Haeyo Korean › Vocabulaire › États et qualités (adjectifs)
Vocabulaire coréen — États et qualités (adjectifs)
324 mots coréens sur le thème « États et qualités (adjectifs) » (상태·성질 형용사), avec leur traduction et une phrase d'exemple. Les niveaux vont de 1 (débutant) à 6.
Exprimer le degré
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 너무adverbe | trop | 오늘은 날씨가 너무 더워요. | 1 |
| 많이adverbe | beaucoup | 싸서 과일을 많이 샀어요. | 1 |
| 별로adverbe | pas tellement | 이 식당은 사람이 별로 없어요. | 1 |
| 조금 | un peu | 밥을 조금만 주세요. | 1 |
| 좀adverbe | un peu | 이 옷은 예쁘지만 좀 비싸요. | 1 |
| 가득adverbe | plein | 옷장에 옷이 가득 차 있어요. | 2 |
| 거의 | presque | 냉장고에 음식이 거의 없어요. | 2 |
| 심하다 | grave, excessif | 동생은 장난이 너무 심해요. | 2 |
| 약간 | un peu | 이 신발은 저한테 약간 커요. | 2 |
| 완전히adverbe | complètement | 감기가 완전히 나아서 다시 학교에 가요. | 2 |
| 전혀adverbe | pas du tout | 저는 그 소식을 전혀 몰랐어요. | 2 |
| 최고nom | le meilleur, le plus haut | 이번 시험에서 최고 점수를 받아서 정말 기뻤어요. | 2 |
| 훨씬adverbe | beaucoup plus | 주말에는 손님이 평일보다 훨씬 많아요. | 2 |
| 꽉adverbe | fermement, bien | 버튼을 꽉 누르면 문이 열려요. | 3 |
| 꽤adverbe | assez | 학교에서 자취방까지 걸어가면 꽤 멀어요. | 3 |
| 딱adverbe | exactement, pile | 이 옷은 크기가 저한테 딱 알맞아요. | 3 |
| 최저nom | minimum | 편의점 알바 시급은 최저 임금보다 조금 높아요. | 3 |
| 통adverbe | pas du tout | 동생이 요즘 무슨 일이 있는지 통 말이 없어요. | 3 |
L'état des choses
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 어떻다 | comment, quel | 가: 한국 생활은 어때요? 나: 재미있어요. | 1 |
| 어떠하다 | quel, comment | 어떠한 문제가 있으면 언제든지 선생님께 말하세요. | 2 |
| 별일nom | quelque chose de particulier | 가: 요즘 어떻게 지내요? 나: 별일 없이 잘 지내요. | 3 |
| 선약nom | engagement antérieur | 그날은 선약이 있어서 모임에 못 갈 것 같아요. | 3 |
| 이러다verbe | faire ainsi | 시험이 내일인데 계속 이러고 있으면 안 돼요. | 3 |
Importance et excellence
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 꼭adverbe | sans faute, absolument | 여권은 여행에 꼭 필요해요. | 1 |
| 특별하다 | spécial | 오늘은 제 생일이에요. 특별한 날이에요. | 1 |
| 낫다 | meilleur | 이 약이 저 약보다 더 나은 것 같아요. | 2 |
| 소중하다 | précieux | 건강은 소중한 것이니까 잘 챙기세요. | 2 |
| 중요nom | importance | 중요 자료니까 잃어버리면 안 돼요. | 2 |
| 대단하다 | formidable, énorme | 올겨울 추위가 대단해서 한강이 다 얼었어요. | 3 |
| 뛰어나다 | remarquable | 그 요리사는 솜씨가 뛰어나서 손님이 끊이지 않아요. | 3 |
| 주요nom | principal | 오늘 발표에서는 주요 내용만 간단히 설명하겠습니다. | 3 |
Niveau et compréhension
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 반nom | classe | 우리 반에는 학생이 열두 명 있어요. | 1 |
| 간단하다 | simple | 선생님 설명이 간단해서 이해할 수 있었어요. | 2 |
| 복잡하다 | compliqué | 시험 때문에 생각이 복잡해서 잠이 안 와요. | 2 |
| 이해nom | compréhension | 설명이 쉬워서 이해가 잘 돼요. | 2 |
| 중급nom | niveau intermédiaire | 저는 이번 학기에 어학당 중급 반으로 올라갔어요. | 3 |
| 초급nom | niveau débutant | 저는 지난 학기에 초급 과정을 마치고 이번에 중급으로 올라갔어요. | 3 |
Mesurer longueur et poids
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 가볍다 | léger | 이 가방은 아주 가벼워요. | 1 |
| 길다 | long | 저는 다리가 길어요. 그래서 이 바지가 짧아요. | 1 |
