Haeyo Korean해요한국어

Haeyo Korean › مجلة Haeyo Korea › العدد 08 › بعد التخرج، بصراحة

بعد التخرج، بصراحة

العدد 08 · أغسطس 2026 · العمل وما بعده · قراءة 7 دقيقة · تم التحقق من الأرقام في 16 أكتوبر 2026

نحو واحد من كل ثلاثة خريجين دوليين لديه وظيفة مسجلة في كوريا. الأرقام، وطريق التأشيرات، وما يبدو أنه يساعد.

سيول عند الغروب، المدينة التي على الخريج أن يحسم أمره بشأنها.
سيول عند الغروب، المدينة التي على الخريج أن يحسم أمره بشأنها. Photo: Mathew Schwartz / Unsplash

في يوم التخرج تكون صور رداء التخرج هي الجزء السهل. أما الجزء الأصعب فهو سؤال يصل قبل ذلك بنحو أسبوعين: ما تأشيرتك يوم الاثنين الذي يلي الحفل؟ بالنسبة إلى الخريج الكوري، هذا السؤال بالكاد موجود. أما بالنسبة إلى الخريج الدولي فهو يحدد ما إذا كان الفصل التالي وظيفة في سيول، أو درجة ماجستير، أو رحلة عودة إلى الوطن، أو بحثاً بطيئاً والوقت يمضي.

كثيرون يختارون كوريا من أجل الدراسة ويأملون أن يتحقق الباقي من تلقاء نفسه. نفضّل أن تخطط بالأرقام الحقيقية، لأن الانتقال من طالب إلى عامل هو الموضع الذي تضيق عنده أغلب الخطط. ليس القصد من هذا تثبيط عزيمتك. بعض الخريجين ينجحون فعلاً، وسنذكر ما يبدو أنه يساعد.

الأرقام التي يتداولها الجميع

في دفعة خريجي 2024، كان 4,993 من أصل 36,271 خريجاً دولياً موظفين. والنسبة المعلنة هي 33.4 في المئة، بعد أن كانت 21.7 في المئة في العام السابق، مقابل 69.5 في المئة للخريجين الكوريين. وثمة ملاحظة صريحة: نسبة 33.4 في المئة هي النسبة بين الخريجين الذين يُحتسبون قادرين على العمل في كوريا. أما القسمة البسيطة لـ 4,993 على جميع الخريجين البالغ عددهم 36,271 فتعطي نحو 13.8 في المئة، وهذه حسابنا نحن وليست رقماً صادراً عن الوزارة. قرأنا هذا كله في ملخص صحفي، لا في الأصل الصادر عن الوزارة.

يضع تحليل للوزارة نُشر خبره في سبتمبر 2026 النسبة عند 34.3 في المئة إذا استُبعد الخريجون الذين غادروا البلاد. وهذا تغيّر ضئيل، ويدلّك على أن الرقم المنخفض ليس ناتجاً ببساطة عن عودة الناس إلى بلدانهم.

نحو واحد من كل ثلاثة، وعدد أقل بكثير إذا احتسبت الجميع.

أبرز رقم هو الخاص بالدكتوراه: 81.3 في المئة من خريجي الدكتوراه الأجانب غادروا كوريا. الدكتوراه أطول استثمار يستطيع الطالب أن يقوم به في البلاد، وأربعة من كل خمسة منهم لا يبقون في عمل مسجّل. لا نعرف أسبابهم من هذه البيانات، ولن نخمّنها، لكنه سطر يدعو إلى التأمل لمن يخطط لمسار بحثي هنا.

تخصصك يغيّر الاحتمالات

تتفاوت النسبة كثيراً بحسب المجال. كان التوظيف أعلى ما يكون في الهندسة (59.1 في المئة) والطب (54.6 في المئة)، وأدنى ما يكون في الفنون (23.0 في المئة) والعلوم الإنسانية (24.8 في المئة). وبلغت العلوم الطبيعية 44.1، والعلوم الاجتماعية 26.7، والتعليم 29.4. إذا كنت تختار تخصصك جزئياً من أجل المسار المهني بعده، فهذه هي الأرقام التي ينبغي أن تنظر فيها، أكثر من اسم الجامعة.

توظيف الخريجين الدوليين
في دفعة خريجي 2024، كان 4,993 من أصل 36,271 خريجاً دولياً موظفين، أي 33.4 في المئة (بعد أن كانت 21.7 في المئة في العام السابق). وكان الخريجون الكوريون عند 69.5 في المئة. قرأنا هذا في ملخص صحفي، لا في الأصل الصادر عن الوزارة.
باستثناء من غادروا كوريا
يضعها تحليل للوزارة نُشر خبره في سبتمبر 2026 عند 34.3 في المئة إذا استُبعد الخريجون الذين غادروا البلاد.
خريجو الدكتوراه
81.3 في المئة من خريجي الدكتوراه الأجانب غادروا كوريا.
بحسب المجال
كان التوظيف أعلى ما يكون في الهندسة (59.1 في المئة) والطب (54.6 في المئة)، وأدنى ما يكون في الفنون (23.0 في المئة) والعلوم الإنسانية (24.8 في المئة). وبلغت العلوم الطبيعية 44.1، والعلوم الاجتماعية 26.7، والتعليم 29.4.

