Haeyo Korean › Grammaire › Niveau 1B › N만
N만 — seulement — 만 après un nom
Seulement — 만 après un nom. Grammaire coréenne pour le niveau débutant — niveau 1B, leçon 5 : 감기에 걸렸어요 (J'ai attrapé un rhume — le corps, les symptômes, le médecin).
Ce que cela veut dire
만 veut dire « seulement ». Placez-le juste après un nom — c'est 만 avec ou sans 받침 : 물만, 약만, 저만. 만 prend la place de 이/가, 은/는 et 을/를, qui tombent donc : 물을 마셔요 → 물만 마셔요, 안나 씨가 왔어요 → 안나 씨만 왔어요. 에 et 에서 restent, et 만 vient après eux : 집에만 있었어요 « je suis seulement resté à la maison », 학교에서만 공부해요. 만 ne change pas le verbe, donc le temps, 안 et 못 fonctionnent comme d'habitude : 어제 물만 마셨어요.
Formes
| Structure | Quand | Exemple |
|---|---|---|
| N만 | à la place de 이/가 · 은/는 · 을/를 — avec ou sans 받침 | 물을 → 물만 |
Points clés
- N만 = seulement N — 만 prend la place de 이/가 · 은/는 · 을/를 : 물을 → 물만 · 안나 씨가 → 안나 씨만
- 만 est identique avec ou sans 받침, et 에 · 에서 restent devant : 집에만 · 학교에서만
Exemples
- 물 → 물만. 약 → 약만. 저 → 저만.
- 어제 물만 마셨어요. (물을 → 물만)
- 안나 씨만 수업에 안 왔어요. (안나 씨가 → 안나 씨만)
- 주말에 집에만 있었어요. (집에 → 집에만)
Dans les manuels universitaires
Ce point apparaît aussi dans : Seoul National University Korean 1B, leçon 11; Ewha Womans University Korean 1-1, leçon 7; Yonsei University Korean 2-2, leçon 15.
Aussi dans cette leçon
- ㅡ 탈락 — mots en ㅡ — 아프다 → 아파요, 크다 → 커요
- V-아야/어야 되다 — devoir · il faut — ce que vous avez besoin de faire
- V-지 마세요 — ne … pas, s'il vous plaît — dire à quelqu'un de ne pas faire quelque chose