| 무겁다 | lourd | 가방이 너무 무거워요. | 1 |
| 길이nom | longueur | 책상의 가로 길이가 120센티미터예요. | 2 |
| 무게nom | poids | 우체국에서 소포의 무게를 재요. | 2 |
| 짧다 | court | 우리 강아지는 다리가 짧지만 아주 빨라요. | 2 |
| 킬로그램 | kilogramme | 이 수박은 5킬로그램이에요. | 2 |
| 넓이nom | superficie, largeur | 이사하기 전에 새 방의 넓이를 재 봤어요. | 3 |
| 재다verbe | mesurer | 건강 검진에서 키와 무게를 재고 피 검사도 했어요. | 3 |
Mouvement et rythme
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 바쁘다 | occupé | 이번 주는 시험이 있어요. 그래서 아주 바빠요. | 1 |
| 한가하다 | libre, désœuvré | 저는 주말 오후에 한가해요. | 1 |
| 걸음nom | pas, démarche | 친구는 걸음이 빨라서 같이 걸으면 힘들어요. | 2 |
| 급하다 | urgent | 급한 사정이 있어서 수업에 못 왔어요. | 2 |
| 동작nom | mouvement, geste | 아침에 일어나면 동작이 느려서 자주 지각해요. | 3 |
| 양nom | mouton | 목장에서 개가 양을 몰고 있어요. | 3 |
| 여유롭다 | détendu, paisible | 은퇴 후에는 시골에서 여유로운 삶을 살고 싶어요. | 3 |
| 향하다verbe | se diriger vers, se tourner vers | 선생님이 들어오시니까 학생들의 눈길이 모두 문 쪽으로 향했어요. | 3 |
Beaucoup et peu
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 많다 | nombreux, beaucoup | 제 친구는 돈이 많아요. | 1 |
| 없다 | ne pas avoir; il n'y a pas | 저는 지금 돈이 없어요. | 1 |
| 있다 | il y a, être | 공원에 나무가 많이 있어요. | 1 |
| 적다 | peu nombreux, peu | 이 식당은 밥 양이 적어요. | 1 |
| 남다verbe | rester | 시험 시간이 십 분 남았어요. | 2 |
| 모자라다verbe | manquer | 돈이 모자라서 책을 다 못 샀어요. | 2 |
| 부족nom | manque | 높은 산에서는 산소 부족으로 머리가 아플 수 있어요. | 2 |
| 비다verbe | être vide | 지하철에 빈 자리가 없어서 서서 갔어요. | 2 |
| 정도nom | degré, mesure | 한국어를 어느 정도 할 수 있어요? | 2 |
| 차다verbe | se remplir | 가방에 책이 가득 차서 무거워요. | 2 |
| 가득하다 | plein | 비가 많이 와서 저수지에 물이 가득해요. | 3 |
| 양nom | quantité | 약은 정해진 알맞은 양만 먹어야 해요. | 3 |
| 인원nom | effectif | 동아리 인원이 부족해서 새 회원을 모집하고 있어요. | 3 |
Juste et faux
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 맞다verbe | être juste | 제 답이 맞았어요. | 1 |
| 잘못 | faute, erreur | 제 잘못이에요. 미안해요. | 1 |
| 답nom | réponse | 이 문제는 답이 없어요. | 2 |
| 알맞다 | approprié | 빈칸에 알맞은 단어를 쓰세요. | 2 |
| 옳다 | juste, correct | 선생님의 판단이 옳았어요. | 2 |
| 잘못하다verbe | se tromper, mal faire | 식당에서 계산을 잘못해서 돈을 다시 받았어요. | 2 |
| 적당하다 | raisonnable, convenable | 이 식당은 가격이 적당해서 학생들이 자주 가요. | 2 |
| 틀리다verbe | être faux, se tromper | 답이 틀려서 문제를 다시 풀었어요. | 2 |
| 마땅하다 | convenable | 동아리 모임을 할 마땅한 장소가 없어서 카페를 빌렸어요. | 4 |
| 바람직하다 | souhaitable | 어려운 친구를 돕는 것은 바람직한 행동이에요. | 4 |
| 바로잡다verbe | redresser, corriger | 오래 앉아 있을 때는 가끔 자세를 바로잡는 게 좋아요. | 4 |
| 적절하다 | approprié | 적절한 시기에 비자를 연장하지 않으면 벌금을 낼 수도 있어요. | 4 |
Pareil et différent
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 같다 | pareil, identique | 저하고 친구는 나이가 같아요. | 1 |
| 다르다 | différent | 이 두 가방은 모양이 달라요. | 1 |
| 똑같다 | identique | 두 사람은 옷 모양이 똑같아요. | 2 |
| 비슷하다 | semblable | 두 사람은 외모가 아주 비슷해요. | 2 |
| 새롭다 | nouveau, renouvelé | 오랜만에 고향에 와서 감회가 새로워요. | 2 |
| 익숙하다 | familier, habitué | 어머니는 익숙한 손길로 요리를 하세요. | 2 |
| 공통점nom | point commun | 두 나라 문화의 공통점을 찾아 발표했어요. | 3 |
