐러드 위에 소스를 뿌려서 먹었어요.4
크림сущ.сливки학교 앞 식당의 크림 파스타가 정말 맛있어요.4

Закуски и сладости

КорейскийЗначениеПримерУр.
초콜릿сущ.шоколад초콜릿 케이크를 먹고 싶어요.1
간식сущ.перекус수업이 끝나면 간식을 먹어요.2
과자сущ.печенье, снеки편의점에서 과자를 샀어요.2
껌сущ.жвачка수업 시간에는 껌을 씹지 마세요.2

Вкус

КорейскийЗначениеПримерУр.
달다сладкий이 초콜릿은 너무 달아요.1
맛сущ.вкус이 김치는 맛이 조금 달아요.1
맛없다невкусный학교 식당 음식이 조금 맛없어요.1
맛있다вкусный이 식당은 음식이 정말 맛있어요.1
맵다острый김치찌개가 조금 매워요.1
시다кислый이 귤은 너무 셔요.1
싱겁다пресный국물이 싱거워요. 소금을 조금 넣으세요.1
쓰다горький이 약은 너무 써요.1
짜다солёный국이 너무 짜요.1
진하다густой안개가 진해서 앞 차가 잘 안 보여요.2

Основные продукты

КорейскийЗначениеПримерУр.
계란сущ.яйцо아침에 계란을 삶아서 먹어요.2
달걀сущ.яйцо아침에 달걀을 두 개 삶아서 먹었어요.2
두부сущ.тофу두부 한 모로 찌개를 끓일 수 있어요.2
밀가루сущ.мука밀가루 음식을 많이 먹으면 배가 아파요.2
식품сущ.продукты питания이 식품은 냉장고에 넣어서 보관해야 해요.2
쌀сущ.рис마트에서 쌀 10킬로를 샀어요.2
재료сущ.ингредиент김치찌개를 만들려면 먼저 재료를 준비하세요.2
콩сущ.боб, соя저는 콩이 들어간 밥을 좋아해요.2

Действия при готовке

КорейскийЗначениеПримерУр.
볶다глаг.обжаривать먼저 마늘을 볶고 그다음에 채소를 넣으세요.2
섞다глаг.смешивать밀가루와 달걀을 잘 섞어 주세요.2
식다глаг.остывать국이 식기 전에 빨리 드세요.2
썰다глаг.нарезать오이를 얇게 썰어서 접시에 담으세요.2
씹다глаг.жевать음식은 천천히 씹어서 먹는 것이 좋아요.2
익다глаг.созревать, готовиться토마토가 빨갛게 익어서 정말 달아요.2
자르다глаг.резать, отрезать피자를 여덟 조각으로 잘라 주세요.2
찌다глаг.готовить на пару감자를 쪄서 소금에 찍어 먹었어요.2
타다глаг.разводить (напиток)물을 끓여서 커피를 타 드릴게요.2
튀기다глаг.жарить в масле감자를 기름에 튀기면 감자튀김이 돼요.2
붓다глаг.наливать컵라면에 뜨거운 물을 붓고 3분을 기다렸어요.3
조리сущ.приготовление컵라면은 조리 시간이 3분이라서 바쁜 아침에 딱이에요.3

Посуда для готовки и стола

КорейскийЗначениеПримерУр.
수저сущ.ложка и палочки손님이 오시니까 식탁에 수저를 놓아 주세요.2
숟가락сущ.ложка한국에서는 국을 숟가락으로 먹어요.2
접시сущ.тарелка과일을 접시에 담아서 식탁에 놓았어요.2
젓가락сущ.палочки для еды처음에는 젓가락을 잘 못 썼지만 지금은 잘 써요.2
칼сущ.нож칼로 채소를 썰 때 조심하세요.2
프라이팬сущ.сковорода프라이팬에 기름을 두르고 채소를 볶으세요.2
공기сущ.пиала для риса밥을 공기에 담아서 상 위에 올렸어요.4

