Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1A › N하고 N · N과/와 N
N하고 N · N과/와 N — و — ربط اسمين: 하고 في الكلام، 과/와 في الكتابة
و — ربط اسمين: 하고 في الكلام، 과/와 في الكتابة. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1A، الدرس 4: 이거는 뭐예요? (ما هذا؟).
ماذا تعني
하고 تعني «و» بين اسمين — شيئين أو شخصين: 책하고 공책, 안나 씨하고 유나 씨. ولا تتغيّر أبدًا، مع 받침 أو بدونها: 책하고, 의자하고. وهي تربط الأسماء فقط، ولا تربط جملتين أبدًا. وما يأتي بعدها يوضع على الاسم الثاني فقط، و이에요/예요 تفحص 받침 ذلك الاسم الثاني: 책하고 공책이에요, 연필하고 지우개예요, 안나 씨하고 유나 씨는 친구예요. وفي الكتب وعلى اللافتات وفي الكلام الرسمي سترى 과/와 بدلها — 과 بعد صامت (책과 공책)، 와 بعد حرف صائت (의자와 책상). تكلّم بـ하고؛ وتعلّم قراءة 과/와.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| N하고 | أي اسم — دون فحص 받침 | 책 + 하고 → 책하고 |
| N과 | 받침 O · في الكتابة | 책 + 과 → 책과 |
| N와 | 받침 X · في الكتابة | 의자 + 와 → 의자와 |
النقاط الرئيسية
- N하고 N — 'و' بين اسمين؛ ولا تتغيّر 하고 أبدًا: 책하고 · 의자하고
- N과/와 N — نفس 'و' في الكتابة: 과 بعد صامت (책과)، و와 بعد حرف صائت (의자와)
أمثلة
- 책하고 공책 · 의자하고 책상
- 책하고 공책이에요. 연필하고 지우개예요.
- 안나 씨하고 유나 씨는 친구예요.
- 책과 공책 · 의자와 책상
- 받침 O → 과. 받침 X → 와.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 1A، الدرس 2; Yonsei University الكورية 1-1، الدرس 3; Ewha Womans University الكورية 1-1، الدرس 4; Hongik University الكورية 1A، الدرس 3; Hanyang University الكورية 1-1، الدرس 1.
أيضًا في هذا الدرس
- 이거 · 그거 · 저거 + N이에요/예요 — هذا · ذاك (قريب منك) · ذاك (هناك) — السؤال عن ماهية شيء
- N이/가 있어요 · 없어요 — يوجد / لا يوجد — عندي / ليس عندي
- N 주세요 — أعطني N من فضلك — طلب شيء