Haeyo Korean 해요한국어

Haeyo Korean › Từ vựng › Trạng thái & tính chất (tính từ)

Từ vựng tiếng Hàn — Trạng thái & tính chất (tính từ)

324 từ tiếng Hàn về Trạng thái & tính chất (tính từ) (상태·성질 형용사), kèm nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ. Cấp độ từ 1 (sơ cấp) đến 6.

Diễn đạt mức độ

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
너무trạng từ	quá	오늘은 날씨가 너무 더워요.	1
많이trạng từ	nhiều	싸서 과일을 많이 샀어요.	1
별로trạng từ	không mấy	이 식당은 사람이 별로 없어요.	1
조금	một chút	밥을 조금만 주세요.	1
좀trạng từ	hơi, một chút	이 옷은 예쁘지만 좀 비싸요.	1
가득trạng từ	đầy	옷장에 옷이 가득 차 있어요.	2
거의	gần như, hầu như	냉장고에 음식이 거의 없어요.	2
심하다	nghiêm trọng, quá mức	동생은 장난이 너무 심해요.	2
약간	một chút	이 신발은 저한테 약간 커요.	2
완전히trạng từ	hoàn toàn	감기가 완전히 나아서 다시 학교에 가요.	2
전혀trạng từ	hoàn toàn (không)	저는 그 소식을 전혀 몰랐어요.	2
최고danh từ	cao nhất, tốt nhất	이번 시험에서 최고 점수를 받아서 정말 기뻤어요.	2
훨씬trạng từ	hơn nhiều	주말에는 손님이 평일보다 훨씬 많아요.	2
꽉trạng từ	chặt	버튼을 꽉 누르면 문이 열려요.	3
꽤trạng từ	khá	학교에서 자취방까지 걸어가면 꽤 멀어요.	3
딱trạng từ	vừa, đúng	이 옷은 크기가 저한테 딱 알맞아요.	3
최저danh từ	thấp nhất	편의점 알바 시급은 최저 임금보다 조금 높아요.	3
통trạng từ	hoàn toàn (không)	동생이 요즘 무슨 일이 있는지 통 말이 없어요.	3

Tình trạng sự vật

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
어떻다	thế nào	가: 한국 생활은 어때요? 나: 재미있어요.	1
어떠하다	như thế nào	어떠한 문제가 있으면 언제든지 선생님께 말하세요.	2
별일danh từ	chuyện gì đặc biệt	가: 요즘 어떻게 지내요? 나: 별일 없이 잘 지내요.	3
선약danh từ	cuộc hẹn trước	그날은 선약이 있어서 모임에 못 갈 것 같아요.	3
이러다động từ	làm như thế này	시험이 내일인데 계속 이러고 있으면 안 돼요.	3

Quan trọng và xuất sắc

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
꼭trạng từ	nhất định	여권은 여행에 꼭 필요해요.	1
특별하다	đặc biệt	오늘은 제 생일이에요. 특별한 날이에요.	1
낫다	tốt hơn	이 약이 저 약보다 더 나은 것 같아요.	2
소중하다	quý giá	건강은 소중한 것이니까 잘 챙기세요.	2
중요danh từ	sự quan trọng	중요 자료니까 잃어버리면 안 돼요.	2
대단하다	ghê gớm, phi thường	올겨울 추위가 대단해서 한강이 다 얼었어요.	3
뛰어나다	xuất sắc	그 요리사는 솜씨가 뛰어나서 손님이 끊이지 않아요.	3
주요danh từ	chủ yếu	오늘 발표에서는 주요 내용만 간단히 설명하겠습니다.	3

Trình độ và sự hiểu

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
반danh từ	lớp	우리 반에는 학생이 열두 명 있어요.	1
간단하다	đơn giản	선생님 설명이 간단해서 이해할 수 있었어요.	2
복잡하다	phức tạp, rối	시험 때문에 생각이 복잡해서 잠이 안 와요.	2
이해danh từ	sự hiểu	설명이 쉬워서 이해가 잘 돼요.	2
중급danh từ	trung cấp	저는 이번 학기에 어학당 중급 반으로 올라갔어요.	3
초급danh từ	sơ cấp	저는 지난 학기에 초급 과정을 마치고 이번에 중급으로 올라갔어요.	3

Đo chiều dài và cân nặng

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
가볍다	nhẹ	이 가방은 아주 가벼워요.	1
길다	dài	저는 다리가 길어요. 그래서 이 바지가 짧아요.	1
무겁다	nặng	가방이 너무 무거워요.	1
길이danh từ	chiều dài	책상의 가로 길이가 120센티미터예요.	2
무게danh từ	trọng lượng, cân nặng	우체국에서 소포의 무게를 재요.	2
짧다	ngắn	우리 강아지는 다리가 짧지만 아주 빨라요.	2
킬로그램	ki-lô-gam	이 수박은 5킬로그램이에요.	2
넓이danh từ	diện tích, chiều rộng	이사하기 전에 새 방의 넓이를 재 봤어요.	3
재다động từ	đo, cân	건강 검진에서 키와 무게를 재고 피 검사도 했어요.	3