Напитки и алкоголь

КорейскийЗначениеПримерУр.
막걸리сущ.макколли비가 오는 날에는 파전하고 막걸리를 마셔요.2
맥주сущ.пиво금요일 저녁에 친구들하고 맥주를 마셨어요.2
소주сущ.соджу삼겹살을 먹으면서 소주를 한 잔 마셨어요.2
음료сущ.напиток이 카페에는 과일 음료가 많아요.2
차сущ.чай식사 후에 따뜻한 차를 한 잔 마셨어요.2
찬물сущ.холодная вода운동을 하고 나서 찬물을 한 컵 마셨어요.2
한잔сущ.по рюмочке, выпить가: 오늘 저녁에 한잔 할까요? 나: 좋아요. 수업 끝나고 만나요.2
한턱сущ.угощение시험에 합격했으니까 제가 한턱 낼게요.2
홍차сущ.чёрный чай저는 커피보다 홍차를 더 자주 마셔요.2

Иностранная еда и закуски

КорейскийЗначениеПримерУр.
돈가스сущ.свиная котлета в панировке학생 식당에서 돈가스를 자주 먹어요.2
사탕сущ.конфета기침이 나서 목에 좋은 사탕을 먹었어요.2
샌드위치сущ.сэндвич아침에 편의점에서 샌드위치를 사서 먹었어요.2
스파게티сущ.спагетти자취방에서 스파게티를 만들어 봤는데 맛있었어요.2
식빵сущ.хлеб для тостов아침에 식빵에 잼을 발라서 먹어요.2
우동сущ.удон추운 날에는 따뜻한 우동이 먹고 싶어요.2
자장면сущ.чачжанмён이사하는 날에는 보통 자장면을 시켜서 먹어요.2
짬뽕сущ.чампон자장면을 먹을까요, 짬뽕을 시킬까요?2
치킨сущ.жареная курица양념 치킨하고 맥주를 같이 먹으면 정말 맛있어요.2
탕수육сущ.свинина в кисло-сладком соусе중국집에서 탕수육하고 자장면을 같이 먹었어요.2
피자сущ.пицца과제가 늦게 끝나서 피자를 주문했어요.2
햄버거сущ.гамбургер수업 사이에 시간이 없어서 햄버거를 먹었어요.2

Свежесть и тело

КорейскийЗначениеПримерУр.
살сущ.тело, лишний вес밤에 자꾸 야식을 먹어서 살이 쪘어요.2
소화제сущ.средство для пищеварения너무 많이 먹어서 배가 아파서 소화제를 먹었어요.2
신선하다свежий시장에서 신선한 과일을 싸게 살 수 있어요.2
찌다глаг.полнеть한국에 와서 맛있는 음식을 많이 먹어서 살이 3킬로 쪘어요.2
싱싱하다свежий시장에서 산 꽃이 싱싱해서 일주일이나 갔어요.3

Мясо и рыба

КорейскийЗначениеПримерУр.
닭고기сущ.курица (мясо)닭고기 요리 중에서 삼계탕을 제일 좋아해요.2
돼지고기сущ.свинина김치찌개에는 돼지고기를 넣어야 맛있어요.2
물고기сущ.рыба주말에 강에 가서 물고기를 잡았어요.2
삼겹살сущ.свиная грудинка동아리 친구들하고 삼겹살을 구워 먹었어요.2
생선сущ.рыба (продукт)오늘 학교 식당 메뉴는 생선 구이예요.2
소고기сущ.говядина소고기는 돼지고기보다 값이 비싸요.2

Заказ и оплата

КорейскийЗначениеПримерУр.
배달сущ.доставка비가 와서 저녁은 배달 음식을 시켰어요.2
영수증сущ.чек가: 영수증 드릴까요? 나: 네, 주세요.2
주문сущ.заказ가: 주문하시겠어요? 나: 네, 김치찌개 하나 주세요.2