باختصار، نحو واحد من كل ثلاثة خريجين دوليين لديه وظيفة مسجلة في كوريا، وتتفاوت النسبة كثيراً بحسب المجال. يرجى مراجعة بيانات الوزارة الأصلية قبل أن تقتبس هذه الأرقام.

رصيف في مترو سيول، في انتظار القطار التالي.
رصيف في مترو سيول، في انتظار القطار التالي. Photo: lee seunghyub / Unsplash

الطريق المعتاد

تتبع أغلب الخطط التسلسل نفسه من التأشيرات. وأسهل طريقة لتصوره أنه سلّم لكل درجة فيه حارسها الخاص، وليست الدرجات كلها سهلة الصعود بالقدر نفسه.

الخطوةما هيملاحظة صريحة
D-4 ثم D-2معهد لغة، ثم الدرجة الجامعيةغالباً من 0.5 إلى 1.5 سنة، ثم من 2 إلى 4
D-10البحث عن عمل بعد درجة كوريةحتى 3 سنوات على دفعات مدة كل منها سنة (بطاقات إخبارية رسمية، ديسمبر 2025). ومسودة أكتوبر 2026 ستربط المدة بمستوى اللغة الكورية؛ والهدف: النصف الأول من 2027
E-7كفيل يوظفك في وظيفة مدرجة في القائمةالكفلاء هم عنق الزجاجة؛ والحد الأدنى للراتب تتضارب بشأنه المصادر، انظر أدناه
F-2-7إقامة بنظام النقاط (80 من نحو 170)الدخل هو الأثقل وزناً
F-5الإقامة الدائمةصعبة؛ تستغرق سنوات؛ وكثيرون لا يصلون إليها أبداً

المسار ومدده التقريبية تقدير منا لكيفية تراكب الخطوات. لا يوجد رقم رسمي لمدة ذلك. بعض الوكالات توحي بنحو عشر سنوات، فاعتبر ذلك تخميناً تقريبياً.

D-10: الاستراحة بين الدراسة والعمل

تأشيرة البحث عن عمل D-10 هي متنفَّس ما بعد الدرجة الكورية. تصفها البطاقات الإخبارية لدائرة الهجرة بتاريخ 2 ديسمبر 2025 بأنها تصل إلى ثلاث سنوات على دفعات مدة كل منها سنة. وستربط مسودة أكتوبر 2026 المدة بمستوى اللغة الكورية، والهدف هو النصف الأول من 2027.

تصف الأدلة التي وجدناها كيف يُفترض أن يعمل النظام: 80 نقطة أو أكثر تتيح دفعات مدة كل منها سنة حتى ثلاث سنوات في المجموع، بينما تتيح 60 إلى 79 نقطة ستة أشهر في كل مرة وسنة واحدة في المجموع. ويوصف أول تغيير للتأشيرة بعد درجة كورية بأنه معفى من اختبار النقاط، وكذلك الخريجون الحاصلون على TOPIK 4 أو أعلى. العمل بدوام كامل غير مسموح بتأشيرة D-10، والعمل بدوام جزئي يتطلب إذناً. ولأن هذه المعلومات مأخوذة من صفحات وكالات تستشهد بدليل الوزارة، فاعتبرها دليلاً إلى الأسئلة الصحيحة، وتحقق من القاعدة السارية في HiKorea أو بالاتصال بالرقم 1345.

E-7: مشكلة الكفيل

تأشيرة النشاط المحدد E-7 هي الباب المعتاد إلى وظيفة في كوريا، وهي تتطلب أن يكفلك صاحب عمل. وجد استطلاع أجراه اتحاد أصحاب العمل الكوريين (KBIZ) أن 66.7 في المئة من 805 طلاب دوليين قالوا إن الحصول على E-7 صعب. وكان السبب الأكثر شيوعاً، بنسبة 40 في المئة، هو قلة الشركات الكافلة. وهذا يدلّك على أن الحد الفاصل هو استعداد صاحب العمل أكثر من أوراقك.

عنق الزجاجة هو الكفيل، لا الأوراق.

الحد الأدنى للراتب هو الموضع الذي تتباين فيه مصادرنا. تقول إحدى الوكالات إن إشعار الوزارة لعام 2026 يحدد 31.12 مليون وون للمهن المتخصصة (E-7-1) و25.89 مليون وون لرموز المهن شبه الماهرة. وما زالت صفحات أخرى تذكر 80 في المئة من الدخل القومي الإجمالي للفرد (GNI)، أي نحو 39 مليون وون. كلا الرقمين متداول، ولم نتمكن من قراءة الإشعار، ويُعاد تحديد المبلغ كل عام، ويُعلن عادة قرب نهاية ديسمبر. يرجى أن تطلب من الموارد البشرية لدى صاحب عمل محتمل تأكيد الرقم الساري.