| 낯설다 | inconnu, peu familier | 동아리 모임에 얼굴이 낯선 사람이 한 명 있더라고요. | 3 |
| 비하다verbe | comparer | 어머니의 사랑은 무엇과도 비할 수 없어요. | 3 |
| 차이nom | différence, écart | 저희 부부는 나이 차이가 다섯 살이에요. | 3 |
| 차이점nom | point de différence | 한국어와 일본어의 공통점과 차이점을 조사해 보세요. | 3 |
| 다름없다 | pareil, identique | 오랜만에 고향에 갔는데 동네 모습은 전과 다름없었어요. | 4 |
| 동일nom | identique | 동일 조건이라면 가격이 싼 쪽을 고르겠어요. | 4 |
Taille et hauteur
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 낮다 | bas | 우리 집 뒷산은 낮아요. | 1 |
| 높다 | haut | 한라산은 아주 높아요. | 1 |
| 작다 | petit | 저는 얼굴이 작아서 모자가 잘 어울려요. | 1 |
| 크다 | grand | 제 동생은 키가 아주 커요. | 1 |
| 가늘다 | fin, mince | 언니는 손가락이 가늘어서 반지가 잘 어울려요. | 2 |
| 굵다 | gros, épais | 운동을 많이 해서 팔뚝이 굵어요. | 2 |
| 높이nom | hauteur | 이 산의 높이는 1,950미터예요. | 2 |
| 높이adverbe | haut, en hauteur | 새가 하늘 높이 날아요. | 2 |
| 대 | tige | 이 꽃은 대가 굵어서 바람이 불어도 잘 안 꺾여요. | 3 |
Utilité et nécessité
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 필요nom | besoin | 저는 시간이 더 필요해요. | 1 |
| 무리nom | excès, effort excessif | 하루에 단어 200개를 외우는 건 좀 무리가 있어요. | 4 |
| 불필요nom | inutilité | 발표할 때는 불필요한 말을 줄이고 핵심만 이야기하세요. | 4 |
| 소용nom | utilité | 지나간 일을 후회해도 아무 소용이 없어요. | 4 |
| 소용없다 | inutile | 이미 마감이 지나서 지금 서류를 내도 아무 소용없어요. | 4 |
| 쓸데없다 | inutile | 쓸데없는 물건을 그만 사야겠다고 생각했어요. | 4 |
| 용도nom | usage | 두 카드는 모양은 비슷하지만 교통카드와 학생증으로 용도가 달라요. | 4 |
| 필요성nom | nécessité | 취업 준비를 하면서 한국어 공부의 필요성을 새삼 느꼈어요. | 4 |
Tout et parties
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 다 | tout | 숙제를 다 했어요. | 1 |
| 모두 | tous, tout le monde | 우리 반 친구들이 모두 함께 노래해요. | 1 |
| 반nom | moitié, demi | 사과를 반으로 잘라요. | 1 |
| 각각 | chacun, respectivement | 사람들은 각각 생각이 달라요. | 2 |
| 대부분 | la plupart | 저는 주말 시간의 대부분을 도서관에서 보내요. | 2 |
| 똑같이adverbe | pareillement, à parts égales | 케이크를 네 사람이 똑같이 나눠요. | 2 |
| 모든 | tout, tous | 우리 반 모든 학생이 시험에 합격했어요. | 2 |
| 부분nom | partie | 이 책은 앞부분이 조금 어려워요. | 2 |
| 일부nom | une partie | 내일은 일부 지역에 비가 올 거예요. | 2 |
| 전부 | tout, entièrement | 가족이 전부 모여서 저녁을 먹었어요. | 2 |
| 전체nom | ensemble, totalité | 전체 국민의 반 이상이 수도권에 살고 있어요. | 2 |
| 각 | chaque | 각 개인이 조금씩 노력하면 사회가 더 좋아질 거예요. | 3 |
| -씩 | chacun, à la fois | 매일 조금씩 단어를 외우면 실력이 늘어요. | 3 |
| 양 | les deux | 아기가 사과를 양 볼에 가득 넣고 먹어요. | 3 |
Âge et vie
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 나이nom | âge | 형은 저보다 나이가 세 살 많아요. | 2 |
| 늙다verbe | vieillir | 사람은 누구나 늙어요. | 2 |
| 어리다 | jeune, petit | 어린 시절에 부모님과 자주 바다에 갔어요. | 2 |
| 연세nom | âge (honorifique) | 할머니는 연세가 많으시지만 아주 건강하세요. | 2 |
| 젊다 | jeune | 공원에 젊은 남녀가 많이 있어요. | 2 |
| 오래오래adverbe | très longtemps | 할머니, 건강하게 오래오래 사세요. | 3 |
Appliquer et frotter
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 바르다verbe | appliquer, étaler | 상처에 약을 바르고 밴드를 붙였어요. | 2 |
| 눈가nom | contour des yeux | 자기 전에 눈가에 아이크림을 바르세요. | 3 |