Chuyển động và nhịp độ

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
바쁘다	bận	이번 주는 시험이 있어요. 그래서 아주 바빠요.	1
한가하다	rảnh rỗi	저는 주말 오후에 한가해요.	1
걸음danh từ	bước đi	친구는 걸음이 빨라서 같이 걸으면 힘들어요.	2
급하다	gấp, khẩn cấp	급한 사정이 있어서 수업에 못 왔어요.	2
동작danh từ	động tác	아침에 일어나면 동작이 느려서 자주 지각해요.	3
양danh từ	con cừu	목장에서 개가 양을 몰고 있어요.	3
여유롭다	thư thái, dư dả	은퇴 후에는 시골에서 여유로운 삶을 살고 싶어요.	3
향하다động từ	hướng về	선생님이 들어오시니까 학생들의 눈길이 모두 문 쪽으로 향했어요.	3

Nhiều và ít

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
많다	nhiều	제 친구는 돈이 많아요.	1
없다	không có	저는 지금 돈이 없어요.	1
있다	có	공원에 나무가 많이 있어요.	1
적다	ít	이 식당은 밥 양이 적어요.	1
남다động từ	còn lại	시험 시간이 십 분 남았어요.	2
모자라다động từ	thiếu	돈이 모자라서 책을 다 못 샀어요.	2
부족danh từ	sự thiếu	높은 산에서는 산소 부족으로 머리가 아플 수 있어요.	2
비다động từ	trống	지하철에 빈 자리가 없어서 서서 갔어요.	2
정도danh từ	mức độ	한국어를 어느 정도 할 수 있어요?	2
차다động từ	đầy	가방에 책이 가득 차서 무거워요.	2
가득하다	đầy	비가 많이 와서 저수지에 물이 가득해요.	3
양danh từ	lượng	약은 정해진 알맞은 양만 먹어야 해요.	3
인원danh từ	số người	동아리 인원이 부족해서 새 회원을 모집하고 있어요.	3

Đúng và sai

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
맞다động từ	đúng	제 답이 맞았어요.	1
잘못	lỗi, sai lầm	제 잘못이에요. 미안해요.	1
답danh từ	câu trả lời, đáp án	이 문제는 답이 없어요.	2
알맞다	phù hợp	빈칸에 알맞은 단어를 쓰세요.	2
옳다	đúng, phải	선생님의 판단이 옳았어요.	2
잘못하다động từ	làm sai	식당에서 계산을 잘못해서 돈을 다시 받았어요.	2
적당하다	vừa phải, phù hợp	이 식당은 가격이 적당해서 학생들이 자주 가요.	2
틀리다động từ	sai	답이 틀려서 문제를 다시 풀었어요.	2
마땅하다	thích hợp	동아리 모임을 할 마땅한 장소가 없어서 카페를 빌렸어요.	4
바람직하다	đáng mong đợi	어려운 친구를 돕는 것은 바람직한 행동이에요.	4
바로잡다động từ	sửa lại, chỉnh lại	오래 앉아 있을 때는 가끔 자세를 바로잡는 게 좋아요.	4
적절하다	thích hợp	적절한 시기에 비자를 연장하지 않으면 벌금을 낼 수도 있어요.	4

Giống và khác

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
같다	giống nhau	저하고 친구는 나이가 같아요.	1
다르다	khác	이 두 가방은 모양이 달라요.	1
똑같다	giống hệt	두 사람은 옷 모양이 똑같아요.	2
비슷하다	giống nhau	두 사람은 외모가 아주 비슷해요.	2
새롭다	mới mẻ	오랜만에 고향에 와서 감회가 새로워요.	2
익숙하다	quen thuộc, thành thục	어머니는 익숙한 손길로 요리를 하세요.	2
공통점danh từ	điểm chung	두 나라 문화의 공통점을 찾아 발표했어요.	3
낯설다	lạ, không quen	동아리 모임에 얼굴이 낯선 사람이 한 명 있더라고요.	3
비하다động từ	so với	어머니의 사랑은 무엇과도 비할 수 없어요.	3
차이danh từ	sự khác biệt, chênh lệch	저희 부부는 나이 차이가 다섯 살이에요.	3
차이점danh từ	điểm khác biệt	한국어와 일본어의 공통점과 차이점을 조사해 보세요.	3
다름없다	không khác gì	오랜만에 고향에 갔는데 동네 모습은 전과 다름없었어요.	4
동일danh từ	đồng nhất	동일 조건이라면 가격이 싼 쪽을 고르겠어요.	4