يطلب أصحاب العمل أحياناً TOPIK 5 أو 6 في فرزهم الخاص، وكثيراً ما تقبل الجامعات TOPIK 3 للقبول. هذه تفضيلات لأصحاب العمل والمدارس، لا قواعد للتأشيرة. ويُفاد بأن خريجي البكالوريوس الكوريين لا يحتاجون إلى تطابق بين التخصص والوظيفة، بينما ما زال خريجو الكليات التقنية ذات السنتين أو الثلاث سنوات يحتاجون إليه (بحسب تقرير لإحدى الوكالات).

F-2-7 وF-5: المشروع الطويل

بعد بضع سنوات من العمل، تكون تأشيرة الإقامة بنظام النقاط F-2-7 هي الخطوة التالية، وحدّها 80 نقطة من نحو 170. الدخل هو الأثقل وزناً: يمنح جدول نقاط خاص ما يصل إلى 60 نقطة للدخل، وما يصل إلى 20 للكورية عند TOPIK 5 أو أعلى، مع 15 لـ TOPIK 4 و10 لـ TOPIK 3. وهذا أوضح موضع تتحول فيه درجة اختبار الكورية إلى نقاط لا إلى مجرد تفضيل.

عن الإقامة الدائمة: تتطلب F-5 سنوات من الإقامة المتواصلة، وحداً مرتفعاً للدخل، والمستوى 5 من KIIP أو اختباراً. أما تخمين إحدى المدوّنات بأن نسبة ضئيلة جداً من الطلاب هي التي تصل إليها فهو تقدير شخصي لا إحصائية، ولذلك لا نستخدمه. والقراءة الصريحة ببساطة هي أن F-5 مشروع طويل يعتمد بدرجة كبيرة على صاحب عملك.

يسرد الكتاب الإحصائي السنوي الرسمي منح F-5 بحسب السنة في ملف Excel لم نتمكن من استخراج بياناته، ومن المتوقع صدور الطبعة التالية في يونيو 2027.

نهر هان ليلاً.
نهر هان ليلاً. Photo: Ethan Brooke / Unsplash

مخارج أخرى يسلكها الناس

ليس الجميع يريد السلّم، وليس على الجميع أن يصعدوه. هذه هي المسارات الأخرى التي وجدناها، وليس أي منها فشلاً.

العودة إلى الوطن أو السفر إلى الخارج

مخرج شائع وليس فشلاً. فالكورية مع درجة كورية رصيد للشركات التي تعمل مع كوريا.

الدراسات العليا

الانتقال من البكالوريوس إلى الماجستير يبقيك على D-2 ويضيف وقتاً لتأشيرة D-10 وللكفلاء. يتناول تبويب Teaching هذا الموضوع.

تدريس الإنجليزية (E-2)

لجوازات سفر سبعة بلدان فقط، ولا تناسب أغلب الخريجين.

تدريس الكورية

لمؤهل معلم اللغة الكورية (한국어교원) قواعد تتعلق بالدرجة الجامعية والتخصص. انظر تبويب Teaching.

ما الذي يبدو أنه يساعد

من الأرقام أعلاه تبرز بضعة أنماط، ونقدّمها بوصفها أنماطاً لا ضمانات. المجال الذي عليه طلب من أصحاب العمل يكون حظه أفضل من مجال لا طلب عليه. ويوصف الجمع بين الدرجة الكورية واللغة الكورية بأنه رصيد للشركات التي تعمل مع كوريا. ويهم TOPIK 4 أو أعلى في أكثر من موضع، من إعفاء D-10 من النقاط إلى نقاط اللغة الكورية في F-2-7. وصاحب عمل مستعد لكفالتك أثمن من أي وثيقة بمفردها.

ما لا نستطيع تقديمه هو الوعد. لا دورتنا ولا جامعة ولا تصنيف يضمن تأشيرة أو وظيفة أو إقامة دائمة. وأفضل استخدام لهذه الصفحة هو التخطيط قبل التخرج بسنة، لا بأسبوع.

جرّب المستوى 4Aالمقابلات والعقود وحياة المكتب اليومية تسير بالكورية على المستوى 4. والمستوى 4A هو حيث يبدأ ذلك، ولا نَعِد بشيء بشأن التأشيرات أو الوظائف.

اقرأ هذا المقال بالكورية — مجانًا

القصة نفسها بثلاثة أنواع من الكورية. اضغط على أي جملة فتظهر قواعدها وكلماتها بجانبها.

اقرأ أيضًا

المصادر · 15