| 버터nom | beurre | 아침에 빵에 버터를 발라서 먹었어요. | 3 |
| 비비다verbe | frotter | 졸릴 때 눈을 비비면 눈에 안 좋아요. | 3 |
| 소독약nom | antiseptique | 넘어져서 다친 무릎에 소독약을 바르고 밴드를 붙였어요. | 3 |
| 연고nom | pommade | 모기에 물린 곳에 연고를 바르니까 가려움이 사라졌어요. | 3 |
| 잼nom | confiture | 토스트에 딸기잼을 바르면 맛있어요. | 3 |
Certitude et supposition
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 분명하다 | clair | 그 아나운서는 발음이 분명해서 외국인도 알아들을 수 있어요. | 2 |
| 가능nom | possible | 이 건물은 주차 가능하지만 두 시간까지만 무료예요. | 3 |
| 가능성nom | possibilité | 출석과 과제를 잘 챙기면 장학금을 받을 가능성이 높아요. | 4 |
| 과연adverbe | en effet | 소문대로 그 식당은 과연 대단해서 한 시간을 기다렸는데도 아쉽지 않았어요. | 4 |
| 뚜렷하다 | net, clair | 환자는 크게 다쳤지만 의식이 뚜렷해서 말을 할 수 있었어요. | 4 |
| 마치adverbe | comme si | 아기가 웃는 모습이 마치 천사 같았어요. | 4 |
| 막연하다 | vague | 졸업 후에 무엇을 할지 앞날이 막연해서 요즘 고민이 많아요. | 4 |
| 명확하다 | clair | 주장을 할 때는 근거가 명확해야 설득력이 있어요. | 4 |
| 분명adverbe | certainement | 이 답은 분명 맞는데 왜 틀렸다고 나왔는지 모르겠어요. | 4 |
| 불가능nom | impossibilité | 하루 만에 토픽 6급을 준비하는 것은 불가능한 일이에요. | 4 |
| 아무래도adverbe | de toute façon | 메일을 여러 번 읽어 봤는데 아무래도 사기 같아서 답장하지 않았어요. | 4 |
| 위험성nom | risque | 혼자 밤 산행을 하는 것은 위험성이 크니까 꼭 동행을 구하세요. | 4 |
| 틀림없다 | certain, indubitable | 그 발자국을 보면 그가 범인인 게 틀림없어요. | 4 |
| 확실하다 | certain, sûr | 증거가 확실해서 범인은 결국 죄를 인정했습니다. | 4 |
| 확실히adverbe | certainement | 참석할 수 있는지 없는지 확실히 말해 주세요. | 4 |
État des choses
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 새 | nouveau | 새 학기가 되어서 새 옷을 샀어요. | 2 |
| 오래되다 | ancien | 학교 안에 오래된 건물이 하나 있어요. | 2 |
| 화려하다 | somptueux | 여배우가 화려한 보석 목걸이를 하고 있어요. | 2 |
| 낡다 | usé, vieux | 이 옷은 너무 낡아서 이제 버려야겠어요. | 3 |
| 옷차림nom | tenue | 산에 가는데 옷차림이 너무 가벼운 것 아니에요? | 3 |
| 헌 | vieux, usé | 헌 옷은 버리지 말고 의류 수거함에 넣어 주세요. | 4 |
Sentiments
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 즐거워하다verbe | se réjouir | 아이들이 놀이공원에서 매우 즐거워했어요. | 2 |
| 겁nom | peur, crainte | 저는 겁이 많아서 무서운 영화를 못 봐요. | 3 |
Types et caractéristiques
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 다양nom | variété | 한국어를 공부하는 다양한 방법이 있어요. | 2 |
| 종류nom | sorte, type | 이 마트에는 라면 종류가 아주 다양해요. | 2 |
| 기능nom | fonction | 이 휴대폰은 기능이 다양해서 사용법을 익히는 데 시간이 걸려요. | 3 |
Lumière et couleur
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 밝다 | clair, lumineux | 이 카페는 불빛이 밝고 따뜻해요. | 2 |
| 어둡다 | sombre | 어두운 밤에는 혼자 다니지 마세요. | 2 |
| 노랑nom | jaune | 봄이 되면 개나리가 피어서 길이 노랑으로 물들어요. | 3 |
| 밤색nom | marron, châtain | 머리를 밤색으로 염색했는데 어때요? | 3 |
| 빨강nom | rouge | 신호등이 빨강으로 바뀌면 멈춰야 해요. | 3 |
| 연두색nom | vert clair | 봄에 새로 나는 잎은 연두색이라서 참 예뻐요. | 3 |
| 파랑nom | bleu | 저는 빨강보다 파랑을 더 좋아해서 파란 옷이 많아요. | 3 |
| 하양nom | blanc | 밤새 눈이 내려서 온 세상이 하양으로 덮였어요. | 3 |
| 환하다 | lumineux, éclairé | 밤에도 거리 불빛이 환해서 혼자 걸어도 무섭지 않아요. | 3 |
Chiffres et records
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 숫자nom | chiffre, nombre | 아이가 손가락으로 숫자를 세요. | 2 |
