Haeyo Korean 해요한국어

Haeyo Korean › Kelime bilgisi › Yiyecek, yemek pişirme ve tat

Korece kelime bilgisi — Yiyecek, yemek pişirme ve tat

Yiyecek, yemek pişirme ve tat (음식·요리·맛) alanında 337 Korece kelime, Türkçe anlamları ve bir örnek cümleyle. Seviyeler 1'den (başlangıç) 6'ya kadar uzanır.

Miktarlar ve sayma

KoreceAnlamÖrnekSv.
개(sayaç) adet, tane사과 세 개 주세요.1
인분porsiyon삼겹살 이 인분 주세요.1

Yemek pişirme ve mutfak

KoreceAnlamÖrnekSv.
그릇isimkase, kap그릇에 국을 담아요.1
만들다fiilyapmak주말에 친구하고 김치찌개를 만들었어요.1
병isimşişe물 한 병 주세요.1
잔isimbardak, kadeh커피 한 잔 주세요.1
컵isimfincan, kupa예쁜 머그 컵을 하나 샀어요.1
굽다fiilızgarada pişirmek, fırınlamak주말에 친구들하고 고기를 구워서 먹었어요.2
끓다fiilkaynamak (su)물이 끓으면 라면을 넣으세요.2
끓이다fiilkaynatmak물을 끓여서 차를 마셨어요.2
냄비isimtencere냄비에 물을 넣고 끓여요.2
냉장고isimbuzdolabı남은 음식은 냉장고에 넣어 주세요.2

İçecekler

KoreceAnlamÖrnekSv.
마시다fiiliçmek저는 매일 물을 많이 마셔요.1
물isimsu물 한 잔 주세요.1
사이다isimgazoz (sprite tipi, saydam)떡볶이하고 사이다를 먹어요.1
술isimalkol, içki저는 술을 안 마셔요.1
우유isimsüt저는 아침에 우유를 마셔요.1
음료수isimiçecek편의점에서 음료수를 샀어요.1
주스isimmeyve suyu오렌지 주스를 마시고 싶어요.1
커피isimkahve저는 아침에 커피를 마셔요.1
콜라isimkola햄버거하고 콜라를 먹었어요.1
녹차isimyeşil çay저는 커피보다 녹차를 더 좋아해요.2
국물isimçorba, et suyu추운 날 뜨끈한 국물을 마시면 몸이 확 풀리더라고요.3
다방isimeski usul kahve salonu다방 커피는 커피, 설탕, 프림을 함께 타서 달고 진한 맛이 나요.3
인삼차isimginseng çayı피곤할 때 인삼차를 마시면 몸이 따뜻해지고 힘이 나는 것 같아요.3
젓다fiilkarıştırmak설탕이 잘 녹도록 커피를 천천히 저어 주세요.3
종이컵isimkâğıt bardak요즘 카페 안에서는 종이컵을 쓸 수 없어서 머그컵에 담아 줘요.3
냉수isimsoğuk su운동 직후에 냉수를 한 번에 마시면 배가 아플 수 있어요.4
따르다fiildökmek, doldurmak한국에서는 어른께 술을 따를 때 두 손으로 따르는 게 예의예요.4
보리차isimarpa çayı한국 식당에서는 물 대신 보리차를 주는 곳이 많아요.4

Yiyecek ve öğünler

KoreceAnlamÖrnekSv.
고기isimet저는 고기를 많이 먹어요.1
밥isimpilav; yemek저는 아침에 밥을 먹어요.1
빵isimekmek아침에 빵하고 우유를 먹어요.1
식사isimyemek, öğün저는 12시에 식사를 해요.1
요리isimyemek pişirme; yemek저는 한국 요리를 배우고 싶어요.1
음식isimyiyecek, yemek저는 한국 음식을 좋아해요.1
김isimgim (kurutulmuş yosun)밥을 김에 싸서 먹으면 맛있어요.2
식량isimgıda maddeleri, erzak홍수로 길이 막혀서 마을 사람들이 식량을 구하기가 어려웠어요.4

Fruits

KoreceAnlamÖrnekSv.
감isimhurma가을에는 감이 맛있어요.1
과일isimmeyve저는 매일 과일을 먹어요.1
귤isimmandalina겨울에 귤을 많이 먹어요.1
딸기isimçilek딸기 케이크를 먹고 싶어요.1
바나나isimmuz아침에 바나나 하나를 먹어요.1
배isimarmut한국 배는 크고 달아요.1
사과isimelma사과 한 개 주세요.1
수박isimkarpuz여름에는 수박을 먹어요.1
오렌지isimportakal오렌지 주스 한 잔 주세요.1
참외isimKore kavunu여름에 참외를 많이 먹어요.1
포도isimüzüm포도 주스를 마셨어요.1
깎다fiilsoymak사과를 깎아서 친구하고 같이 먹었어요.2

