Haeyo Korean › Cours › Niveau 3A › Leçon 3
비가 이렇게 올 줄 몰랐어요 — Je ne savais pas qu'il pleuvrait autant — météo et surprise
비가 이렇게 올 줄 몰랐어요 — Je ne savais pas qu'il pleuvrait autant — météo et surprise. Leçon 3 de Niveau 3A dans le cours régulier de Haeyo Korean.
Ce que vous saurez faire
- Faire une supposition et donner un conseil à partir de celle-ci avec -(으)ㄹ 텐데 : 오후에 비가 많이 올 텐데 우산을 가져가세요.
- Rapporter la question de quelqu'un avec -냐고 하다 · 묻다 : 유나 씨가 우산이 있냐고 물어봤어요.
- Montrer la surprise ou une croyance erronée avec -(으)ㄹ 줄 몰랐다 · -(으)ㄴ/는 줄 알았다 : 비가 이렇게 많이 올 줄 몰랐어요.
- Supposer à partir d'un indice avec A-(으)ㄴ가 보다 · N인가 보다 : 우산이 다 젖었네요. 밖에 비바람이 심한가 봐요.
Grammaire de la leçon
- A/V-(으)ㄹ 텐데 — ce sera sans doute …, donc … — une supposition, puis un conseil, une question, une inquiétude ou un souhait
- A-(으)냐고 · V-느냐고 · N(이)냐고 하다 · 묻다 — rapporter une question — il a demandé si …, elle a demandé où …
- A/V-(으)ㄹ 줄 몰랐다 · -(으)ㄴ/는 줄 알았다 — Je n'aurais jamais cru … · Je pensais …, mais … — surprises et croyances erronées
- A-(으)ㄴ가 보다 · N인가 보다 — il semble que … · … doit être … — une supposition d'après un indice (adjectifs et noms)