Kích cỡ và chiều cao

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
낮다	thấp	우리 집 뒷산은 낮아요.	1
높다	cao	한라산은 아주 높아요.	1
작다	nhỏ	저는 얼굴이 작아서 모자가 잘 어울려요.	1
크다	to, cao	제 동생은 키가 아주 커요.	1
가늘다	mảnh, thon	언니는 손가락이 가늘어서 반지가 잘 어울려요.	2
굵다	to, mập (thân)	운동을 많이 해서 팔뚝이 굵어요.	2
높이danh từ	chiều cao, độ cao	이 산의 높이는 1,950미터예요.	2
높이trạng từ	cao (lên)	새가 하늘 높이 날아요.	2
대	thân, cán	이 꽃은 대가 굵어서 바람이 불어도 잘 안 꺾여요.	3

Hữu ích và cần thiết

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
필요danh từ	sự cần thiết	저는 시간이 더 필요해요.	1
무리danh từ	sự quá sức	하루에 단어 200개를 외우는 건 좀 무리가 있어요.	4
불필요danh từ	sự không cần thiết	발표할 때는 불필요한 말을 줄이고 핵심만 이야기하세요.	4
소용danh từ	tác dụng	지나간 일을 후회해도 아무 소용이 없어요.	4
소용없다	vô ích	이미 마감이 지나서 지금 서류를 내도 아무 소용없어요.	4
쓸데없다	vô dụng	쓸데없는 물건을 그만 사야겠다고 생각했어요.	4
용도danh từ	công dụng, mục đích sử dụng	두 카드는 모양은 비슷하지만 교통카드와 학생증으로 용도가 달라요.	4
필요성danh từ	tính cần thiết	취업 준비를 하면서 한국어 공부의 필요성을 새삼 느꼈어요.	4

Toàn thể và bộ phận

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
다	tất cả, hết	숙제를 다 했어요.	1
모두	tất cả, mọi người	우리 반 친구들이 모두 함께 노래해요.	1
반danh từ	một nửa	사과를 반으로 잘라요.	1
각각	mỗi, từng	사람들은 각각 생각이 달라요.	2
대부분	phần lớn	저는 주말 시간의 대부분을 도서관에서 보내요.	2
똑같이trạng từ	giống nhau, đều nhau	케이크를 네 사람이 똑같이 나눠요.	2
모든	mọi, tất cả	우리 반 모든 학생이 시험에 합격했어요.	2
부분danh từ	phần, bộ phận	이 책은 앞부분이 조금 어려워요.	2
일부danh từ	một phần	내일은 일부 지역에 비가 올 거예요.	2
전부	toàn bộ	가족이 전부 모여서 저녁을 먹었어요.	2
전체danh từ	toàn thể	전체 국민의 반 이상이 수도권에 살고 있어요.	2
각	mỗi	각 개인이 조금씩 노력하면 사회가 더 좋아질 거예요.	3
-씩	mỗi, từng	매일 조금씩 단어를 외우면 실력이 늘어요.	3
양	cả hai, hai bên	아기가 사과를 양 볼에 가득 넣고 먹어요.	3

Tuổi tác và cuộc đời

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
나이danh từ	tuổi	형은 저보다 나이가 세 살 많아요.	2
늙다động từ	già đi	사람은 누구나 늙어요.	2
어리다	nhỏ tuổi, bé	어린 시절에 부모님과 자주 바다에 갔어요.	2
연세danh từ	tuổi (kính ngữ)	할머니는 연세가 많으시지만 아주 건강하세요.	2
젊다	trẻ	공원에 젊은 남녀가 많이 있어요.	2
오래오래trạng từ	lâu thật lâu	할머니, 건강하게 오래오래 사세요.	3

Bôi và xoa

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
바르다động từ	bôi, thoa	상처에 약을 바르고 밴드를 붙였어요.	2
눈가danh từ	vùng quanh mắt	자기 전에 눈가에 아이크림을 바르세요.	3
버터danh từ	bơ	아침에 빵에 버터를 발라서 먹었어요.	3
비비다động từ	dụi, xoa	졸릴 때 눈을 비비면 눈에 안 좋아요.	3
소독약danh từ	thuốc sát trùng	넘어져서 다친 무릎에 소독약을 바르고 밴드를 붙였어요.	3
연고danh từ	thuốc mỡ	모기에 물린 곳에 연고를 바르니까 가려움이 사라졌어요.	3
잼danh từ	mứt	토스트에 딸기잼을 바르면 맛있어요.	3