Рестораны и магазины

КорейскийЗначениеПримерУр.
빵집сущ.пекарня, булочная저는 주말에 학교 앞 빵집에서 알바를 해요.2
술집сущ.бар, пивная학교 근처 술집은 밤에 학생들로 가득해요.2
양식сущ.европейская кухня생일에는 양식을 먹으러 가고 싶어요.2
양식집сущ.европейский ресторан기념일이라서 분위기 좋은 양식집에 갔어요.2
음식점сущ.ресторан, закусочная학교 앞에 싸고 맛있는 음식점이 많아요.2
일식сущ.японская кухня오늘 점심에는 일식을 먹을까요?2
일식집сущ.японский ресторан어제 일식집에서 초밥을 먹었어요.2
자동판매기сущ.торговый автомат지하철역 음료수 자동판매기에서 물을 샀어요.2
자판기сущ.автомат (торговый)수업 전에 자판기에서 커피를 뽑아 마셨어요.2
카페сущ.кафе내일 두 시에 학교 앞 카페에서 만나요.2
한식сущ.корейская кухня이 식당은 한식 메뉴가 다양해서 자주 가요.2
한식집сущ.корейский ресторан부모님이 오시면 한식집에서 식사할 거예요.2
제과점сущ.пекарня-кондитерская학교 앞 제과점 빵이 갓 나올 시간에 가면 줄이 길어요.3

Приправы

КорейскийЗначениеПримерУр.
된장сущ.соевая паста할머니는 매년 봄에 된장을 직접 담그세요.2
설탕сущ.сахар커피에 설탕을 넣지 마세요.2
식초сущ.уксус식초 냄새가 너무 강해서 조금만 넣었어요.2

Овощи

КорейскийЗначениеПримерУр.
무сущ.редька무를 넣고 국을 끓이면 국물이 시원해요.2
배추сущ.пекинская капуста김치는 배추로 만들어요.2
상추сущ.салат-латук삼겹살을 상추에 싸서 먹으면 더 맛있어요.2
야채сущ.овощи야채를 살짝 데쳐서 먹으면 맛있어요.2
오이сущ.огурец오이를 얇게 썰어서 샐러드에 넣었어요.2
인삼сущ.женьшень한국 인삼은 몸에 좋아서 선물로 많이 사요.2
채소сущ.овощи건강을 위해서 채소를 많이 먹으려고 해요.2
토마토сущ.томат저는 아침마다 토마토 주스를 마셔요.2
고구마сущ.батат겨울에는 편의점에서 파는 군고구마가 정말 맛있더라고요.3
고추сущ.перец чили시골 할머니 댁에 가서 밭에서 고추를 따는 걸 도와드렸어요.3
나물сущ.намуль (пряная зелень)명절에 어머니 옆에서 나물을 다듬는 걸 도와드렸어요.3
당근сущ.морковь아침마다 당근 주스를 갈아서 마시는데 눈에 좋다고 하더라고요.3
마늘сущ.чеснок한국 음식에는 마늘이 정말 많이 들어가는데, 까는 게 좀 번거로워요.3
버섯сущ.гриб채식하는 친구를 위해서 버섯 요리를 준비했어요.3
양배추сущ.капуста양배추를 얇게 썰어서 돈가스 옆에 곁들여 먹었어요.3
양파сущ.лук양파를 썰 때마다 냄새 때문에 눈물이 나서 고글을 쓰고 썰어요.3
파сущ.зелёный лук라면에 파를 썰어 넣으면 훨씬 맛있어져요.3
옥수수сущ.кукуруза여름 밤에 캠핑장에서 옥수수를 구워 먹었는데 정말 달더라고요.4

Покупка мяса

КорейскийЗначениеПримерУр.
그램грамм정육점에서 삼겹살 육백 그램을 사면 두 사람이 먹기에 충분해요.3
소시지сущ.сосиска편의점에서 소시지를 하나 사서 전자레인지에 데워 먹었어요.3
쇠고기сущ.говядина한국에서는 쇠고기가 비싸서 특별한 날에만 구워 먹어요.3
저울сущ.весы정육점 아저씨가 고기를 저울에 달아 보시고 정확히 값을 계산해 주셨어요.3
정육점сущ.мясная лавка마트보다 동네 정육점의 고기가 더 신선하고 값도 싸요.3
덩어리сущ.кусок큰 고기 덩어리를 사서 먹기 좋게 잘라 냉동실에 나눠 넣었어요.4

