Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 1A › 이거 · 그거 · 저거 + N이에요/예요
이거 · 그거 · 저거 + N이에요/예요 — это · то (рядом с вами) · вон то (там) — спрашиваем, что это
Это · то (рядом с вами) · вон то (там) — спрашиваем, что это. Корейская грамматика, уровень «начальный» — 1A, урок 4: 이거는 뭐예요? (Что это?).
Значение
이, 그, 저 указывают на предметы: 이 — рядом с говорящим, 그 — рядом со слушающим, 저 — далеко от обоих. 거 (пишется 것) означает «вещь», поэтому 이거 — «эта вещь». 뭐예요? спрашивает: «что это?». В ответе после согласной стоит 이에요, а после гласной — 예요 — это правило вы знаете из Уроков 2 и 3: 책이에요, 의자예요. Обратите внимание, как слово меняется между вопросом и ответом: ваше 이거 — это 그거 для собеседника.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| 이거 | рядом со мной | 이 + 거 → 이거 |
| 그거 | рядом с вами | 그 + 거 → 그거 |
| 저거 | далеко от нас обоих | 저 + 거 → 저거 |
Главное
- 이거 · 그거 · 저거 — рядом со мной · рядом с вами · далеко от нас обоих
- N은/는 뭐예요? — N이에요 / N예요
Примеры
- 이거 = 이 + 거. 그거 = 그 + 거. 저거 = 저 + 거.
- 거 = 것 = thing.
- 이것 = 이거. 그것 = 그거. 저것 = 저거.
- 이거는 뭐예요? — 그거는 책이에요.
- 저거는 뭐예요? — 저거는 칠판이에요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 1A, урок 2; Yonsei University Korean 1-1, урок 2; Ewha Womans University Korean 1-1, урок 4; Hongik University Korean 1A, урок 2; Hanyang University Korean 1-1, урок 1; Sogang University Korean 1A, урок 준비2.
Также в этом уроке
- N하고 N · N과/와 N — «и» — соединение двух существительных: 하고 в устной речи, 과/와 на письме
- N이/가 있어요 · 없어요 — есть / нет — у меня есть / у меня нет
- N 주세요 — дайте мне N — просим о чём-либо