Açlık ve yeme alışkanlıkları

KoreceAnlamÖrnekSv.
고프다aç배가 고파요. 밥을 먹어요.1
배isimkarın너무 많이 먹었어요. 배가 아파요.1
그만zarfyeter, artık배가 부르니까 그만 먹을 거예요.2
남기다fiilbırakmak (yemek)음식을 남기지 마세요.2
다이어트isimdiyet다이어트를 하고 있어서 밤에는 안 먹어요.2
부르다tok (mide)볶음밥을 두 그릇 먹어서 배가 너무 불러요.2
입맛isimiştah할아버지는 연세가 많으신데도 입맛이 좋으셔서 식사를 잘 하세요.3
식욕isimiştah감기에 걸려서 식욕이 떨어져 아무것도 못 먹었어요.4

Kore yemekleri

KoreceAnlamÖrnekSv.
갈비isimgalbi (kaburga)오늘 저녁에 친구하고 갈비를 먹어요.1
갈비탕isimkaburga çorbası (galbitang)이 식당은 갈비탕이 맛있어요.1
김밥isimgimbap (deniz yosunlu pirinç rulosu)주말에 친구하고 김밥을 싸서 공원에 갔어요.1
김치isimkimçi한국 사람들은 김치를 많이 먹어요.1
김치찌개isimkimçi güveci점심에 김치찌개하고 밥을 먹었어요.1
냉면isimsoğuk erişte여름에는 냉면이 맛있어요.1
된장찌개isimsoya fasulyesi ezmesi güveci된장찌개는 안 매워요.1
떡볶이isimtteokbokki학교 앞에서 떡볶이 일 인분을 먹었어요.1
라면isimhazır erişte밤에 자취방에서 라면을 끓였어요.1
불고기isimbulgogi외국 친구들은 불고기를 좋아해요.1
비빔밥isimbibimbap저는 점심에 비빔밥을 자주 먹어요.1
삼계탕isimginseng tavuk çorbası여름에 삼계탕을 먹어요.1
잡채isimjapchae생일에 어머니가 잡채를 만들었어요.1
국isimçorba아침에 국을 끓여서 밥하고 같이 먹었어요.2
국수isimerişte점심에 간단하게 국수를 먹을 거예요.2
떡isimpirinç keki명절에는 집에서 떡을 쪄서 먹어요.2
떡국isimpirinç keki çorbası설날 아침에 떡국 한 그릇을 먹었어요.2
만두isimmantı, dumpling주말에 친구들하고 만두를 빚어서 먹었어요.2
미역국isimdeniz yosunu çorbası한국에서는 생일에 미역국을 끓여서 먹어요.2
반찬isimyan yemek주말에 일주일 동안 먹을 반찬을 만들었어요.2
분식isimatıştırmalık yiyecek, hafif yemek시간이 없어서 분식으로 점심을 때웠어요.2
설렁탕isimöküz kemiği çorbası날씨가 추우니까 뜨거운 설렁탕을 먹으러 가요.2
송편isimyarım ay şeklinde pirinç keki추석에 가족들과 같이 송편을 만들어서 먹었어요.2
순두부찌개isimyumuşak tofu güveci순두부찌개는 매워서 물을 많이 마셨어요.2
찌개isimgüveç (Kore)저녁에 김치찌개를 끓여서 먹을 거예요.2
칼국수isimelle kesilmiş erişte çorbası비가 오는 날에는 바지락 칼국수가 먹고 싶어요.2
튀김isimkızartma이 가게 튀김은 정말 바삭해서 인기가 많아요.2

Restoranlar ve dükkânlar

KoreceAnlamÖrnekSv.
메뉴isimmenü메뉴 좀 주세요.1
식당isimrestoran학교 식당에서 점심을 먹어요.1
종업원isimçalışan, garson이 식당 종업원은 아주 친절해요.1
커피숍isimkafe오후에 커피숍에서 친구를 만나요.1
편의점isimmarket (mini market)편의점에서 김밥하고 우유를 샀어요.1

Baharatlar ve malzemeler

KoreceAnlamÖrnekSv.
소금isimtuz국에 소금을 조금 넣으세요.1
간장isimsoya sosu간장을 조금 넣으면 더 맛있어요.2
감자isimpatates감자 튀김을 좋아해서 자주 먹어요.2
고추장isimkırmızı biber ezmesi비빔밥에 고추장을 넣어서 비벼요.2
기름isimyağ팬에 기름을 넣고 계란을 구워요.2
소스isimsos샐러드 위에 소스를 뿌려서 먹었어요.4
크림isimkrema학교 앞 식당의 크림 파스타가 정말 맛있어요.4