Тепловая обработка

КорейскийЗначениеПримерУр.
김сущ.пар김이 나는 뜨거운 만두를 후후 불면서 먹었어요.3
데치다глаг.бланшировать시금치는 끓는 물에 살짝 데쳐서 무치면 돼요.3
매운탕сущ.острый рыбный суп낚시로 잡은 생선으로 바로 매운탕을 끓여 먹었어요.3
삶다глаг.варить국수를 삶을 때 물이 넘치지 않게 찬물을 조금 넣으면 좋아요.3
요리법сущ.рецепт인터넷에서 찾은 요리법대로 했는데 맛이 좀 다르더라고요.3
데우다глаг.разогревать어제 만든 찌개를 데워서 아침으로 먹었어요.4
볶음сущ.жареное блюдо도시락 반찬으로 볶음 멸치와 달걀말이를 넣었어요.4
비법сущ.секрет사장님이 30년 동안 지켜 온 요리 비법은 며느리에게만 알려 주신다고 해요.4
익히다глаг.доводить до готовности돼지고기는 속까지 완전히 익혀서 먹어야 안전해요.4
조림сущ.тушёное блюдо할머니가 해 주신 생선 조림은 짭짤하면서도 달콤해요.4

Десерты и закуски

КорейскийЗначениеПримерУр.
꿀сущ.мёд차에 설탕 대신 꿀을 넣어 마시면 목에도 좋고 향도 좋아요.3
빨다глаг.сосать아이가 사탕을 빨면서 만화를 보고 있었어요.3
요구르트сущ.йогурт아침에 요구르트를 마시면 소화가 잘돼서 매일 챙겨 먹어요.3
치즈сущ.сыр피자 치즈가 쭉 늘어나는 모습을 보면 못 참고 바로 먹게 돼요.3
후식сущ.десерт식사 후에 후식으로 나온 수정과가 정말 시원하고 달았어요.3
깨물다глаг.раскусывать딱딱한 사탕을 깨물다가 이가 아파서 치과에 갔어요.4

Напитки и питьё

КорейскийЗначениеПримерУр.
술잔сущ.рюмка한국에서는 어른께 술잔을 두 손으로 받는 게 예의예요.3
와인сущ.вино기념일이라서 스테이크에 와인을 한 잔 마셨어요.3
취하다глаг.опьянеть어제 회식에서 술에 취해서 집에 어떻게 갔는지 기억이 안 나요.3
포도주сущ.виноградное вино할머니는 가을마다 직접 포도주를 담그세요.3
술병сущ.бутылка спиртного파티가 끝나고 바닥에 술병이 깨져 있었어요.4
술자리сущ.застолье с выпивкой동아리 술자리에 모여서 선배들과 이야기를 나눴어요.4
안주сущ.закуска к алкоголю맥주 안주로 치킨을 시켰어요.4

Фрукты и орехи

КорейскийЗначениеПримерУр.
레몬сущ.лимон목이 아플 때는 따뜻한 레몬 차를 마시면 좀 나아지더라고요.3
복숭아сущ.персик여름에는 복숭아가 제철이라서 시장에 가면 향기가 가득해요.3
호두сущ.грецкий орех천안에 갔다가 유명한 호두 과자를 잔뜩 사 왔어요.3
깨сущ.кунжут깨를 볶아서 나물 위에 뿌리면 고소한 향이 나요.4
땅콩сущ.арахис고소한 땅콩은 맥주 안주로 딱인데, 땅콩 알레르기가 있는 친구는 조심해야 해요.4