Chắc chắn và phỏng đoán

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
분명하다	rõ ràng	그 아나운서는 발음이 분명해서 외국인도 알아들을 수 있어요.	2
가능danh từ	có thể	이 건물은 주차 가능하지만 두 시간까지만 무료예요.	3
가능성danh từ	khả năng	출석과 과제를 잘 챙기면 장학금을 받을 가능성이 높아요.	4
과연trạng từ	quả nhiên	소문대로 그 식당은 과연 대단해서 한 시간을 기다렸는데도 아쉽지 않았어요.	4
뚜렷하다	rõ ràng	환자는 크게 다쳤지만 의식이 뚜렷해서 말을 할 수 있었어요.	4
마치trạng từ	như là	아기가 웃는 모습이 마치 천사 같았어요.	4
막연하다	mơ hồ	졸업 후에 무엇을 할지 앞날이 막연해서 요즘 고민이 많아요.	4
명확하다	rõ ràng	주장을 할 때는 근거가 명확해야 설득력이 있어요.	4
분명trạng từ	chắc chắn, rõ ràng	이 답은 분명 맞는데 왜 틀렸다고 나왔는지 모르겠어요.	4
불가능danh từ	sự bất khả	하루 만에 토픽 6급을 준비하는 것은 불가능한 일이에요.	4
아무래도trạng từ	dù sao, sao đó	메일을 여러 번 읽어 봤는데 아무래도 사기 같아서 답장하지 않았어요.	4
위험성danh từ	tính nguy hiểm	혼자 밤 산행을 하는 것은 위험성이 크니까 꼭 동행을 구하세요.	4
틀림없다	chắc chắn	그 발자국을 보면 그가 범인인 게 틀림없어요.	4
확실하다	chắc chắn	증거가 확실해서 범인은 결국 죄를 인정했습니다.	4
확실히trạng từ	chắc chắn	참석할 수 있는지 없는지 확실히 말해 주세요.	4

Tình trạng đồ vật

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
새	mới	새 학기가 되어서 새 옷을 샀어요.	2
오래되다	lâu đời	학교 안에 오래된 건물이 하나 있어요.	2
화려하다	lộng lẫy, rực rỡ	여배우가 화려한 보석 목걸이를 하고 있어요.	2
낡다	cũ, sờn	이 옷은 너무 낡아서 이제 버려야겠어요.	3
옷차림danh từ	cách ăn mặc	산에 가는데 옷차림이 너무 가벼운 것 아니에요?	3
헌	cũ	헌 옷은 버리지 말고 의류 수거함에 넣어 주세요.	4

Cảm xúc

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
즐거워하다động từ	vui thích	아이들이 놀이공원에서 매우 즐거워했어요.	2
겁danh từ	sự sợ hãi	저는 겁이 많아서 무서운 영화를 못 봐요.	3

Loại và đặc điểm

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
다양danh từ	sự đa dạng	한국어를 공부하는 다양한 방법이 있어요.	2
종류danh từ	loại	이 마트에는 라면 종류가 아주 다양해요.	2
기능danh từ	chức năng	이 휴대폰은 기능이 다양해서 사용법을 익히는 데 시간이 걸려요.	3

Ánh sáng và màu sắc

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
밝다	sáng	이 카페는 불빛이 밝고 따뜻해요.	2
어둡다	tối	어두운 밤에는 혼자 다니지 마세요.	2
노랑danh từ	màu vàng	봄이 되면 개나리가 피어서 길이 노랑으로 물들어요.	3
밤색danh từ	màu hạt dẻ	머리를 밤색으로 염색했는데 어때요?	3
빨강danh từ	màu đỏ	신호등이 빨강으로 바뀌면 멈춰야 해요.	3
연두색danh từ	màu xanh nõn chuối	봄에 새로 나는 잎은 연두색이라서 참 예뻐요.	3
파랑danh từ	màu xanh lam	저는 빨강보다 파랑을 더 좋아해서 파란 옷이 많아요.	3
하양danh từ	màu trắng	밤새 눈이 내려서 온 세상이 하양으로 덮였어요.	3
환하다	sáng sủa	밤에도 거리 불빛이 환해서 혼자 걸어도 무섭지 않아요.	3

Con số và kỷ lục

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
숫자danh từ	con số	아이가 손가락으로 숫자를 세요.	2
적다động từ	ghi, viết	여기에 이름하고 전화번호를 적어 주세요.	2
생년월일danh từ	ngày tháng năm sinh	신청서에 이름과 생년월일을 정확히 적어 주세요.	3
횟수danh từ	số lần	지각한 횟수를 세어 보니 이번 달만 세 번이에요.	3