Atıştırmalıklar ve tatlılar

KoreceAnlamÖrnekSv.
초콜릿isimçikolata초콜릿 케이크를 먹고 싶어요.1
간식isimatıştırmalık수업이 끝나면 간식을 먹어요.2
과자isimatıştırmalık, bisküvi편의점에서 과자를 샀어요.2
껌isimsakız수업 시간에는 껌을 씹지 마세요.2

Tat

KoreceAnlamÖrnekSv.
달다tatlı이 초콜릿은 너무 달아요.1
맛isimtat이 김치는 맛이 조금 달아요.1
맛없다tatsız학교 식당 음식이 조금 맛없어요.1
맛있다lezzetli이 식당은 음식이 정말 맛있어요.1
맵다acı김치찌개가 조금 매워요.1
시다ekşi이 귤은 너무 셔요.1
싱겁다yavan, tatsız국물이 싱거워요. 소금을 조금 넣으세요.1
쓰다acı (tat)이 약은 너무 써요.1
짜다tuzlu국이 너무 짜요.1
진하다koyu, yoğun안개가 진해서 앞 차가 잘 안 보여요.2

Temel malzemeler

KoreceAnlamÖrnekSv.
계란isimyumurta아침에 계란을 삶아서 먹어요.2
달걀isimyumurta아침에 달걀을 두 개 삶아서 먹었어요.2
두부isimtofu두부 한 모로 찌개를 끓일 수 있어요.2
밀가루isimun밀가루 음식을 많이 먹으면 배가 아파요.2
식품isimgıda, yiyecek이 식품은 냉장고에 넣어서 보관해야 해요.2
쌀isimpirinç (çiğ)마트에서 쌀 10킬로를 샀어요.2
재료isimmalzeme김치찌개를 만들려면 먼저 재료를 준비하세요.2
콩isimfasulye, soya저는 콩이 들어간 밥을 좋아해요.2

Yemek pişirme eylemleri

KoreceAnlamÖrnekSv.
볶다fiilkavurmak먼저 마늘을 볶고 그다음에 채소를 넣으세요.2
섞다fiilkarıştırmak밀가루와 달걀을 잘 섞어 주세요.2
식다fiilsoğumak국이 식기 전에 빨리 드세요.2
썰다fiildilimlemek, doğramak오이를 얇게 썰어서 접시에 담으세요.2
씹다fiilçiğnemek음식은 천천히 씹어서 먹는 것이 좋아요.2
익다fiilolgunlaşmak, pişmek토마토가 빨갛게 익어서 정말 달아요.2
자르다fiilkesmek피자를 여덟 조각으로 잘라 주세요.2
찌다fiilbuharda pişirmek감자를 쪄서 소금에 찍어 먹었어요.2
타다fiilkarıştırmak (içecek), hazırlamak (hazır)물을 끓여서 커피를 타 드릴게요.2
튀기다fiilkızartmak (bol yağda)감자를 기름에 튀기면 감자튀김이 돼요.2
붓다fiildökmek컵라면에 뜨거운 물을 붓고 3분을 기다렸어요.3
조리isimyemek pişirme컵라면은 조리 시간이 3분이라서 바쁜 아침에 딱이에요.3

Mutfak gereçleri ve sofra takımı

KoreceAnlamÖrnekSv.
수저isimkaşık ve yemek çubukları손님이 오시니까 식탁에 수저를 놓아 주세요.2
숟가락isimkaşık한국에서는 국을 숟가락으로 먹어요.2
접시isimtabak과일을 접시에 담아서 식탁에 놓았어요.2
젓가락isimyemek çubukları처음에는 젓가락을 잘 못 썼지만 지금은 잘 써요.2
칼isimbıçak칼로 채소를 썰 때 조심하세요.2
프라이팬isimtava프라이팬에 기름을 두르고 채소를 볶으세요.2
공기isimpirinç kasesi밥을 공기에 담아서 상 위에 올렸어요.4

İçecekler ve alkol

KoreceAnlamÖrnekSv.
막걸리isimmakgeolli (pirinç şarabı)비가 오는 날에는 파전하고 막걸리를 마셔요.2
맥주isimbira금요일 저녁에 친구들하고 맥주를 마셨어요.2
소주isimsoju삼겹살을 먹으면서 소주를 한 잔 마셨어요.2
음료isimiçecek이 카페에는 과일 음료가 많아요.2
차isimçay식사 후에 따뜻한 차를 한 잔 마셨어요.2
찬물isimsoğuk su운동을 하고 나서 찬물을 한 컵 마셨어요.2
한잔isimbir içki (hafif)가: 오늘 저녁에 한잔 할까요? 나: 좋아요. 수업 끝나고 만나요.2
한턱isimikram (başkaları için ödeme)시험에 합격했으니까 제가 한턱 낼게요.2
홍차isimsiyah çay저는 커피보다 홍차를 더 자주 마셔요.2