| 적다verbe | noter, écrire | 여기에 이름하고 전화번호를 적어 주세요. | 2 |
| 생년월일nom | date de naissance | 신청서에 이름과 생년월일을 정확히 적어 주세요. | 3 |
| 횟수nom | nombre de fois | 지각한 횟수를 세어 보니 이번 달만 세 번이에요. | 3 |
Force et condition physique
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 강하다 | fort | 우리 팀은 힘이 강해서 경기에서 이겼어요. | 2 |
| 세다 | fort, puissant | 제 친구는 힘이 세서 무거운 짐도 잘 들어요. | 2 |
| 약하다 | faible | 할아버지는 맥박이 약해서 병원에 가셨어요. | 2 |
| 튼튼하다 | robuste | 매일 운동하면 몸이 튼튼해요. | 2 |
| 힘nom | force | 동생은 힘이 세서 무거운 짐도 혼자 들어요. | 2 |
| 안색nom | teint, mine | 안색이 나쁜데 어디 아픈 거 아니에요? | 3 |
| 멀쩡하다 | intact | 넘어졌는데도 팔다리가 멀쩡해서 다행이에요. | 4 |
Toucher et qualités physiques
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 깊다 | profond | 여기는 바다가 깊으니까 조심하세요. | 2 |
| 거칠다 | rugueux | 찬바람을 많이 맞았더니 피부가 거칠어졌어요. | 4 |
| 깊이nom | profondeur | 이 수영장은 깊이가 2미터나 돼서 초보자에게는 위험해요. | 4 |
| 날카롭다 | tranchant | 새로 산 칼은 칼날이 날카로워서 조심해서 써야 해요. | 4 |
| 독하다 | fort, âcre | 화장실 청소 세제 냄새가 너무 독해서 창문을 열었어요. | 4 |
| 미지근하다 | tiède | 국물이 미지근해져서 전자레인지에 다시 데웠어요. | 4 |
| 얕다 | peu profond | 이 강은 물이 얕아서 아이들도 안전하게 놀 수 있어요. | 4 |
| 포근하다 | douillet | 새 이불을 사니까 잠자리가 포근해서 아침에 일어나기 싫어요. | 4 |
| 험하다 | escarpé | 산길이 험해서 등산화를 꼭 신고 가야 해요. | 4 |
Toucher et température
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 뜨겁다 | chaud, brûlant | 국물이 뜨거우니까 조심하세요. | 2 |
| 부드럽다 | doux | 이 옷감은 부드러워서 아기 옷을 만들면 좋아요. | 2 |
| 차갑다 | froid | 겨울에는 수돗물이 아주 차가워요. | 2 |
| 감각nom | sensation | 너무 추워서 손가락에 감각이 없어요. | 3 |
| 단단하다 | dur, solide | 우유를 많이 마시면 뼈가 단단해진다고 해요. | 3 |
| 딱딱하다 | dur, rigide | 호두는 껍질이 딱딱해서 도구로 깨야 돼요. | 3 |
| 미끄럽다 | glissant | 눈이 와서 길이 미끄러우니까 조심해서 걸으세요. | 3 |
| 습도nom | humidité | 장마철에는 습도가 높아서 빨래가 잘 안 말라요. | 3 |
Adverbes de certitude
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 똑똑히adverbe | clairement | 첫 수업 날에 선생님이 하신 말씀을 지금도 똑똑히 기억해요. | 3 |
| 분명히adverbe | clairement | 분명히 가방에 넣었는데 여권이 없어요. | 3 |
| 실제로adverbe | en réalité | 드라마에서 본 일이 실제로 일어나서 놀랐어요. | 3 |
| 정말로adverbe | vraiment | 저는 그 친구가 약속을 지킬 거라고 정말로 믿어요. | 3 |
| 틀림없이adverbe | certainement, sans aucun doute | 이 답은 틀림없이 맞으니까 걱정하지 마세요. | 3 |
Affixes et mots dérivés
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 불- | in-, non- | 혼자서 하루에 다 끝내는 것은 불가능해요. | 3 |
| 불완전nom | imperfection, incomplétude | 이 문장은 불완전한 상태니까 뒷부분을 더 써야 해요. | 3 |
| -적 | -ique, -el | 이 문제는 일반적으로 알려진 방법으로 풀 수 있어요. | 3 |
Être frappé
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 맞다verbe | recevoir (des coups) | 옛날에는 숙제를 안 하면 선생님한테 매를 맞기도 했대요. | 3 |
| 매nom | baguette, fouet | 요즘은 아이에게 매를 드는 부모가 거의 없어요. | 3 |
Lumière et obscurité
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 눈부시다 | éblouissant | 무대 조명이 너무 눈부셔서 눈을 감았어요. | 3 |
| 빛nom | lumière | 형광등 빛이 너무 밝아서 눈이 아픈데 좀 어두운 조명으로 바꾸고 싶어요. | 3 |
| 깜깜하다 | tout noir | 정전이 되어서 방이 깜깜해지자 휴대폰 불빛을 켰어요. | 4 |
