Haeyo Korean › Grammaire › Niveau 1A › V-(으)ㄹ 거예요
V-(으)ㄹ 거예요 — les projets — « je vais … » · un premier aperçu, verbes sans 받침 seulement
Les projets — « je vais … » · un premier aperçu, verbes sans 받침 seulement. Grammaire coréenne pour le niveau débutant — niveau 1A, leçon 12 : 방학에 여행 가고 싶어요 (Je veux voyager pendant les vacances — envies, conditions et projets).
Ce que cela veut dire
-ㄹ 거예요 parle d'un projet — « je vais … ». Aujourd'hui, nous l'utilisons seulement avec les verbes dont le radical finit par une voyelle : retirez 다, mettez ㄹ sous la dernière syllabe et ajoutez 거예요 — 가다 → 갈 거예요, 보다 → 볼 거예요, 하다 → 할 거예요. Interrogez sur un projet avec la même forme et une voix montante : 뭐 할 거예요? Elle indique déjà le futur ; employez-la donc avec des mots de temps comme 내일 ou 방학에, et gardez -았/었어요 pour le passé : 어제 바다를 봤어요. Les verbes avec 받침 fonctionnent un peu différemment — vous les apprendrez au niveau 1B.
Formes
| Structure | Quand | Exemple |
|---|---|---|
| -ㄹ 거예요 | 받침 X — aujourd'hui seulement ces verbes | 가다 + ㄹ 거예요 → 갈 거예요 |
Points clés
- V-ㄹ 거예요 — un projet, « je vais … » : 가다 → 갈 거예요 · 보다 → 볼 거예요 · 하다 → 할 거예요
- Un premier aperçu — aujourd'hui seulement les verbes sans 받침 ; les autres verbes viennent au niveau 1B
Exemples
- 가다 → 갈 거예요. 보다 → 볼 거예요. 만나다 → 만날 거예요.
- 공부하다 → 공부할 거예요. 구경하다 → 구경할 거예요.
- 방학에 뭐 할 거예요? — 부산에 갈 거예요.
- 어제 바다를 봤어요. 내일 바다를 볼 거예요.
Dans les manuels universitaires
Ce point apparaît aussi dans : Seoul National University Korean 1B, leçon 10; Yonsei University Korean 1-1, leçon 9; Sogang University Korean 1A, leçon 6; Ewha Womans University Korean 1-2, leçon 9; Hanyang University Korean 1-1, leçon 5.