Yabancı yiyecekler ve atıştırmalıklar

KoreceAnlamÖrnekSv.
돈가스isimdomuz pirzolası학생 식당에서 돈가스를 자주 먹어요.2
사탕isimşeker기침이 나서 목에 좋은 사탕을 먹었어요.2
샌드위치isimsandviç아침에 편의점에서 샌드위치를 사서 먹었어요.2
스파게티isimspagetti자취방에서 스파게티를 만들어 봤는데 맛있었어요.2
식빵isimtost ekmeği아침에 식빵에 잼을 발라서 먹어요.2
우동isimudon eriştesi추운 날에는 따뜻한 우동이 먹고 싶어요.2
자장면isimsiyah fasulye soslu erişte이사하는 날에는 보통 자장면을 시켜서 먹어요.2
짬뽕isimacı deniz ürünlü çorba eriştesi자장면을 먹을까요, 짬뽕을 시킬까요?2
치킨isimkızarmış tavuk양념 치킨하고 맥주를 같이 먹으면 정말 맛있어요.2
탕수육isimtatlı-ekşi domuz중국집에서 탕수육하고 자장면을 같이 먹었어요.2
피자isimpizza과제가 늦게 끝나서 피자를 주문했어요.2
햄버거isimhamburger수업 사이에 시간이 없어서 햄버거를 먹었어요.2

Tazelik ve beden

KoreceAnlamÖrnekSv.
살isimet, vücut yağı밤에 자꾸 야식을 먹어서 살이 쪘어요.2
소화제isimsindirim ilacı너무 많이 먹어서 배가 아파서 소화제를 먹었어요.2
신선하다taze시장에서 신선한 과일을 싸게 살 수 있어요.2
찌다fiilkilo almak한국에 와서 맛있는 음식을 많이 먹어서 살이 3킬로 쪘어요.2
싱싱하다taze시장에서 산 꽃이 싱싱해서 일주일이나 갔어요.3

Et ve balık

KoreceAnlamÖrnekSv.
닭고기isimtavuk eti닭고기 요리 중에서 삼계탕을 제일 좋아해요.2
돼지고기isimdomuz eti김치찌개에는 돼지고기를 넣어야 맛있어요.2
물고기isimbalık (canlı)주말에 강에 가서 물고기를 잡았어요.2
삼겹살isimdomuz karnı동아리 친구들하고 삼겹살을 구워 먹었어요.2
생선isimbalık (yiyecek)오늘 학교 식당 메뉴는 생선 구이예요.2
소고기isimsığır eti소고기는 돼지고기보다 값이 비싸요.2

Sipariş verme ve ödeme

KoreceAnlamÖrnekSv.
배달isimteslimat비가 와서 저녁은 배달 음식을 시켰어요.2
영수증isimfiş, makbuz가: 영수증 드릴까요? 나: 네, 주세요.2
주문isimsipariş가: 주문하시겠어요? 나: 네, 김치찌개 하나 주세요.2

Restoranlar ve dükkânlar

KoreceAnlamÖrnekSv.
빵집isimfırın, ekmekçi저는 주말에 학교 앞 빵집에서 알바를 해요.2
술집isimbar, meyhane학교 근처 술집은 밤에 학생들로 가득해요.2
양식isimBatı yemeği생일에는 양식을 먹으러 가고 싶어요.2
양식집isimBatı mutfağı restoranı기념일이라서 분위기 좋은 양식집에 갔어요.2
음식점isimrestoran학교 앞에 싸고 맛있는 음식점이 많아요.2
일식isimJapon yemeği오늘 점심에는 일식을 먹을까요?2
일식집isimJapon restoranı어제 일식집에서 초밥을 먹었어요.2
자동판매기isimotomat지하철역 음료수 자동판매기에서 물을 샀어요.2
자판기isimotomat수업 전에 자판기에서 커피를 뽑아 마셨어요.2
카페isimkafe내일 두 시에 학교 앞 카페에서 만나요.2
한식isimKore yemeği이 식당은 한식 메뉴가 다양해서 자주 가요.2
한식집isimKore restoranı부모님이 오시면 한식집에서 식사할 거예요.2
제과점isimpastane학교 앞 제과점 빵이 갓 나올 시간에 가면 줄이 길어요.3

Baharatlar ve soslar

KoreceAnlamÖrnekSv.
된장isimsoya fasulyesi ezmesi할머니는 매년 봄에 된장을 직접 담그세요.2
설탕isimşeker커피에 설탕을 넣지 마세요.2
식초isimsirke식초 냄새가 너무 강해서 조금만 넣었어요.2