Sức lực và tình trạng cơ thể

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
강하다	mạnh	우리 팀은 힘이 강해서 경기에서 이겼어요.	2
세다	mạnh, khỏe	제 친구는 힘이 세서 무거운 짐도 잘 들어요.	2
약하다	yếu	할아버지는 맥박이 약해서 병원에 가셨어요.	2
튼튼하다	khỏe mạnh, cứng cáp	매일 운동하면 몸이 튼튼해요.	2
힘danh từ	sức lực	동생은 힘이 세서 무거운 짐도 혼자 들어요.	2
안색danh từ	sắc mặt	안색이 나쁜데 어디 아픈 거 아니에요?	3
멀쩡하다	nguyên vẹn	넘어졌는데도 팔다리가 멀쩡해서 다행이에요.	4

Xúc giác và tính chất vật lý

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
깊다	sâu	여기는 바다가 깊으니까 조심하세요.	2
거칠다	thô ráp	찬바람을 많이 맞았더니 피부가 거칠어졌어요.	4
깊이danh từ	độ sâu	이 수영장은 깊이가 2미터나 돼서 초보자에게는 위험해요.	4
날카롭다	sắc, nhọn	새로 산 칼은 칼날이 날카로워서 조심해서 써야 해요.	4
독하다	nồng, gắt	화장실 청소 세제 냄새가 너무 독해서 창문을 열었어요.	4
미지근하다	âm ấm, nguội	국물이 미지근해져서 전자레인지에 다시 데웠어요.	4
얕다	nông	이 강은 물이 얕아서 아이들도 안전하게 놀 수 있어요.	4
포근하다	ấm áp, êm ái	새 이불을 사니까 잠자리가 포근해서 아침에 일어나기 싫어요.	4
험하다	hiểm trở	산길이 험해서 등산화를 꼭 신고 가야 해요.	4

Xúc giác và nhiệt độ

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
뜨겁다	nóng	국물이 뜨거우니까 조심하세요.	2
부드럽다	mềm mại	이 옷감은 부드러워서 아기 옷을 만들면 좋아요.	2
차갑다	lạnh	겨울에는 수돗물이 아주 차가워요.	2
감각danh từ	cảm giác	너무 추워서 손가락에 감각이 없어요.	3
단단하다	cứng, chắc	우유를 많이 마시면 뼈가 단단해진다고 해요.	3
딱딱하다	cứng	호두는 껍질이 딱딱해서 도구로 깨야 돼요.	3
미끄럽다	trơn	눈이 와서 길이 미끄러우니까 조심해서 걸으세요.	3
습도danh từ	độ ẩm	장마철에는 습도가 높아서 빨래가 잘 안 말라요.	3

Trạng từ chắc chắn

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
똑똑히trạng từ	rõ ràng	첫 수업 날에 선생님이 하신 말씀을 지금도 똑똑히 기억해요.	3
분명히trạng từ	rõ ràng	분명히 가방에 넣었는데 여권이 없어요.	3
실제로trạng từ	trên thực tế	드라마에서 본 일이 실제로 일어나서 놀랐어요.	3
정말로trạng từ	thật sự	저는 그 친구가 약속을 지킬 거라고 정말로 믿어요.	3
틀림없이trạng từ	chắc chắn	이 답은 틀림없이 맞으니까 걱정하지 마세요.	3

Phụ tố và từ phái sinh

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
불-	bất-	혼자서 하루에 다 끝내는 것은 불가능해요.	3
불완전danh từ	sự không hoàn chỉnh	이 문장은 불완전한 상태니까 뒷부분을 더 써야 해요.	3
-적	mang tính	이 문제는 일반적으로 알려진 방법으로 풀 수 있어요.	3

Bị đánh

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
맞다động từ	bị đánh	옛날에는 숙제를 안 하면 선생님한테 매를 맞기도 했대요.	3
매danh từ	roi	요즘은 아이에게 매를 드는 부모가 거의 없어요.	3

Ánh sáng và bóng tối

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
눈부시다	chói mắt	무대 조명이 너무 눈부셔서 눈을 감았어요.	3
빛danh từ	ánh sáng	형광등 빛이 너무 밝아서 눈이 아픈데 좀 어두운 조명으로 바꾸고 싶어요.	3
깜깜하다	tối đen	정전이 되어서 방이 깜깜해지자 휴대폰 불빛을 켰어요.	4
어둠danh từ	bóng tối	산에 어둠이 깔리기 전에 서둘러 내려왔어요.	4
조명danh từ	ánh sáng, đèn chiếu	이 카페는 조명이 너무 밝아서 공부하기에는 좋은데 분위기는 없어요.	4
캄캄하다	tối mịt	알바를 마치고 나오니 밖이 캄캄해서 조금 무서웠어요.	4

