Le guide de l'어학당

Il est 8 h 40 un matin de semaine, et quelques centaines de personnes d'une douzaine de pays gravissent la même colline de campus, un café dans une main, un gros cahier de hangeul dans l'autre. Un institut de langue (어학당, eohakdang) dans une université coréenne ressemble à une journée d'école ordinaire, et pour beaucoup de nouveaux arrivants, c'est la manière la plus calme et la plus structurée de commencer une vie en Corée. Vous vous inscrivez à l'université, vous recevez un visa étudiant D-4-1 et vous étudiez le coréen à plein temps.

Nous, les enseignants de Haeyo, avons rassemblé ce qui est normal, ce qui coûte de l'argent et ce qui reste à confirmer. Nous ne sommes pas une agence et ne touchons aucune commission d'aucun des établissements cités ici.

Comment se déroule une année

La plupart des instituts proposent quatre trimestres par an, qui commencent vers mars, juin, septembre et décembre. Un trimestre dure environ dix semaines, à raison d'environ quatre heures par jour, cinq jours par semaine, soit près de 200 heures. Il y a six niveaux, et les terminer tous demande environ un an et demi. Le schéma de six niveaux et 200 heures vient d'un annuaire d'agences non daté ; les écoles diffèrent donc, et il faut lire le calendrier sur la page de l'institut lui-même.

Cette dernière ligne compte plus qu'il n'y paraît. Un visa D-4-1 exige en général une inscription d'au moins six mois, soit deux trimestres. Un seul trimestre de dix semaines suffit rarement pour un visa long, et quelques écoles proposent de courts cours d'été soumis à d'autres règles.

Considérez l'année de langue comme un pont, pas comme une destination.

Comment candidater

Commencez par choisir deux ou trois écoles et lisez chaque page officielle, pas seulement le résumé d'une agence. Ensuite, on suit presque partout les mêmes quatre étapes.

La leçon pratique est de s'y prendre plus tôt qu'on ne le croit nécessaire. Les documents voyagent par la poste, les ambassades ont des files d'attente, et le trimestre que vous visiez peut être complet avant que votre rendez-vous pour le visa n'arrive.

À qui cette voie convient

Un institut vous convient si vous voulez faire du coréen votre tâche principale pendant un an, avec un emploi du temps fixé par quelqu'un d'autre, des camarades tous débutants comme vous et un campus pour vous ancrer. Il vous convient moins si vous lisez déjà confortablement le coréen et voulez commencer un cursus diplômant, ou si vous devez gagner de l'argent dès le premier mois, car le travail à temps partiel est restreint pour les étudiants en langue durant leurs six premiers mois.

Il convient aussi à ceux qui n'ont pas encore décidé. Une année de coréen à plein temps vous montre si vous aimez le pays, quelle ville vous convient et quel domaine vous pourriez étudier, avant d'engager des années et des frais de scolarité dans un diplôme.

Ce que cela coûte

Pour un trimestre de dix semaines, les annonces d'agences à Séoul se regroupent autour de 1,5 à 1,9 million de wons, et celles des écoles de province autour de 1,1 à 1,4 million. Ce sont des fourchettes d'agences ; les chiffres officiels que nous avons trouvés sont signalés dans le tableau ci-dessous. Plusieurs écoles disposent de dortoirs, souvent attribués au premier arrivé. Les agences touchent des commissions : consultez donc la page de l'école avant de payer.

Les agences touchent des commissions, lisez donc la page de l'école.

Le plafond de deux ans

Le chiffre de deux ans est repris par plusieurs universités, mais nous n'avons trouvé aucun texte ministériel et ne pouvons pas confirmer d'éventuelles exceptions. Si vous prévoyez de rester plus longtemps, préparez l'étape suivante, généralement un cursus diplômant, avant le début de votre deuxième année. Notre guide des visas dans ce numéro explique comment les statuts s'enchaînent.

Comparer les instituts

Voici le tableau que nous aurions aimé avoir au début. Officiel désigne le document de l'école elle-même ; annonce d'agence désigne un site commercial qui peut être périmé ou inclure des frais d'agence ; à demander à l'école signifie que nous n'avons pas pu confirmer. Les prix changent chaque année, et certaines écoles ont augmenté les leurs pour 2026.

Lecture du tableau : un prix marqué officiel peut être cité ; un prix marqué annonce d'agence est une piste à vérifier auprès de l'école. Lorsque les sources divergent, comme pour le chiffre 2026 de Kyungpook National, nous montrons les deux versions plutôt que de trancher.

Un mot sur la réputation

Nous le rapportons parce que vous l'entendrez de toute façon. Prenez-le comme un point de départ de conversation pour la journée portes ouvertes ou la réunion d'information en ligne de l'école, pas comme un classement.

Encore une observation d'enseignant. Les étudiants qui apprécient le plus leur premier trimestre sont rarement ceux qui ont le meilleur accent dès le premier jour. Ce sont ceux qui savent déjà déchiffrer le hangeul, dire bonjour correctement et demander à quelqu'un de répéter une phrase. Cette confiance acquise d'avance libère les quatre heures de cours pour l'écoute et l'expression orale, au lieu de les passer à décoder l'alphabet. Elle rend aussi le test de niveau moins stressant, car vous dépensez votre énergie sur les questions plutôt que sur les lettres.

Si vous avez quelques mois avant le début de votre trimestre, mettez-les à profit. Apprenez à lire couramment le hangeul, mémorisez les expressions de classe et entraînez-vous avec les nombres, car les prix, les dates et les numéros de salle arrivent tous en coréen dès le premier matin.

Avant de payer

Trois habitudes vous éviteront le plus d'ennuis. Lisez la page de l'école elle-même pour le trimestre que vous visez. Demandez par écrit si l'assurance, les frais d'inscription et le dortoir sont compris dans le prix annoncé. Et préparez votre prochaine étape avant la fin de votre premier trimestre. Ewha, par exemple, inclut l'assurance scolaire dans les frais de scolarité et accorde à ses meilleurs étudiants une réduction de 50 %, ce qui n'apparaît que si l'on lit le document de l'école elle-même.

Essayer le niveau 1AArrivez en maîtrisant déjà le hangeul et les salutations de base. Notre niveau 1A est conçu exactement pour cela.