Sebzeler

KoreceAnlamÖrnekSv.
무isimturp (Kore turpu)무를 넣고 국을 끓이면 국물이 시원해요.2
배추isimÇin lahanası김치는 배추로 만들어요.2
상추isimmarul삼겹살을 상추에 싸서 먹으면 더 맛있어요.2
야채isimsebze야채를 살짝 데쳐서 먹으면 맛있어요.2
오이isimsalatalık오이를 얇게 썰어서 샐러드에 넣었어요.2
인삼isimginseng한국 인삼은 몸에 좋아서 선물로 많이 사요.2
채소isimsebze건강을 위해서 채소를 많이 먹으려고 해요.2
토마토isimdomates저는 아침마다 토마토 주스를 마셔요.2
고구마isimtatlı patates겨울에는 편의점에서 파는 군고구마가 정말 맛있더라고요.3
고추isimacı biber시골 할머니 댁에 가서 밭에서 고추를 따는 걸 도와드렸어요.3
나물isimbaharatlanmış otlar, sebze garnitürü명절에 어머니 옆에서 나물을 다듬는 걸 도와드렸어요.3
당근isimhavuç아침마다 당근 주스를 갈아서 마시는데 눈에 좋다고 하더라고요.3
마늘isimsarımsak한국 음식에는 마늘이 정말 많이 들어가는데, 까는 게 좀 번거로워요.3
버섯isimmantar채식하는 친구를 위해서 버섯 요리를 준비했어요.3
양배추isimlahana양배추를 얇게 썰어서 돈가스 옆에 곁들여 먹었어요.3
양파isimsoğan양파를 썰 때마다 냄새 때문에 눈물이 나서 고글을 쓰고 썰어요.3
파isimyeşil soğan라면에 파를 썰어 넣으면 훨씬 맛있어져요.3
옥수수isimmısır여름 밤에 캠핑장에서 옥수수를 구워 먹었는데 정말 달더라고요.4

Et satın alma

KoreceAnlamÖrnekSv.
그램gram정육점에서 삼겹살 육백 그램을 사면 두 사람이 먹기에 충분해요.3
소시지isimsosis편의점에서 소시지를 하나 사서 전자레인지에 데워 먹었어요.3
쇠고기isimdana eti, sığır eti한국에서는 쇠고기가 비싸서 특별한 날에만 구워 먹어요.3
저울isimterazi정육점 아저씨가 고기를 저울에 달아 보시고 정확히 값을 계산해 주셨어요.3
정육점isimkasap마트보다 동네 정육점의 고기가 더 신선하고 값도 싸요.3
덩어리isimtopak, parça큰 고기 덩어리를 사서 먹기 좋게 잘라 냉동실에 나눠 넣었어요.4

Isıyla pişirme

KoreceAnlamÖrnekSv.
김isimbuhar김이 나는 뜨거운 만두를 후후 불면서 먹었어요.3
데치다fiilhaşlamak (kısaca)시금치는 끓는 물에 살짝 데쳐서 무치면 돼요.3
매운탕isimacılı balık çorbası낚시로 잡은 생선으로 바로 매운탕을 끓여 먹었어요.3
삶다fiilhaşlamak (yiyecek)국수를 삶을 때 물이 넘치지 않게 찬물을 조금 넣으면 좋아요.3
요리법isimyemek tarifi인터넷에서 찾은 요리법대로 했는데 맛이 좀 다르더라고요.3
데우다fiilısıtmak어제 만든 찌개를 데워서 아침으로 먹었어요.4
볶음isimkavurma yemeği도시락 반찬으로 볶음 멸치와 달걀말이를 넣었어요.4
비법isimgizli yöntem사장님이 30년 동안 지켜 온 요리 비법은 며느리에게만 알려 주신다고 해요.4
익히다fiilpişirmek돼지고기는 속까지 완전히 익혀서 먹어야 안전해요.4
조림isimkısık ateşte pişirilmiş yemek할머니가 해 주신 생선 조림은 짭짤하면서도 달콤해요.4

Tatlı ve atıştırmalıklar

KoreceAnlamÖrnekSv.
꿀isimbal차에 설탕 대신 꿀을 넣어 마시면 목에도 좋고 향도 좋아요.3
빨다fiilemmek아이가 사탕을 빨면서 만화를 보고 있었어요.3
요구르트isimyoğurt아침에 요구르트를 마시면 소화가 잘돼서 매일 챙겨 먹어요.3
치즈isimpeynir피자 치즈가 쭉 늘어나는 모습을 보면 못 참고 바로 먹게 돼요.3
후식isimtatlı식사 후에 후식으로 나온 수정과가 정말 시원하고 달았어요.3
깨물다fiilısırmak딱딱한 사탕을 깨물다가 이가 아파서 치과에 갔어요.4