Quan hệ

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
관계없다	không liên quan	그건 저와 관계없는 일이니까 신경 안 써요.	3
관계있다	có liên quan	이 글은 오늘 수업 주제와 관계있는 내용이에요.	3
관련danh từ	sự liên quan	수면 부족은 건강 문제와 깊은 관련이 있어요.	3
상관없다	không liên quan	그건 수업과 상관없는 문제니까 쉬는 시간에 이야기해요.	3
무관하다	không liên quan	그 학생은 이번 사건과 무관하다는 것이 조사 결과 밝혀졌어요.	4
상관danh từ	sự liên quan	그건 나와 상관없는 일이니까 신경 쓰지 않을래요.	4
연관danh từ	sự liên quan	이 질문은 오늘 수업 내용과 직접적인 연관이 없어요.	4

Kích cỡ và mức độ

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
대형danh từ	cỡ lớn	자취방이 작아서 대형 냉장고 대신 소형 냉장고를 샀어요.	3
굉장하다	tuyệt vời, to lớn	10년 사이에 이 도시는 굉장한 발전을 이루었어요.	4
규모danh từ	quy mô	이번 축제는 규모가 커서 외국인 학생도 많이 참가했어요.	4
미니danh từ	mini	골목이 좁아서 미니 자동차가 다니기에 편해요.	4
비상하다	phi thường	그는 이번 시험에 꼭 합격하겠다는 비상한 각오로 공부했어요.	4
상당하다	đáng kể	동아리 선배는 기타 실력이 상당해서 공연마다 인기가 많아요.	4
소형danh từ	cỡ nhỏ	소형 자동차는 주차하기 쉽고 기름도 적게 들어요.	4
엄청나다	khủng khiếp, to lớn	이번 폭우로 남부 지역에 엄청난 피해가 났다고 해요.	4
위대하다	vĩ đại	세종대왕은 한글을 만든 위대한 업적을 남기셨어요.	4
조그맣다	nhỏ nhắn	동생은 얼굴이 조그맣고 눈이 커서 귀여워요.	4
커다랗다	to lớn	자취방 앞에 커다란 개가 한 마리 앉아 있었어요.	4

Chính xác và hoàn hảo

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
맞춤법danh từ	chính tả	쓰기 시험에서 맞춤법이 틀리면 점수가 깎이니까 꼭 확인하세요.	4
부-	bất-, không	번역기의 결과가 부정확할 때가 많으니 그대로 믿지 마세요.	4
빠짐없이trạng từ	không bỏ sót	수업에서 배운 새 단어는 노트에 빠짐없이 적어 두는 게 좋아요.	4
완벽danh từ	sự hoàn hảo	완벽을 추구하다 보면 과제 제출이 늦어지기도 해요.	4
완전danh từ	sự hoàn toàn	이 제품은 완전을 기해서 여러 번 검사를 거친 뒤에 출시돼요.	4

Đặc điểm cơ thể

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
눈동자danh từ	con ngươi, tròng mắt	그 배우는 눈동자가 크고 맑아서 화면에서 더 빛나 보여요.	4
발걸음danh từ	bước chân	시험을 망친 날에는 집으로 가는 발걸음이 유난히 느려져요.	4
숨소리danh từ	tiếng thở	감기에 걸린 룸메이트의 숨소리가 밤새 거칠었어요.	4
종아리danh từ	bắp chân	매일 계단으로 올라다녔더니 종아리가 굵어진 것 같아요.	4

Bình thường và quý giá

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
가치danh từ	giá trị	오래된 한옥은 문화적으로 가치가 높아서 보존해야 해요.	4
귀중하다	quý giá	박물관에는 왕비가 썼던 귀중한 보석들이 전시되어 있었어요.	4
귀하다	quý, cao quý	옛날에는 귀한 신분의 사람만 이런 옷을 입을 수 있었어요.	4
드물다	hiếm	밤늦게 그 골목은 인적이 드물어서 혼자 다니기 무서워요.	4
별다르다	đặc biệt, khác thường	단어를 외우는 데 별다른 방법은 없고 매일 조금씩 반복하는 게 최선이에요.	4
색다르다	mới lạ, khác lạ	한복을 입고 경복궁을 걸으니까 색다른 기분이 들었어요.	4
평범하다	bình thường	외모는 평범하지만 웃는 모습이 참 매력적인 사람이에요.	4
흔하다	phổ biến, thường thấy	민준은 한국에서 아주 흔한 이름이라서 우리 반에도 두 명이나 있어요.	4

