Haeyo Korean › القواعد › المستوى 2A › V-(으)ㄴ N
V-(으)ㄴ N — وصف اسم بما حدث بالفعل — 어제 본 영화
وصف اسم بما حدث بالفعل — 어제 본 영화. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ متقدم — المستوى 2A، الدرس 2: 취미가 뭐예요? (ما هوايتك؟ — الوصف بالأفعال).
ماذا تعني
-(으)ㄴ على الفعل تصف اسمًا بشيء حدث بالفعل: 어제 영화를 봤어요 → 어제 본 영화 «الفيلم الذي شاهدته أمس». بعد 받침 أضف -은 (먹은، 읽은، 찍은)؛ وبعد الحرف الصائت أضف -ㄴ (본، 간، 배운)؛ وجذع ㄹ يُسقط ㄹ ويأخذ -ㄴ (만들다 → 만든، 놀다 → 논). و듣다 تصبح 들은، كما قبل أي حرف صائت. لا تضف -았/었- — فالنهاية نفسها تدلّ على الماضي: 본 영화، وليس 봤은 영화 أبدًا. أنت تعرف -(으)ㄴ من 1B-10، على الصفات: 좋은 책، 작은 가방. الشكل نفسه، لكن المعنى مختلف: على الصفة تصف كيف يكون الشيء الآن، وعلى الفعل تبيّن ما فُعل. قارن 지금 읽는 책 (الكتاب الذي أقرؤه الآن)، 어제 읽은 책 (الكتاب الذي قرأته أمس) و좋은 책 (كتاب جيد).
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| -은 | 받침 O | 먹다 + 은 → 먹은 |
| -ㄴ | 받침 X | 보다 + ㄴ → 본 |
| ㄹ → -ㄴ | ㄹ 받침 — ㄹ이 빠지고 ㄴ | 만들다 + ㄴ → 만든 |
النقاط الرئيسية
- V-(으)ㄴ + N — شيء حدث بالفعل: 어제 본 영화 · 주말에 찍은 사진
- 받침 O → -은 (먹은 · 찍은) · 받침 X → -ㄴ (본 · 간) · يسقط ㄹ → -ㄴ (만든)
أمثلة
- 어제 영화를 봤어요. → 어제 본 영화
- 받침 O → -은: 먹은 · 읽은 · 찍은
- 받침 X → -ㄴ: 본 · 간 · 배운. ㄹ → -ㄴ: 만든 · 논
- 듣다 → 들은 (ㄷ → ㄹ)
- 지금 읽는 책 · 어제 읽은 책 · 좋은 책
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 2A، الدرس 2; Yonsei University الكورية 1-2، الدرس 14; Ewha Womans University الكورية 1-2، الدرس 15; Hongik University الكورية 2A، الدرس 3; Hanyang University الكورية 2-1، الدرس 3; Sogang University الكورية 2B، الدرس 1.
أيضًا في هذا الدرس
- V-는 N — وصف اسم بما يفعله — 사진을 찍는 친구
- V-는 것 — تحويل فعل إلى اسم — «القيام بـ …»
- A/V-지 않다 (1B 복습·확장) — لا … — النفي الطويل