İçecekler ve içki içme

KoreceAnlamÖrnekSv.
술잔isimiçki kadehi한국에서는 어른께 술잔을 두 손으로 받는 게 예의예요.3
와인isimşarap기념일이라서 스테이크에 와인을 한 잔 마셨어요.3
취하다fiilsarhoş olmak어제 회식에서 술에 취해서 집에 어떻게 갔는지 기억이 안 나요.3
포도주isimüzüm şarabı할머니는 가을마다 직접 포도주를 담그세요.3
술병isimiçki şişesi파티가 끝나고 바닥에 술병이 깨져 있었어요.4
술자리isimiçki sofrası동아리 술자리에 모여서 선배들과 이야기를 나눴어요.4
안주isimiçkiyle yenen atıştırmalıklar맥주 안주로 치킨을 시켰어요.4

Meyve ve kuruyemiş

KoreceAnlamÖrnekSv.
레몬isimlimon목이 아플 때는 따뜻한 레몬 차를 마시면 좀 나아지더라고요.3
복숭아isimşeftali여름에는 복숭아가 제철이라서 시장에 가면 향기가 가득해요.3
호두isimceviz천안에 갔다가 유명한 호두 과자를 잔뜩 사 왔어요.3
깨isimsusam깨를 볶아서 나물 위에 뿌리면 고소한 향이 나요.4
땅콩isimfıstık고소한 땅콩은 맥주 안주로 딱인데, 땅콩 알레르기가 있는 친구는 조심해야 해요.4

Tahıllar ve pirinç

KoreceAnlamÖrnekSv.
덜다fiil(bir kısmını) çıkarmak, eksiltmek양이 너무 많으면 먼저 접시에 조금 덜고 먹으세요.3
밥그릇isimpilav kasesi한국에서는 밥그릇을 들고 먹지 않고 상에 놓고 먹어요.3
보리isimarpa옛날에는 쌀이 부족해서 보리를 섞은 밥을 많이 먹었다고 해요.3
죽isimlapa, pirinç çorbası감기에 걸린 룸메이트를 위해서 처음으로 죽을 쑤어 봤어요.3
곡식isimtahıl, hububat가을은 농부들이 한 해 동안 기른 곡식을 거두는 계절이에요.4
말다fiil(çorbaya) pilav koymak입맛이 없을 때는 국에 밥을 말아서 김치하고 먹으면 잘 넘어가요.4
밥맛isimpilavın tadı; iştah새로 산 밥솥으로 지으니까 밥맛이 훨씬 구수하더라고요.4
벼isimpirinç bitkisi, çeltik가을 들판에 누렇게 익은 벼가 바람에 흔들리는 모습이 정말 아름다웠어요.4
불리다fiilıslatmak밥을 짓기 전에 쌀을 30분 정도 물에 불리면 훨씬 부드러워요.4
푸다fiilkepçeyle almak밥솥에서 밥을 푸다가 너무 많이 퍼서 다시 조금 덜었어요.4

Mutfak kazaları

KoreceAnlamÖrnekSv.
썩다fiilçürümek냉장고에 넣어 두는 걸 잊어서 고기가 다 썩어 버렸어요.3
쏟다fiildökmek요리하다가 기름을 바닥에 쏟아서 청소하느라 힘들었어요.3
깨다fiilkırmak (tabak)설거지를 하다가 그릇을 깨서 손을 다칠 뻔했어요.4

Mutfak aletleri

KoreceAnlamÖrnekSv.
나이프isimbıçak (sofra)스테이크를 나이프로 썰어서 포크로 찍어 먹었어요.3
도시락isimbeslenme çantası, yemek kutusu학식이 비싸져서 요즘은 아침에 도시락을 싸서 학교에 가요.3
바구니isimsepet친구 병문안을 가면서 과일 바구니를 사 갔어요.3
봉지isimpoşet, torba (plastik, kâğıt)남은 빵은 봉지에 넣어서 냉동실에 보관하면 오래 먹을 수 있어요.3
전자레인지isimmikrodalga fırın편의점 도시락은 전자레인지에 2분만 데우면 바로 먹을 수 있어요.3
포크isimçatal파스타를 포크로 돌돌 말아서 먹으면 편해요.3
도마isimkesme tahtası고기용 도마와 채소용 도마를 따로 쓰는 게 위생에 좋아요.4
받침isimaltlık, bardak altlığı뜨거운 냄비를 그냥 놓으면 식탁이 상하니까 냄비 받침을 꼭 쓰세요.4
주전자isimçaydanlık, demlik자취방에 물 주전자가 있어서 아침마다 차를 끓여 마셔요.4