Зерно и рис

КорейскийЗначениеПримерУр.
덜다глаг.отложить (часть)양이 너무 많으면 먼저 접시에 조금 덜고 먹으세요.3
밥그릇сущ.чашка для риса한국에서는 밥그릇을 들고 먹지 않고 상에 놓고 먹어요.3
보리сущ.ячмень옛날에는 쌀이 부족해서 보리를 섞은 밥을 많이 먹었다고 해요.3
죽сущ.каша (жидкая)감기에 걸린 룸메이트를 위해서 처음으로 죽을 쑤어 봤어요.3
곡식сущ.зерно가을은 농부들이 한 해 동안 기른 곡식을 거두는 계절이에요.4
말다глаг.класть (рис) в суп입맛이 없을 때는 국에 밥을 말아서 김치하고 먹으면 잘 넘어가요.4
밥맛сущ.вкус риса; аппетит새로 산 밥솥으로 지으니까 밥맛이 훨씬 구수하더라고요.4
벼сущ.рис (растение)가을 들판에 누렇게 익은 벼가 바람에 흔들리는 모습이 정말 아름다웠어요.4
불리다глаг.замачивать밥을 짓기 전에 쌀을 30분 정도 물에 불리면 훨씬 부드러워요.4
푸다глаг.накладывать (черпать)밥솥에서 밥을 푸다가 너무 많이 퍼서 다시 조금 덜었어요.4

Неудачи на кухне

КорейскийЗначениеПримерУр.
썩다глаг.гнить냉장고에 넣어 두는 걸 잊어서 고기가 다 썩어 버렸어요.3
쏟다глаг.проливать요리하다가 기름을 바닥에 쏟아서 청소하느라 힘들었어요.3
깨다глаг.разбить설거지를 하다가 그릇을 깨서 손을 다칠 뻔했어요.4

Кухонные приборы

КорейскийЗначениеПримерУр.
나이프сущ.нож (столовый)스테이크를 나이프로 썰어서 포크로 찍어 먹었어요.3
도시락сущ.ланч-бокс학식이 비싸져서 요즘은 아침에 도시락을 싸서 학교에 가요.3
바구니сущ.корзина친구 병문안을 가면서 과일 바구니를 사 갔어요.3
봉지сущ.пакет남은 빵은 봉지에 넣어서 냉동실에 보관하면 오래 먹을 수 있어요.3
전자레인지сущ.микроволновка편의점 도시락은 전자레인지에 2분만 데우면 바로 먹을 수 있어요.3
포크сущ.вилка파스타를 포크로 돌돌 말아서 먹으면 편해요.3
도마сущ.разделочная доска고기용 도마와 채소용 도마를 따로 쓰는 게 위생에 좋아요.4
받침сущ.подставка뜨거운 냄비를 그냥 놓으면 식탁이 상하니까 냄비 받침을 꼭 쓰세요.4
주전자сущ.чайник자취방에 물 주전자가 있어서 아침마다 차를 끓여 마셔요.4

Еда и пищевые привычки

КорейскийЗначениеПримерУр.
골고루нареч.равномерно건강을 위해서 채소와 고기를 골고루 먹는 게 좋아요.3
과식сущ.переедание과식 습관 때문에 자꾸 배가 아파요.3
굶다глаг.голодать아침에 늦게 일어나서 아침을 굶고 학교에 갔어요.3
끼сущ.приём пищи과제 때문에 바빠서 하루에 한 끼밖에 못 먹었어요.3
배고프다голодный수업이 끝나니까 너무 배고파서 바로 식당으로 갔어요.3
식사량сущ.объём питания다이어트를 시작하면서 식사량을 조금씩 줄이고 있어요.3
편식сущ.избирательность в еде동생은 편식이 심해서 채소는 거의 안 먹어요.3
급히нареч.поспешно급히 먹으면 체할 수 있으니까 천천히 드세요.4
배부르다сытый뷔페에서 너무 많이 먹어서 배불러서 움직이기 힘들어요.4
적당히нареч.умеренно회식에서는 술을 적당히 마시는 게 좋아요.4
직후сущ.сразу после식사 직후에 바로 누우면 소화가 잘 안 돼요.4