| 어둠nom | obscurité | 산에 어둠이 깔리기 전에 서둘러 내려왔어요. | 4 |
| 조명nom | éclairage | 이 카페는 조명이 너무 밝아서 공부하기에는 좋은데 분위기는 없어요. | 4 |
| 캄캄하다 | d'un noir total | 알바를 마치고 나오니 밖이 캄캄해서 조금 무서웠어요. | 4 |
Relation
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 관계없다 | sans rapport | 그건 저와 관계없는 일이니까 신경 안 써요. | 3 |
| 관계있다 | être lié à | 이 글은 오늘 수업 주제와 관계있는 내용이에요. | 3 |
| 관련nom | rapport, lien | 수면 부족은 건강 문제와 깊은 관련이 있어요. | 3 |
| 상관없다 | sans rapport ; peu importe | 그건 수업과 상관없는 문제니까 쉬는 시간에 이야기해요. | 3 |
| 무관하다 | n'avoir aucun rapport | 그 학생은 이번 사건과 무관하다는 것이 조사 결과 밝혀졌어요. | 4 |
| 상관nom | rapport | 그건 나와 상관없는 일이니까 신경 쓰지 않을래요. | 4 |
| 연관nom | lien, rapport | 이 질문은 오늘 수업 내용과 직접적인 연관이 없어요. | 4 |
Taille et degré
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 대형nom | grand format | 자취방이 작아서 대형 냉장고 대신 소형 냉장고를 샀어요. | 3 |
| 굉장하다 | formidable | 10년 사이에 이 도시는 굉장한 발전을 이루었어요. | 4 |
| 규모nom | envergure | 이번 축제는 규모가 커서 외국인 학생도 많이 참가했어요. | 4 |
| 미니nom | mini | 골목이 좁아서 미니 자동차가 다니기에 편해요. | 4 |
| 비상하다 | extraordinaire | 그는 이번 시험에 꼭 합격하겠다는 비상한 각오로 공부했어요. | 4 |
| 상당하다 | considérable | 동아리 선배는 기타 실력이 상당해서 공연마다 인기가 많아요. | 4 |
| 소형nom | petit format, compact | 소형 자동차는 주차하기 쉽고 기름도 적게 들어요. | 4 |
| 엄청나다 | énorme | 이번 폭우로 남부 지역에 엄청난 피해가 났다고 해요. | 4 |
| 위대하다 | grand | 세종대왕은 한글을 만든 위대한 업적을 남기셨어요. | 4 |
| 조그맣다 | petit | 동생은 얼굴이 조그맣고 눈이 커서 귀여워요. | 4 |
| 커다랗다 | énorme | 자취방 앞에 커다란 개가 한 마리 앉아 있었어요. | 4 |
Précision et perfection
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 맞춤법nom | orthographe | 쓰기 시험에서 맞춤법이 틀리면 점수가 깎이니까 꼭 확인하세요. | 4 |
| 부- | in-, non- | 번역기의 결과가 부정확할 때가 많으니 그대로 믿지 마세요. | 4 |
| 빠짐없이adverbe | sans rien omettre | 수업에서 배운 새 단어는 노트에 빠짐없이 적어 두는 게 좋아요. | 4 |
| 완벽nom | perfection | 완벽을 추구하다 보면 과제 제출이 늦어지기도 해요. | 4 |
| 완전nom | perfection | 이 제품은 완전을 기해서 여러 번 검사를 거친 뒤에 출시돼요. | 4 |
Traits du corps
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 눈동자nom | pupille | 그 배우는 눈동자가 크고 맑아서 화면에서 더 빛나 보여요. | 4 |
| 발걸음nom | pas | 시험을 망친 날에는 집으로 가는 발걸음이 유난히 느려져요. | 4 |
| 숨소리nom | bruit de respiration | 감기에 걸린 룸메이트의 숨소리가 밤새 거칠었어요. | 4 |
| 종아리nom | mollet | 매일 계단으로 올라다녔더니 종아리가 굵어진 것 같아요. | 4 |
Ordinaire et précieux
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 가치nom | valeur | 오래된 한옥은 문화적으로 가치가 높아서 보존해야 해요. | 4 |
| 귀중하다 | précieux | 박물관에는 왕비가 썼던 귀중한 보석들이 전시되어 있었어요. | 4 |
| 귀하다 | noble, précieux | 옛날에는 귀한 신분의 사람만 이런 옷을 입을 수 있었어요. | 4 |
| 드물다 | rare | 밤늦게 그 골목은 인적이 드물어서 혼자 다니기 무서워요. | 4 |
| 별다르다 | particulier | 단어를 외우는 데 별다른 방법은 없고 매일 조금씩 반복하는 게 최선이에요. | 4 |
| 색다르다 | insolite, original | 한복을 입고 경복궁을 걸으니까 색다른 기분이 들었어요. | 4 |
| 평범하다 | ordinaire | 외모는 평범하지만 웃는 모습이 참 매력적인 사람이에요. | 4 |
| 흔하다 | courant | 민준은 한국에서 아주 흔한 이름이라서 우리 반에도 두 명이나 있어요. | 4 |
Continuité et changement