Öğünler ve yeme alışkanlıkları

KoreceAnlamÖrnekSv.
골고루zarfeşit biçimde, her şeyden biraz건강을 위해서 채소와 고기를 골고루 먹는 게 좋아요.3
과식isimaşırı yemek과식 습관 때문에 자꾸 배가 아파요.3
굶다fiilaç kalmak, öğün atlamak아침에 늦게 일어나서 아침을 굶고 학교에 갔어요.3
끼isimöğün과제 때문에 바빠서 하루에 한 끼밖에 못 먹었어요.3
배고프다aç수업이 끝나니까 너무 배고파서 바로 식당으로 갔어요.3
식사량isimyenen yemek miktarı다이어트를 시작하면서 식사량을 조금씩 줄이고 있어요.3
편식isimseçici yemek yeme동생은 편식이 심해서 채소는 거의 안 먹어요.3
급히zarfaceleyle급히 먹으면 체할 수 있으니까 천천히 드세요.4
배부르다tok뷔페에서 너무 많이 먹어서 배불러서 움직이기 힘들어요.4
적당히zarfölçülü biçimde, uygun şekilde회식에서는 술을 적당히 마시는 게 좋아요.4
직후isimhemen sonra식사 직후에 바로 누우면 소화가 잘 안 돼요.4

Beslenme ve sağlık

KoreceAnlamÖrnekSv.
살찌다fiilkilo almak밤마다 야식을 먹었더니 방학 동안 살이 많이 쪘어요.3
영양isimbeslenme, besin değeri자취를 하면서 영양 상태가 나빠져서 걱정이에요.3
영양제isimtakviye, vitamin피곤할 때마다 챙겨 먹으려고 영양제를 사 왔어요.3
음식물isimyiyecek음식물을 급하게 삼키면 목에 걸릴 수 있어요.3
토하다fiilkusmak상한 음식을 먹었는지 밤에 먹은 것을 다 토했어요.3
-제-ilaç, preparat (sonek)약국에서 소화제하고 영양제를 같이 샀어요.4

Toplama ve soyma

KoreceAnlamÖrnekSv.
까다fiilsoymak, kabuğunu çıkarmak삶은 달걀 껍데기를 까다가 흰자까지 다 떨어져 나갔어요.3
껍질isimkabuk사과는 껍질에 영양이 많으니까 깨끗이 씻어서 껍질째 먹어요.3
따다fiilkoparmak, toplamak동아리에서 농촌 체험을 가서 직접 사과를 따 봤어요.3
알yumurta; tane알을 까고 나온 병아리들이 마당에서 삐약삐약 울고 있었어요.3
열리다fiilmeyve vermek학교 뒷마당의 감나무에 올해는 감이 많이 열렸어요.3
쪽dilim, parça사과 한 개를 여덟 쪽으로 잘라서 친구들과 나눠 먹었어요.4

Hazırlık ve sofra kurma

KoreceAnlamÖrnekSv.
가득히zarfağzına kadar, dolu dolu냄비에 물을 가득히 넣으면 끓을 때 넘치니까 조심하세요.3
다지다fiilkıymak, ince ince doğramak마늘을 다지는 게 귀찮아서 다진 마늘을 사서 써요.3
담기다fiilkonulmak (tabağa)예쁜 그릇에 담긴 음식은 더 맛있어 보여요.3
말다fiilsarmak소풍 전날 밤에 엄마랑 같이 김밥을 말았어요.3
반죽isimhamur밀가루 반죽을 얇게 펴서 만두피를 만들었어요.3
차리다fiilhazırlamak (sofra)생일에 부모님을 위해서 아침 밥상을 차려 드렸어요.3
다듬다fiildüzeltmek, temizlemek (sebze)콩나물을 다듬는 데 시간이 오래 걸려서 그냥 다듬어진 걸 샀어요.4
섞이다fiilkarışmak비빔밥은 모든 재료가 골고루 섞여야 제맛이 나요.4

Restoranlar ve menüler

KoreceAnlamÖrnekSv.
메뉴판isimmenü (tahta)메뉴판에 사진이 있어서 한국어를 잘 몰라도 주문하기 쉬웠어요.3
뷔페isimaçık büfe친구 생일이라서 호텔 뷔페에서 식사했어요.3
식당가isimrestoran semti학교 근처 식당가에 가면 싸고 맛있는 집이 많아요.3
중식isimÇin yemeği오늘 점심은 중식으로 짜장면이랑 탕수육을 먹었어요.3
차림표isimmenü차림표를 보고 한참 고민하다가 비빔밥을 골랐어요.3
회식isimiş yemeği알바하는 가게에서 이번 금요일에 회식을 한다고 해요.3
계산대isimkasa식사가 끝난 뒤 계산대에서 카드로 계산했어요.4
패스트푸드isimfast food시간이 없을 때는 패스트푸드 음식점에서 햄버거를 사 먹어요.4