Питание и здоровье

КорейскийЗначениеПримерУр.
살찌다глаг.толстеть밤마다 야식을 먹었더니 방학 동안 살이 많이 쪘어요.3
영양сущ.питание자취를 하면서 영양 상태가 나빠져서 걱정이에요.3
영양제сущ.витамины, БАД피곤할 때마다 챙겨 먹으려고 영양제를 사 왔어요.3
음식물сущ.пища음식물을 급하게 삼키면 목에 걸릴 수 있어요.3
토하다глаг.рвать (тошнить)상한 음식을 먹었는지 밤에 먹은 것을 다 토했어요.3
-제-препарат (суффикс)약국에서 소화제하고 영양제를 같이 샀어요.4

Собирать и чистить

КорейскийЗначениеПримерУр.
까다глаг.чистить, лущить삶은 달걀 껍데기를 까다가 흰자까지 다 떨어져 나갔어요.3
껍질сущ.кожура사과는 껍질에 영양이 많으니까 깨끗이 씻어서 껍질째 먹어요.3
따다глаг.собирать (плоды)동아리에서 농촌 체험을 가서 직접 사과를 따 봤어요.3
알яйцо; зёрнышко알을 까고 나온 병아리들이 마당에서 삐약삐약 울고 있었어요.3
열리다глаг.плодоносить학교 뒷마당의 감나무에 올해는 감이 많이 열렸어요.3
쪽долька사과 한 개를 여덟 쪽으로 잘라서 친구들과 나눠 먹었어요.4

Готовка и сервировка стола

КорейскийЗначениеПримерУр.
가득히нареч.полно, до краёв냄비에 물을 가득히 넣으면 끓을 때 넘치니까 조심하세요.3
다지다глаг.мелко рубить마늘을 다지는 게 귀찮아서 다진 마늘을 사서 써요.3
담기다глаг.быть положенным (в посуду)예쁜 그릇에 담긴 음식은 더 맛있어 보여요.3
말다глаг.сворачивать소풍 전날 밤에 엄마랑 같이 김밥을 말았어요.3
반죽сущ.тесто밀가루 반죽을 얇게 펴서 만두피를 만들었어요.3
차리다глаг.накрывать (на стол)생일에 부모님을 위해서 아침 밥상을 차려 드렸어요.3
다듬다глаг.чистить, перебирать (овощи)콩나물을 다듬는 데 시간이 오래 걸려서 그냥 다듬어진 걸 샀어요.4
섞이다глаг.смешиваться비빔밥은 모든 재료가 골고루 섞여야 제맛이 나요.4

Рестораны и меню

КорейскийЗначениеПримерУр.
메뉴판сущ.меню메뉴판에 사진이 있어서 한국어를 잘 몰라도 주문하기 쉬웠어요.3
뷔페сущ.шведский стол친구 생일이라서 호텔 뷔페에서 식사했어요.3
식당가сущ.ресторанный квартал학교 근처 식당가에 가면 싸고 맛있는 집이 많아요.3
중식сущ.китайская кухня오늘 점심은 중식으로 짜장면이랑 탕수육을 먹었어요.3
차림표сущ.меню차림표를 보고 한참 고민하다가 비빔밥을 골랐어요.3
회식сущ.корпоративный ужин알바하는 가게에서 이번 금요일에 회식을 한다고 해요.3
계산대сущ.касса식사가 끝난 뒤 계산대에서 카드로 계산했어요.4
패스트푸드сущ.фастфуд시간이 없을 때는 패스트푸드 음식점에서 햄버거를 사 먹어요.4

Морепродукты

КорейскийЗначениеПримерУр.
멸치сущ.анчоус자취를 시작하고 처음 만든 반찬이 멸치를 볶은 멸치볶음이었어요.3
새우сущ.креветка새우는 껍질을 까서 먹어야 하는데 저는 귀찮아서 그냥 튀김으로 먹어요.3
오징어сущ.кальмар영화 볼 때 마른오징어를 씹으면서 보는 게 한국 사람들의 습관이에요.3
해물сущ.морепродукты비 오는 날에는 해물 파전에 막걸리가 최고예요.3
해산물сущ.морепродукты부산에 가면 신선한 해산물 요리를 꼭 먹어 봐야 해요.3
게сущ.краб게는 먹기가 좀 번거롭지만 살이 달고 맛있어요.4