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 가만있다verbe | rester tranquille | 선생님이 설명하실 때는 잠자코 가만있는 게 예의예요. | 4 |
| 갑작스럽다 | soudain | 갑작스러운 일이 생겨서 오늘 모임에 못 갈 것 같아요. | 4 |
| 보존nom | conservation | 이 고서는 보존 상태가 좋아서 글자가 아직도 선명해요. | 4 |
| 여전히adverbe | toujours, encore | 3년 만에 만났는데 그 친구는 여전히 똑같았어요. | 4 |
| 오래도록adverbe | longtemps | 어학당 친구들과 찍은 사진은 오래도록 간직할 거예요. | 4 |
| 한창 | en plein | 점심시간이라 학생 식당이 한창 붐비고 있었어요. | 4 |
Adverbes de degré
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 극히adverbe | extrêmement | 서울에서 이렇게 큰 눈이 오는 날은 극히 드물어요. | 4 |
| 너무나adverbe | tellement, trop | 오랫동안 준비한 시험에 합격해서 기분이 너무나 좋아요. | 4 |
| 대단히adverbe | extrêmement, très | 이번 학기 성적이 대단히 좋아서 부모님께 바로 전화를 드렸어요. | 4 |
| 되게adverbe | vraiment | 이 카페 케이크가 되게 맛있어서 또 왔어요. | 4 |
| 몹시adverbe | extrêmement | 올겨울은 몹시 추워서 강물이 다 얼었어요. | 4 |
| 상당히adverbe | considérablement | 그 친구는 한국에 온 지 1년밖에 안 됐는데 한국어를 상당히 잘해요. | 4 |
| 수없이adverbe | innombrablement | 이 문법은 수업에서 수없이 들었는데도 아직 헷갈려요. | 4 |
| 유난히adverbe | particulièrement | 오늘은 유난히 지하철에 사람이 많아서 숨쉬기도 힘들었어요. | 4 |
| 잔뜩adverbe | en quantité | 마트에 가서 라면하고 과자를 잔뜩 사 왔어요. | 4 |
| 지극히adverbe | extrêmement | 사용법은 지극히 간단해서 설명서를 볼 필요도 없어요. | 4 |
| 텅adverbe | complètement (vide) | 방학이라서 강의실이 텅 비어 있었어요. | 4 |
| 퍽adverbe | fort, bien | 이번 학기 문법 시험은 퍽 어려워서 다들 힘들어했어요. | 4 |
Facilité et difficulté
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 간편하다 | simple, pratique | 이 앱은 사용이 간편해서 한국어를 잘 못해도 쉽게 배달을 시킬 수 있어요. | 4 |
| 만만하다 | facile à battre | 상대 팀을 만만하게 봤다가 결국 크게 졌어요. | 4 |
| 번거롭다 | fastidieux | 서류가 많아서 절차가 좀 번거롭더라고요. | 4 |
| 서툴다 | maladroit | 저는 바느질에 서툴러서 단추 하나 다는 데도 한 시간이 걸려요. | 4 |
| 손쉽다 | facile | 은행 앱을 쓰면 외국인도 손쉽게 송금할 수 있어요. | 4 |
| 웬만하다 | ordinaire, passable | 그 선배는 웬만한 일에는 화를 내지 않는 편이에요. | 4 |
| 익다 | familier, habitué | 새 키보드가 손에 익으니까 타자 속도가 훨씬 빨라졌어요. | 4 |
Cœur et esprit
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 간절하다 | fervent, ardent | 할머니가 빨리 회복되시기를 바라는 간절한 기도를 드렸어요. | 4 |
| 덕nom | vertu | 그 스님은 덕이 높아서 많은 사람이 찾아와 조언을 구해요. | 4 |
| 신앙nom | foi | 그 가족은 신앙이 깊어서 매주 함께 교회에 가요. | 4 |
Situations sans issue
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 아무렇다 | n'importe comment | 결과가 아무렇건 상관없이 최선을 다했으니 후회는 없어요. | 4 |
| 안되다 | difficile, en mauvaise passe | 집안 형편이 안돼서 그 친구는 학비를 스스로 벌어요. | 4 |
| 어찌하다verbe | que faire | 비행기가 취소됐다는데 어찌할 수 없으니 다음 편을 기다려야겠어요. | 4 |
| 처하다verbe | se trouver dans | 위험에 처한 사람을 보면 바로 119에 신고해야 해요. | 4 |
Intensité des phénomènes naturels
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 강수량nom | précipitations | 한국은 여름에 강수량이 많아서 장마철에 우산이 꼭 필요해요. | 4 |
| 솟다verbe | jaillir | 공장에서 불길이 솟는 것을 보고 사람들이 급히 대피했어요. | 4 |
| 압력nom | pression | 압력이 높은 밥솥은 뚜껑을 열 때 특히 조심해야 해요. | 4 |
| 일교차nom | amplitude thermique quotidienne | 요즘은 일교차가 커서 아침에는 겉옷을 챙겨야 해요. | 4 |