Tiếp tục và thay đổi

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
가만있다động từ	ngồi yên, im lặng	선생님이 설명하실 때는 잠자코 가만있는 게 예의예요.	4
갑작스럽다	đột ngột	갑작스러운 일이 생겨서 오늘 모임에 못 갈 것 같아요.	4
보존danh từ	sự bảo tồn	이 고서는 보존 상태가 좋아서 글자가 아직도 선명해요.	4
여전히trạng từ	vẫn	3년 만에 만났는데 그 친구는 여전히 똑같았어요.	4
오래도록trạng từ	lâu dài	어학당 친구들과 찍은 사진은 오래도록 간직할 거예요.	4
한창	đang cao điểm	점심시간이라 학생 식당이 한창 붐비고 있었어요.	4

Trạng từ mức độ

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
극히trạng từ	cực kỳ	서울에서 이렇게 큰 눈이 오는 날은 극히 드물어요.	4
너무나trạng từ	quá, vô cùng	오랫동안 준비한 시험에 합격해서 기분이 너무나 좋아요.	4
대단히trạng từ	rất, hết sức	이번 학기 성적이 대단히 좋아서 부모님께 바로 전화를 드렸어요.	4
되게trạng từ	rất, cực	이 카페 케이크가 되게 맛있어서 또 왔어요.	4
몹시trạng từ	rất, vô cùng	올겨울은 몹시 추워서 강물이 다 얼었어요.	4
상당히trạng từ	khá, đáng kể	그 친구는 한국에 온 지 1년밖에 안 됐는데 한국어를 상당히 잘해요.	4
수없이trạng từ	vô số	이 문법은 수업에서 수없이 들었는데도 아직 헷갈려요.	4
유난히trạng từ	đặc biệt, khác thường	오늘은 유난히 지하철에 사람이 많아서 숨쉬기도 힘들었어요.	4
잔뜩trạng từ	đầy	마트에 가서 라면하고 과자를 잔뜩 사 왔어요.	4
지극히trạng từ	hết sức	사용법은 지극히 간단해서 설명서를 볼 필요도 없어요.	4
텅trạng từ	trống trơn	방학이라서 강의실이 텅 비어 있었어요.	4
퍽trạng từ	khá, rất	이번 학기 문법 시험은 퍽 어려워서 다들 힘들어했어요.	4

Dễ và khó

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
간편하다	đơn giản, tiện lợi	이 앱은 사용이 간편해서 한국어를 잘 못해도 쉽게 배달을 시킬 수 있어요.	4
만만하다	dễ đối phó	상대 팀을 만만하게 봤다가 결국 크게 졌어요.	4
번거롭다	phiền phức	서류가 많아서 절차가 좀 번거롭더라고요.	4
서툴다	vụng về, kém	저는 바느질에 서툴러서 단추 하나 다는 데도 한 시간이 걸려요.	4
손쉽다	dễ dàng	은행 앱을 쓰면 외국인도 손쉽게 송금할 수 있어요.	4
웬만하다	bình thường, vừa phải	그 선배는 웬만한 일에는 화를 내지 않는 편이에요.	4
익다	quen, thuần thục	새 키보드가 손에 익으니까 타자 속도가 훨씬 빨라졌어요.	4

Tâm hồn và tinh thần

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
간절하다	khẩn thiết, tha thiết	할머니가 빨리 회복되시기를 바라는 간절한 기도를 드렸어요.	4
덕danh từ	đức	그 스님은 덕이 높아서 많은 사람이 찾아와 조언을 구해요.	4
신앙danh từ	tín ngưỡng, đức tin	그 가족은 신앙이 깊어서 매주 함께 교회에 가요.	4

Tình huống bất lực

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
아무렇다	thế nào cũng	결과가 아무렇건 상관없이 최선을 다했으니 후회는 없어요.	4
안되다	khó khăn, tội nghiệp	집안 형편이 안돼서 그 친구는 학비를 스스로 벌어요.	4
어찌하다động từ	làm thế nào	비행기가 취소됐다는데 어찌할 수 없으니 다음 편을 기다려야겠어요.	4
처하다động từ	rơi vào, lâm vào	위험에 처한 사람을 보면 바로 119에 신고해야 해요.	4

Cường độ hiện tượng tự nhiên

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
강수량danh từ	lượng mưa	한국은 여름에 강수량이 많아서 장마철에 우산이 꼭 필요해요.	4
솟다động từ	bốc lên, phun lên	공장에서 불길이 솟는 것을 보고 사람들이 급히 대피했어요.	4
압력danh từ	áp lực, áp suất	압력이 높은 밥솥은 뚜껑을 열 때 특히 조심해야 해요.	4
일교차danh từ	biên độ nhiệt ngày	요즘은 일교차가 커서 아침에는 겉옷을 챙겨야 해요.	4
타오르다động từ	bùng cháy	캠프파이어 불길이 활활 타오르자 모두 박수를 쳤어요.	4