Приправа

КорейскийЗначениеПримерУр.
간сущ.вкус (по соли)국을 끓이다가 간을 봤는데 좀 싱거워서 소금을 더 넣었어요.3
소금물сущ.солёная вода김치를 만들 때는 먼저 배추를 소금물에 절여야 해요.3
식용유сущ.растительное масло식용유에 튀긴 음식을 자주 먹으면 살이 찌기 쉬워요.3
양념сущ.приправа치킨은 양념을 뿌린 것과 안 뿌린 후라이드를 반반으로 시키는 게 좋아요.3
조미료сущ.пищевая приправа이 식당은 인공 조미료를 안 쓴다고 해서 자주 가요.3
참기름сущ.кунжутное масло김에 참기름을 바르고 소금을 뿌려서 구우면 맛있어요.3
후추сущ.чёрный перец국에 후추를 살짝 뿌리면 비린 맛이 사라져요.3
치다глаг.посыпать스테이크에 소금과 후추를 치고 나서 팬에 구웠어요.4

Вкусы

КорейскийЗначениеПримерУр.
구수하다ароматный, с поджаристым вкусом된장찌개 맛이 구수해서 밥 한 그릇을 금방 다 먹었어요.3
단맛сущ.сладкий вкус이 떡은 씹을수록 은은한 단맛이 느껴져요.3
달콤하다сладкий생일에 친구가 만들어 준 케이크가 달콤하고 부드러웠어요.3
매운맛сущ.острый вкус이 라면은 매운맛이 강해서 우유하고 같이 먹어야 해요.3
연하다нежный, мягкий이 집 갈비는 고기가 연해서 이가 약한 할머니도 잘 드셨어요.3
고소하다с ореховым вкусом참기름을 넣으니까 맛이 훨씬 고소해졌어요.4
느끼하다жирный튀김이 좀 느끼해서 김치랑 같이 먹었어요.4
담백하다лёгкий, нежирный이 두부 요리는 맛이 담백해서 아침에 먹기 좋아요.4
신맛сущ.кислый вкус매실의 신맛이 여름철 입맛을 살려 줘요.4
쓴맛сущ.горький вкус약을 먹은 뒤에 쓴맛이 남아서 사탕을 하나 먹었어요.4
짠맛сущ.солёный вкус젓갈은 짠맛이 강하니까 조금만 넣으세요.4

Глаголы на основе 먹다

КорейскийЗначениеПримерУр.
잡아먹다глаг.поймать и съесть다큐멘터리에서 사자가 동물을 잡아먹는 장면을 봤어요.3
까먹다глаг.очистить и съесть겨울에는 이불 속에서 귤을 까먹는 게 제일 좋아요.4
얻어먹다глаг.поесть за чужой счёт이번엔 선배한테 밥을 얻어먹었으니까 다음엔 제가 살게요.4

Слова перед названиями еды

КорейскийЗначениеПримерУр.
냉동сущ.заморозка요즘 냉동 만두가 맛있어져서 자취생들이 많이 사 먹어요.3
등и так далее딸기, 사과, 포도 등의 과일은 껍질을 잘 씻어서 먹어야 해요.3
인스턴트сущ.быстрого приготовления시험 기간에는 바빠서 인스턴트 음식만 먹게 되는데 몸에는 안 좋아요.3
고유сущ.исконный, характерный김치는 한국 고유의 음식이지만 이제는 세계 어디서나 먹을 수 있어요.4
대량сущ.большое количество동아리 행사 때문에 도시락을 대량 주문했더니 할인을 받았어요.4
일회용сущ.одноразовый환경을 위해서 배달 음식을 주문할 때 일회용 젓가락은 안 받기로 했어요.4
즉석сущ.быстрого приготовления친구들과 신당동에 가서 즉석 떡볶이를 끓여 먹었어요.4