Deniz ürünleri

KoreceAnlamÖrnekSv.
멸치isimhamsi자취를 시작하고 처음 만든 반찬이 멸치를 볶은 멸치볶음이었어요.3
새우isimkarides새우는 껍질을 까서 먹어야 하는데 저는 귀찮아서 그냥 튀김으로 먹어요.3
오징어isimkalamar영화 볼 때 마른오징어를 씹으면서 보는 게 한국 사람들의 습관이에요.3
해물isimdeniz ürünleri비 오는 날에는 해물 파전에 막걸리가 최고예요.3
해산물isimdeniz ürünleri부산에 가면 신선한 해산물 요리를 꼭 먹어 봐야 해요.3
게isimyengeç게는 먹기가 좀 번거롭지만 살이 달고 맛있어요.4

Baharatlama

KoreceAnlamÖrnekSv.
간isimtuz ayarı (baharat ayarı)국을 끓이다가 간을 봤는데 좀 싱거워서 소금을 더 넣었어요.3
소금물isimtuzlu su김치를 만들 때는 먼저 배추를 소금물에 절여야 해요.3
식용유isimyemeklik yağ식용유에 튀긴 음식을 자주 먹으면 살이 찌기 쉬워요.3
양념isimbaharat, sos치킨은 양념을 뿌린 것과 안 뿌린 후라이드를 반반으로 시키는 게 좋아요.3
조미료isimçeşni, katkı baharatı이 식당은 인공 조미료를 안 쓴다고 해서 자주 가요.3
참기름isimsusam yağı김에 참기름을 바르고 소금을 뿌려서 구우면 맛있어요.3
후추isimkarabiber국에 후추를 살짝 뿌리면 비린 맛이 사라져요.3
치다fiil(baharat) serpmek스테이크에 소금과 후추를 치고 나서 팬에 구웠어요.4

Tatlar

KoreceAnlamÖrnekSv.
구수하다doyurucu lezzetli, kavrulmuş gibi kokulu된장찌개 맛이 구수해서 밥 한 그릇을 금방 다 먹었어요.3
단맛isimtatlı tat이 떡은 씹을수록 은은한 단맛이 느껴져요.3
달콤하다tatlı (hoş biçimde)생일에 친구가 만들어 준 케이크가 달콤하고 부드러웠어요.3
매운맛isimacı tat이 라면은 매운맛이 강해서 우유하고 같이 먹어야 해요.3
연하다yumuşak이 집 갈비는 고기가 연해서 이가 약한 할머니도 잘 드셨어요.3
고소하다yağlı ve lezzetli, cevizimsi참기름을 넣으니까 맛이 훨씬 고소해졌어요.4
느끼하다yağlı, ağır튀김이 좀 느끼해서 김치랑 같이 먹었어요.4
담백하다hafif, yağsız lezzetli이 두부 요리는 맛이 담백해서 아침에 먹기 좋아요.4
신맛isimekşi tat매실의 신맛이 여름철 입맛을 살려 줘요.4
쓴맛isimacı tat약을 먹은 뒤에 쓴맛이 남아서 사탕을 하나 먹었어요.4
짠맛isimtuzlu tat젓갈은 짠맛이 강하니까 조금만 넣으세요.4

먹다 ile kurulan fiiller

KoreceAnlamÖrnekSv.
잡아먹다fiilyakalayıp yemek, avlamak다큐멘터리에서 사자가 동물을 잡아먹는 장면을 봤어요.3
까먹다fiilsoyup yemek겨울에는 이불 속에서 귤을 까먹는 게 제일 좋아요.4
얻어먹다fiilısmarlanan yemeği yemek이번엔 선배한테 밥을 얻어먹었으니까 다음엔 제가 살게요.4

Yiyecek isimlerinden önce gelen kelimeler

KoreceAnlamÖrnekSv.
냉동isimdondurulmuş, dondurma요즘 냉동 만두가 맛있어져서 자취생들이 많이 사 먹어요.3
등vb., ve benzeri딸기, 사과, 포도 등의 과일은 껍질을 잘 씻어서 먹어야 해요.3
인스턴트isimhazır (yiyecek)시험 기간에는 바빠서 인스턴트 음식만 먹게 되는데 몸에는 안 좋아요.3
고유isimözgü, kendine has김치는 한국 고유의 음식이지만 이제는 세계 어디서나 먹을 수 있어요.4
대량isimbüyük miktar동아리 행사 때문에 도시락을 대량 주문했더니 할인을 받았어요.4
일회용isimtek kullanımlık환경을 위해서 배달 음식을 주문할 때 일회용 젓가락은 안 받기로 했어요.4
즉석isimanında hazırlanan, ânî친구들과 신당동에 가서 즉석 떡볶이를 끓여 먹었어요.4