Tiền bạc và địa vị xã hội

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
부족danh từ	bộ lạc	인류학 수업에서 아마존 부족 공동체의 생활을 배웠어요.	4
분수danh từ	hoàn cảnh, thân phận	유학생이니까 분수에 맞게 생활비를 아껴 쓰려고 해요.	4
일반인danh từ	người thường	이 강연은 전문가가 아닌 일반인 대상이라서 쉽게 설명해 줘요.	4
자본danh từ	vốn	카페를 열고 싶지만 자본이 부족해서 먼저 알바로 돈을 모으고 있어요.	4
지위danh từ	địa vị	지위가 높은 사람일수록 말과 행동을 조심해야 해요.	4

Tính cách và tài năng

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
개성danh từ	cá tính	우리 동아리 친구들은 저마다 개성이 강해서 모이면 재미있어요.	4
눈치danh từ	sự tinh ý	그 친구는 눈치가 없어서 분위기가 안 좋은데도 계속 농담을 해요.	4
바르다	đúng, ngay thẳng	오래 앉아 공부할 때는 바른 자세를 유지하는 것이 중요해요.	4
상상력danh từ	trí tưởng tượng	그 작가는 상상력이 풍부해서 소설마다 새로운 세계가 펼쳐져요.	4
성질danh từ	tính khí	그 개는 성질이 사나워서 모르는 사람이 다가가면 짖어요.	4
순하다	hiền lành	그 친구는 양처럼 순해서 누구와도 잘 지내요.	4
의지danh từ	ý chí	그는 의지가 강해서 한 번 세운 계획은 끝까지 지켜요.	4
잔소리danh từ	sự cằn nhằn	엄마는 잔소리가 많지만 다 저를 걱정해서 하시는 말이에요.	4
재주danh từ	tài năng	룸메이트는 재주가 많아서 요리도 잘하고 그림도 잘 그려요.	4
지능danh từ	trí thông minh	돌고래는 지능이 높아서 사람의 신호를 잘 알아들어요.	4
책임감danh từ	tinh thần trách nhiệm	조장은 책임감이 강해서 발표 준비를 끝까지 챙겼어요.	4
호기심danh từ	sự tò mò	아이들은 호기심이 강해서 처음 보는 물건은 다 만져 봐요.	4

Hình dạng và bề mặt

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
네모danh từ	hình vuông	포장할 상자는 네모 모양으로 접어서 만들었어요.	4
마디danh từ	khớp, đốt	할아버지는 오래 농사를 지어서 손가락 마디가 굵어요.	4
세모danh từ	hình tam giác	편의점 삼각김밥은 세모 모양이라서 이름이 그렇게 붙었어요.	4
표면danh từ	bề mặt	이 책상은 표면이 거칠어서 사포로 한 번 다듬어야겠어요.	4

Tư duy và quan điểm

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
관점danh từ	góc nhìn	같은 뉴스라도 나라마다 보는 관점이 달라서 비교해 보면 재미있어요.	4
논리danh từ	lô-gic	발표 내용이 논리에 맞아야 듣는 사람을 설득할 수 있어요.	4
문화적	về văn hóa	식사 예절에서 문화적 차이를 느낄 때가 많아요.	4
사고방식danh từ	cách tư duy	한국 친구와 사고방식이 달라서 처음에는 오해가 생기기도 했어요.	4
시각danh từ	góc nhìn	문제를 긍정적인 시각으로 바라보면 해결책이 보이더라고요.	4
이상적	lý tưởng	매일 한국 친구와 대화하는 것이 말하기 연습의 이상적 방법이에요.	4
존재danh từ	sự tồn tại	한국에서 처음 사귄 친구는 저에게 아주 특별한 존재예요.	4
차원danh từ	cấp độ, chiều	6급 수업은 어휘와 내용이 이전과는 차원이 달라요.	4
현실적	thực tế	유학 계획은 현실적으로 생각해서 예산부터 세워야 해요.	4

Loại và bộ phận

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
각종danh từ	các loại	시장에 가면 각종 과일과 채소를 싸게 살 수 있어요.	4
갖가지danh từ	đủ loại	문구점에 갖가지 모양의 스티커가 있어서 고르기가 어려웠어요.	4
부분적	cục bộ, một phần	두 사전의 뜻풀이에는 부분적 차이가 있지만 큰 뜻은 같아요.	4
일부분danh từ	một phần	이 문법은 한국어 문법 전체의 일부분에 속할 뿐이니까 너무 걱정하지 마세요.	4
저마다	mỗi người, từng cái	같은 반 친구들이지만 한국에 온 이유는 저마다 달라요.	4
전체적	tổng thể	발표 내용은 조금 부족했지만 전체적 분위기는 좋았다는 평을 들었어요.	4
절반danh từ	một nửa	우리 반 학생의 절반 이상이 방학에 고향에 다녀왔어요.	4