| 타오르다verbe | s'embraser | 캠프파이어 불길이 활활 타오르자 모두 박수를 쳤어요. | 4 |
Argent et statut social
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 부족nom | tribu | 인류학 수업에서 아마존 부족 공동체의 생활을 배웠어요. | 4 |
| 분수nom | condition, moyens | 유학생이니까 분수에 맞게 생활비를 아껴 쓰려고 해요. | 4 |
| 일반인nom | grand public | 이 강연은 전문가가 아닌 일반인 대상이라서 쉽게 설명해 줘요. | 4 |
| 자본nom | capital | 카페를 열고 싶지만 자본이 부족해서 먼저 알바로 돈을 모으고 있어요. | 4 |
| 지위nom | statut, position | 지위가 높은 사람일수록 말과 행동을 조심해야 해요. | 4 |
Caractère et talent
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 개성nom | personnalité | 우리 동아리 친구들은 저마다 개성이 강해서 모이면 재미있어요. | 4 |
| 눈치nom | tact | 그 친구는 눈치가 없어서 분위기가 안 좋은데도 계속 농담을 해요. | 4 |
| 바르다 | droit, correct | 오래 앉아 공부할 때는 바른 자세를 유지하는 것이 중요해요. | 4 |
| 상상력nom | imagination | 그 작가는 상상력이 풍부해서 소설마다 새로운 세계가 펼쳐져요. | 4 |
| 성질nom | caractère, tempérament | 그 개는 성질이 사나워서 모르는 사람이 다가가면 짖어요. | 4 |
| 순하다 | doux | 그 친구는 양처럼 순해서 누구와도 잘 지내요. | 4 |
| 의지nom | volonté | 그는 의지가 강해서 한 번 세운 계획은 끝까지 지켜요. | 4 |
| 잔소리nom | remontrances | 엄마는 잔소리가 많지만 다 저를 걱정해서 하시는 말이에요. | 4 |
| 재주nom | talent | 룸메이트는 재주가 많아서 요리도 잘하고 그림도 잘 그려요. | 4 |
| 지능nom | intelligence | 돌고래는 지능이 높아서 사람의 신호를 잘 알아들어요. | 4 |
| 책임감nom | sens des responsabilités | 조장은 책임감이 강해서 발표 준비를 끝까지 챙겼어요. | 4 |
| 호기심nom | curiosité | 아이들은 호기심이 강해서 처음 보는 물건은 다 만져 봐요. | 4 |
Forme et surface
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 네모nom | carré | 포장할 상자는 네모 모양으로 접어서 만들었어요. | 4 |
| 마디nom | articulation, nœud | 할아버지는 오래 농사를 지어서 손가락 마디가 굵어요. | 4 |
| 세모nom | triangle | 편의점 삼각김밥은 세모 모양이라서 이름이 그렇게 붙었어요. | 4 |
| 표면nom | surface | 이 책상은 표면이 거칠어서 사포로 한 번 다듬어야겠어요. | 4 |
Pensée et point de vue
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 관점nom | perspective | 같은 뉴스라도 나라마다 보는 관점이 달라서 비교해 보면 재미있어요. | 4 |
| 논리nom | logique | 발표 내용이 논리에 맞아야 듣는 사람을 설득할 수 있어요. | 4 |
| 문화적 | culturel | 식사 예절에서 문화적 차이를 느낄 때가 많아요. | 4 |
| 사고방식nom | façon de penser | 한국 친구와 사고방식이 달라서 처음에는 오해가 생기기도 했어요. | 4 |
| 시각nom | point de vue | 문제를 긍정적인 시각으로 바라보면 해결책이 보이더라고요. | 4 |
| 이상적 | idéal | 매일 한국 친구와 대화하는 것이 말하기 연습의 이상적 방법이에요. | 4 |
| 존재nom | existence, être | 한국에서 처음 사귄 친구는 저에게 아주 특별한 존재예요. | 4 |
| 차원nom | niveau, dimension | 6급 수업은 어휘와 내용이 이전과는 차원이 달라요. | 4 |
| 현실적 | réaliste | 유학 계획은 현실적으로 생각해서 예산부터 세워야 해요. | 4 |
Variété et parties
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 각종nom | toutes sortes de | 시장에 가면 각종 과일과 채소를 싸게 살 수 있어요. | 4 |
| 갖가지nom | toutes sortes de | 문구점에 갖가지 모양의 스티커가 있어서 고르기가 어려웠어요. | 4 |
| 부분적 | partiel | 두 사전의 뜻풀이에는 부분적 차이가 있지만 큰 뜻은 같아요. | 4 |
| 일부분nom | une partie | 이 문법은 한국어 문법 전체의 일부분에 속할 뿐이니까 너무 걱정하지 마세요. | 4 |
| 저마다 | chacun | 같은 반 친구들이지만 한국에 온 이유는 저마다 달라요. | 4 |
| 전체적 | global, d'ensemble | 발표 내용은 조금 부족했지만 전체적 분위기는 좋았다는 평을 들었어요. | 4 |
| 절반nom | moitié | 우리 반 학생의 절반 이상이 방학에 고향에 다녀왔어요. | 4 |